Какво е " MANCARURI " на Български - превод на Български

• храни
• ястия
• храна

Примери за използване на Mancaruri на Румънски и техните преводи на Български

Mancaruri usoare.
Нещо леко.

Okay, asa ca mersi pentru mancaruri.
Добре, благодаря за храната.

Mancaruri care prelungesc tineretea.
Упражнения, които удължават младостта.

Va sugerez o dieta cu mancaruri albe.
Предлагам ви диета с бели храни.

Mancaruri si activitati care trebuie evitate.
Упражнения и занимания, които да избягвате.

O sa va… un top 10 al acestor mancaruri.
Сега ще ви представим Топ 10 на тези проклятия.

Cunoaste mancaruri si traditii din culturi diferite.
Познава паметници и традиции, принадлежащи на различни култури.

Acest sufleu e… e minunat, diferit de celelate mancaruri.
Имаме суфле от нар, което е невероятно и е различно от шербета.

Mancaruri pentru micul dejun cu mai putin de 100 de calorii.
Следваща публикацияПортокалите- закуска с по-малко от 100 калории.

Este o bucatarie tipic nordica, nu exista o mare diversitate de mancaruri.
Тя е типична северна кухня, тук няма голямо разнообразие от ястия.

Daca zilnic poti manca aceleasi mancaruri si poti fi recunoscator pentru ele.
Ако можеш да ядеш една и съща храна всеки ден и да бъдеш благодарен за това.

Nu avem sirop de porumb cu continut mare de fructoza, nu avem acizi grasi, nu avem mancaruri procesate.
Нямаме високофруктозен царевичен сироп, никакви трансмазнини, никакви преработени храни.

Ca in multe parti ale estului, aici nu exista mancaruri specifice pentru masa de dimineata.
Както в много други части на Изтока, и тук няма определени храни, сервирани за закуска.

Restaurantul, cu o capacitate de 350 de locuri, este situat chiar pe malul lacului, oferind mancaruri delicioase.
Ресторантът има капацитет от 350 гости, разположен е на самия бряг на езерото и сервира вкусни ястия.

Si adunam toate partile la un loc si inventam noi mancaruri care nu se strica in frigider, nu rancezesc.
Сглобяваме парчетата и конструираме нови храни, които не се развалят в хладилника, не гранясват.

Tablourile cu mancaruri vor fi considerate rare si ciudate… si vor fi colectionate doar de batrani domni rudimentari.
Картини на храна ще се считат за редки и любопитни и ще се колекционират от невъзпитани възрастни господа.

Big Green Egg este ideal pentru afumat produse si mancaruri la perfectiune.
Уредът Big Green Egg е идеален за опушване на продукти и ястия до съвършенство.

Este mai bine pentru a minimiza consumul de mancaruri picante si produse care contribuie la constipatie, cum ar fi ciocolata, paine alba.
По-добре е да се намали консумацията на пикантни ястия и продукти, които допринасят за запек, като например шоколад, бял хляб.

Stiai ca suntem expusi la 82000 de toxine diferite, produsi chimici si mancaruri procesate in fiecare saptamana?
Знаете ли, че седмично сме изложени на 82 000 различни токсина, продукти, базирани на химикали и преработени храни в околната ни среда?

Este potrivita pentru diferite mancaruri din bucataria asiatica, fructe de mare, pentru aromatizarea compoturilor, ceaiurilor pentru raceli, oboseala si stres.
Подходяща за разнообразни ястия от азиатската кухня, морски дарове, ароматизиране на компоти, чайове при простуда, умора, стрес и др.

A zis ca se trece de la sine… daca ma feresc de mancaruri prajite si dulciuri.
Каза, че ще мине от самосебе си… ако се въздържа от сладки неща и пържени храни.

Mancaruri gatite sau fripturi inabusite- Gazul si plitele electrice ofera flexibilitate cu o gama larga de dimensiuni de arzatoare si zone extensibile pentru oale si cratiee mai mari.
Големи гювечета или задушени ястия- Газовите и електрическите плотове предлагат гъвкавост с широк диапазон от размери на горелките и зони с вътзможност за разширение.

Stiu sa gatesc si e important pentru mine sa pregatesc mancaruri proaspete in fiecare zi.
Мога да готвя и е важно за мен да приготвям свежа храна всеки ден за семейството ми.

Hotelul Globus pune la dispozitie 3 restaurante, dintre care unul are o terasa de vara frumoasa si serveste mancaruri a la carte.
Хотел Глобус- Полупансион има 3 ресторанта, единият от които сервира храна по а-ла-карт меню, както и красива лятна тераса.

Restaurantul elegant are o capacitate de pana la 120 de persoane, servind mancaruri romanesti si internationale, insotite de o selectie larga de vinuri din crama si cocktailuri impresionante.
Елегантният ресторант е с капацитет до 120 души и сервира румънски и интернационални ястия, придружени от вина от богатата селекция на винарската изба или от впечатляващи коктейли.

Lipsa de somn are efecte hormonale care creeaza crestere in greutate si care afecteaza apetitul pentru a prefer mancaruri cu multe calorii.
Липсата на сън води до хормонални ефекти, които благоприятстват качването на тегло и променят апетита ви, така че да предпочитате висококалорични храни.

In restaurantele hotelului, oaspetii pot savura mancaruri mexicane, italiene si turcesti.
В ресторантите на хотела гостите могат да опитат мексикански, италиански и турски ястия.

De la Castel pe aleea de pe malul marii se ajunge pana la portul de yachturi din Balchik, loc presarat cu restaurante care ofera peste proaspat si mancaruri locale tipice.
От Двореца по крайбрежната алея се стига до яхтеното пристанище на Балчик, осеяно с ресторанти, които предлагат прясна риба и типични местни ястия.

Care a aratat ca vitaminele si mai ales cantitati mari de suc de legume proaspat si mancaruri organice ajuta la inversarea cancerului.
Който показа, че витамините и особено големи количества пресни сокове… и органични храни помагат да се обърне развитието на рака.

Bucurati-va de cocktailuri de fructe, preparate la gratar, sandwich-uri, pizza si mancaruri locale servite in fata la piscina mare.
Можете да се насладите на плодови коктейли, хрупкави блюда на грил, сандвичи, пици и местни ястия, сервирани в непосредствена близост до големия басейн на хотела.