Какво е " MANIFESTĂRILE EI " на Български - превод на Български

• нейните прояви
• му проявления

Примери за използване на Manifestările ei на Румънски и техните преводи на Български

Admiră frumuseţea în toate manifestările ei.
Ценят красотата във всичките й проявления.

Iubirea e Una, dar manifestările ei sunt multiple.
Любовта е една, а проявите ѝ са безброй.

Cu toate acestea, este destul de dificil să negi manifestările ei.
Но е много трудно да се отрекат нейните прояви.

Că manifestările ei sunt individuale şi momentane.
Неговите проявления- са индивидуални и моментни.

Tratarea bolii, scapa de manifestările ei.
Заздравяване на болестта, отървете се от нейните прояви.

Îmbunătățește durerea, blochează inflamația, adică nu tratează problema, ci manifestările ei.
Те облекчават болката, блокират възпалението, т. е. не се грижат за проблема, а за неговите прояви.

Atunci când o persoană este privată de libertate în toate manifestările ei, atunci, de fapt, este lipsită de viață în sine.
Когато човек е лишен от свобода във всичките си проявления, в действителност той е лишен от самия живот.

Și în aceleași timp, pot simți viața în toate manifestările ei.
И те могат да усетят живота във всичките си проявления.

Adesea, o femeie se plânge de manifestările ei puternice, observând că are o durere de spate foarte dureroasă după menstruație.
Често жената се оплаква от силните си прояви, отбелязвайки, че има много възпалено гърло след менструацията.

Mă interesează numai viaţa în manifestările ei absurde.
Животът ме интересува само в нелепите си прояви.

Nu este un secret faptul că nivelul bunăstării umane, al săuMulțumirea vieții este determinată de cât de armonioasă este viața sa în toate manifestările ei.
Не е тайна, че нивото на човешкото благополучие, неговатаУдовлетворението на живота се определя от това колко хармоничен е неговият живот във всичките му проявления.

Vă rugăm să rețineți: accentuarea nu este o patologie, deși manifestările ei se aseamănă cu psihopatia.
Моля, обърнете внимание: акцентирането не е патология, въпреки че психопатията може да напомня на неговите прояви.

Pentru a evita consecințele bolii, este necesar să se știe de ce parte apendicita se găsește într-o persoană și să înveți cum să înțelegi manifestările ei.
За да се избегнат последиците от болестта, е необходимо да се знае от коя страна се намира апендицитът в даден човек и да се научим как да разберем неговите проявления.

În mod tipic, calitatea compasiunii se manifestă din copilărie, dar nu este înnăscută, iar manifestările ei depind doar de caracteristicile societății care o înconjoară.
Обикновено качеството на състраданието се проявява от детството, но не е вродено и неговите прояви зависят единствено от характеристиките на обществото, обкръжаващо човека.

Și rețineți că diareea nu este o boală independentă, ci doar una dintre manifestările ei.
И не забравяйте, че диарията не е независимо заболяване, а само една от нейните прояви.

În medie, acest tip de boală și manifestările ei durează până la șapte ani, devenind treptat mai puțin frecvente și dispar cu totul, sau se dezvoltă într-o altă formă de patologie.
Средно този вид заболяване и неговите прояви продължават до седем години, като постепенно стават по-рядко срещани и изчезват напълно или се развиват в друга форма на патология.

Pentru franțuzoaice viața este frumoasă în toate manifestările ei.
За вас животът е красив във всичките му проявления.

Când suprimi EN(adică ea persistă în tine, dar suprimi numai manifestările ei exterioare), EN şi FN se intensifică, ceea ce-ţi permite să înţelegi clar că suprimarea EN nu te eliberează de ele.
Когато подтискаш НЕ(т. е. продължаваш да я изпитваш, но подтискаш нейните проявления), НЕ и НФ се усилват, което води до яснота, че подтискането на НЕ не води до освобождаване от тях.

Și în aceleași timp, pot simți viața în toate manifestările ei.
При това, могат да усетят живота във всичките му проявления.

Și în aceleași timp, pot simți viața în toate manifestările ei.
И в същото време да чувстват живота във всичките му проявления.

Vă vom spune în detaliu despre boala mortală și manifestările ei.
Ще ви разкажем повече за смъртоносната болест и нейните прояви.

Vă vom spune în detaliu despre boala mortală și manifestările ei.
Ще ви разкажем по-подробно за смъртоносната болест и нейните проявления.

Dysuria este inclusă în simptomele bolii renale în toate manifestările ei.
Дизурия е включена в симптомите на бъбречно заболяване във всичките му прояви.

Etosul ascetic este caracteristic vieții creștine în toate manifestările ei.
Аскетическият дух е характерен за християнския живот във всичките му проявления.

Etosul ascetic este caracteristic vieții creștine în toate manifestările ei.
Подвижническият етос е характерен за християнския живот във всичките му проявления.

Să învețe diferite roluri în calomniere online cât și manifestările ei.
Запознават се с различните роли при кибертормоз както и при неговите форми на проявление.

Semnele de guta nu pot fi confundate cu o altă boală, atât de specifice sunt manifestările ei.
Признаците на подагра не могат да бъдат объркани с друга болест, толкова специфична са нейните прояви.

Dacă în stadiile incipiente ale dezvoltării, boala unei persoane nu este practic tulbure, atunci în a patra etapă manifestările ei devin foarte specifice.
Ако в ранен стадий на развитие заболяването на човек не е практически нарушено, то на четвъртия етап неговите проявления стават много специфични.

Dacă într-un stadiu incipient de dezvoltare boala unei persoane nu este practic deranjată, atunci în cea de-a patra etapă manifestările ei devin foarte specifice.
Ако в ранен стадий на развитие заболяването на човек не е практически нарушено, то на четвъртия етап неговите проявления стават много специфични.

În funcție de sex, boala se manifestă în moduri diferite, așa că ia în considerare ceea ce este durerea la bărbați, care sunt manifestările ei și dacă există tratamente la domiciliu.
В зависимост от пола, болестта се проявява по различни начини, така че помислете какво е млечница при мъжете, какви са нейните прояви и дали има лечение вкъщи.