Какво е " MANOPEREI " на Български - превод на Български

• изработка
• за труд
• изработката

Примери за използване на Manoperei на Румънски и техните преводи на Български

Dibăcia manoperei.
Майсторска изработка.

Costul manoperei în raport cu produsele ieftine importate.
Разходите за труд по отношение на внасяните продукти на ниска цена.

Din cauza materialelor, manoperei defectuoase sau.
Поради лоши материали, недобра изработка или.

Comentariile acestui produs evidențiază adesea calitatea manoperei.
Прегледите на този продукт често подчертават качеството на изработката.

Calitatea manoperei, numărul de forme și culori face ca nu doar cele mai tinere fete să atingă acest model de decor.
Качеството на изработка, броят на моделите и цветовете означава, че не само най-младите момичета достигат до този тип декорация.

Pe lângă designul original se caracterizează printr-o calitate foarte înaltă a manoperei.
Освен с оригиналния дизайн те се отличават с много добро качество на изработка.

Privind realizarea unei anchete referitoare la costul manoperei în industrie şi servicii.
За организирането на проучване на разходите за труд в промишления сектор и сектора на услугите.

Valoarea costului este influențată de cantitatea de muncă care trebuie făcută, de acuratețea datelor și de calitatea manoperei.
Размерът на разходите е повлиян от количеството работа, точността на данните и качеството на изработката.

Calitatea manoperei, numărul de stări și culori înseamnă că nu numai cele mai tinere fete ajung la acest tip de decor.
Качеството на изработка, броят на моделите и цветовете означава, че не само най-младите момичета достигат до този тип декорация.

Toate aceste puncte sunt bine gestionate de o bună calitate a manoperei, o selecție atentă a materialelor și un design conștient de stil.
Всички тези точки са добре управлявани от добро качество на изработката, внимателен подбор на материали и дизайн, съобразен със стила.

Calitatea manoperei, numărul de modele și culori înseamnă că nu numai cele mai tinere fete ajung pentru acest mod de decorațiuni.
Качеството на изработка, броят на моделите и цветовете означава, че не само най-младите момичета достигат до този тип декорация.

După ce coșul final este pregătit, vi se va afișa recapitularea finală a prețului total al manoperei(Euro), al greutății în 14k(gr) și de aur fin(gr).
След като крайната количката е готова, ще Ви бъде показана окончателна рекапитулация от общата работна цена(в евро), общото тегло на 14k(гр.) и общото чисто злато(гр.).

Distinși de calitatea manoperei, atenția la detalii, fără caracteristici sunt candidații ideali pentru întâlniri gratuite cu bucătăria.
Отличаващи се с качеството на изработка, внимание към детайла, без никакви решения, те са идеални кандидати за безплатни срещи с кухнята.

În cazul în care produsul necesită reparaţii în primul an de la achiziţie, în condiţiile garanţiei, toate costurile aferente pieselor, manoperei şi livrării vor fi suportate de Canon.
Ако продуктът изисква ремонт съгласно гаранционните условия през първата година, пълните разходи за части, труд и връщане на продукта ще бъдат покрити от Canon.

Datorită selecției materialelor, manoperei și accesoriilor, prețul ambalajelor din cutie de lemn este mai mare decât alte forme de ambalare.
Благодарение на избора на материали, изработка и аксесоари, цената на опаковката от дървени кутии е по-висока от другите форми на опаковка.

Prezenta convenție nu se aplică contractelor la care partea preponderentă a obligației părții care furnizează mărfurile constă în furnizarea manoperei sau a altor servicii.
Тази конвенция не се прилага за договори, в които преобладаващата част от задълженията на страната, която трябва да достави стоката, се състои в предоставяне на работа или други услуги.

Scopul testului este de a verifica calitatea designului, fabricării și manoperei produsului pentru a preveni ieșirea din fabrică a produselor necalificate.
Целта на теста е да се провери качеството на дизайна, производството и изработката на продукта, за да се предотврати излизането от завода на неквалифицирани продукти.

O mașină de ciocolată temperare este un amestec electronic de blat și tava de încălzire sau de aparat, care este proiectat pentru a lua toate presupunerile și manoperei de călire ciocolată.
А шоколад апарат за темпериране е плот електронен смесване и отопление тиган или уред, който е проектиран да вземе всички догадки и ръчния труд от темпериране на шоколад.

În lumea ezoterică, a câștigat o mare recunoaștere datorită calității superioare a manoperei, combinată cu un comportament excelent în conformitate cu arta magiei albe.
Различен от всички. В света на езотериката той получи голямо признание поради високото качество на изработка, съчетано с отлично поведение в съответствие с изкуството на бялата магия.

(ii) unei părţi din Lucrări care este pierdută sau deteriorată, în scopul de a restabili orice altă parte din Lucrări, dacă această parte prezintă deficienţe ca urmare a erorilor de proiectare, materialelor sau manoperei necorespunzătoare.
(2) част от Работите, които са загубени или унищожени, за възстановяване на друга част от Работите, ако тази друга част е в дефектно състояние, заради дефект в нейния проект, материал или изработка;

Prin această Garanţie, Sony garantează că produsul nu prezintă defecte din punct de vedere al materialelor și al manoperei la data achiziţionării iniţiale, pentru o perioadă de cel puţin UN AN de la acea dată.
С тази гаранция Sony гарантира, че продуктът няма да има дефекти в материалите и изработката за период не по малък от ЕДНА ГОДИНА от датата на покупка.

În cadrul anchetelor sale periodice privind costul manoperei şi veniturile lucrătorilor, Comisia realizează o anchetă privind costul manoperei în industrie şi anumite sectoare de servicii, în 1993, pe baza datelor contabile referitoare la 1992.
В рамките на периодичните проучвания относно разходите за труд и дохода на работниците, Комисията извършва през 1993 г. проучване разходите за труд в сферата на промишлеността и някои сектори на услугите въз основа на счетоводната информация за 1992 г.

Produsele firmelor renumite, lideri in domeniu sunt proictate la cel mai inalt nivel de calitate, si putem fi siguri ca functiile lor si calitatea manoperei nu ne vor oferi nici o surpriza neplacuta.
Продуктите на добре познати компании, лидери от индустрията, са продукти от най-висок клас и може да сте сигурни, че техните функции и качество на изработка, няма да създадът неприятни изненади.

Părerea unui practician: LINER este la un preţ foarte atractiv în raport cu parametrii și calitatea manoperei, difuzorul mat distribuie uniform lumina și nu orbeşte, corpul de iluminat este foarte durabil- materialul difuzorului și corpului sunt din POLICARBONAT.
Мнението на потребителя: LINER е синоним на много атрактивна цена имайки предвид параметрите и качеството на изработка. Млечният дифузер равномерно разсейва светлината и не ослепява, осветителното тяло е много издръжливо- дифузерът и корпусът са изработени от ПОЛИКАРБОНАТ.

Noi garantează componentele electrice, în mod special pompele, încălzitorul și sistemul de control, împotriva defecțiunilor datorate defectelor materialelor sau a manoperei pentru o perioadă de 18 luni de la data inițială a fabricației.
Ние гарантираме електрическите компоненти, по-специално помпите, нагревателите и контролната система, срещу неизправности, дължащи се на дефекти в материалите или изработката за период от 18 месеца от първоначалната дата на производство.

În final, sculele Bosch l-au impresionat în mod deosebit în ceea ce priveşte calitatea manoperei, transformând astfel ceea ce ar fi fost în mod normal o sarcină grea într-o experienţă plăcută.
В заключение може да се каже, че инструментите Bosch го впечатлиха особено силно с качеството на изработката си, превръщайки обикновено скучната работа в приятно преживяване.

Unicitatea bijuterii romane este faptul căchiar folosind matrițe turnate pentru bijuterii realizate din metal, acestea au fost întotdeauna unice, au pus manoperei, fiecare detaliufost făcut un maestru cu tenacitatea și gustul artistic excelent.
Уникалността на римски бижута е, че дори и използването на отлети форми за бижута, изработени от метал, те винаги са били уникални, те поставят на ръчния труд, всеки детайл е направен майстор с упоритостта и отлично художествен вкус.

Tijele disponibile în oferta noastră se caracterizează printr-o calitate superioară a manoperei și, mai ales, câștigă recunoaștere în rândul profesioniștilor nu numai în Polonia, ci și în întreaga lume.
Наличните в нашата оферта пръчки се характеризират с високо качество на изработка и преди всичко те придобиват признание сред професионалистите не само в Полша, но и по целия свят.

Alegand cele mai ieftine produse de pe site sunteti de acord sa primiti cele mai ieftine materiale(poliester, microfibra), de cea mai slaba calitate a materiei prime si a manoperei, produse cu o durata de utilizare foarte mica, imprimeuri care se pot sterge(prin atingere sau in urma spalarii).
Избирайки най-евтините продукти от нашият сайт, вие се съгласявате да получите най-евтините материи( полиестер, микрофибър), с ниско качество на първичната материя и изработката, с кратък срок на използване, обезцветяващи се щампи.

În ceea ce priveşte întreprinderile sau unităţile locale din eşantion, angajatorii furnizează informaţiile necesare pentru stabilirea costului manoperei pe baza datelor contabile referitoare la 1992 conform condiţiilor stabilite mai jos.
Работодателите предоставят по отношение на преприятията и местните стопански субекти, които фигурират в представителната извадка, сведенията, необходими за определянето на разходите за труд въз основа на счетоводните данни, отнасящи се за календарната 1992 година при условията, определени по-долу.