Какво е " MANUSCRISUL MEU " на Български - превод на Български

• ръкописа ми

Примери за използване на Manuscrisul meu на Румънски и техните преводи на Български

Manuscrisul meu.
Ръкописа си.

Ăsta e manuscrisul meu.
Това е ръкописа ми!

Manuscrisul meu.
Моят ръкопис.

Şi este manuscrisul meu.
И това е моя ръкопис.

Manuscrisul meu.
Рисунките ми.

Ai citit manuscrisul meu?
Прочели сте сценария ми?

Manuscrisul meu este în cameră.
Текста ми е в стаята.

Unde e manuscrisul meu?
Къде ми е ръкописът?

Manuscrisul meu. Munca mea..
Моите ръкописи, моята работа.

Ai adăugat asta în manuscrisul meu.
Добавил си го в ръкописа ми.

E manuscrisul meu.
Това е ръкописът ми.

Vrei să te uiţi la manuscrisul meu?".
Ще погледнеш ли ръкописа ми?".

Am petrecut 18 ani de lucru pe manuscrisul meu numita"Cine suntem și cine suntem.
Прекарах 18 години работейки върху ръкописа ми наречен:"Кои сме и кои не сме… двоеточие.

Staţi, staţi, aţi… aţi citit manuscrisul meu?
Почакайте, почакайте, чели сте ръкописа ми?

Nu prea am semnal wi-fi, si manuscrisul meu e memorat pe Cloud.
Ъх, не хващам Wi-Fi, а началото на книгата ми е в интернет.

Dar ai fost prea ocupat ca să citeşti manuscrisul meu.
Но си бил твърде зает, за да прочетеш ръкописа.

Vreau să continue să lucreze la manuscrisul meu.
Искам да продължа работата си върху ръкописа.

Mă întorc la minister, le voi da manuscrisul meu.
Отивам в Министерството. Ще предам ръкописа си.

De aceea, nu am fost foarte fericit când a trebuit să minimalizez manuscrisul meu original.
Затова не бях много щастлив, когато трябваше да съкратя първоначалния си ръкопис.

Ai citit manuscrisele mele-am spus mereu aş.
Чела си ми свитъците?- Винаги съм искала.

Manuscrisului nostru terminat!
Зъвършения ни ръкопис!

După ce am obţinut ceea ce noi considerăm rezultate remarcabile, manuscrisul nostru a fost respins de patru publicaţii.
След като постигнахме това, което чувствах, че бяха забележителни резултати, нашия ръкопис беше отхвърлен от четири издания.

Da, doar profesionala şi puternica ta tavă de ieşire poate să ţină greutatea manuscrisului nostru.
Да, само твоят професионален принтер може да се справи с тежестта на ръкописа ни.

În schimbul multelor pagini ale manuscrisului meu, am găsit în buzunarul noilor mele haine o pagină ruptă dintr-o carte evreiască de rugăciuni, pagină pe care se afla cea mai importantă rugăciune evreiască: Shema Israel35.
В джоба на новопридобитото палто вместо своя ръкопис намерил една-единствена страница, откъсната от еврейски молитвеник с най-важната еврейска молитва- Шема Израел.

În loc de multele pagini ale manuscrisului meu, am găsit în buzunarul hainei nou dobândite o singură pagină ruptă dintr-o carte de rugăciune evreiască, care conținea principala rugăciune“Shema Israel” Ascultă.
В джоба на новопридобитото палто вместо своя ръкопис намерил една-единствена страница, откъсната от еврейски молитвеник с най-важната еврейска молитва- Шема Израел.

Aceasta este o copie a manuscrisului meu.
Това е копие от ръкописа ми.

Asta e o copie a manuscrisului meu.
Това е копие от ръкописа ми.

Manuscrisul nostru a fost atunci acceptat şi va fi publicat luna aceasta în revista Radiology.
След това нашият ръкопис беше одобрен и ще бъде публикуван по-късно този месец в списание"Рентгенология".

Manuscrisul tatălui meu… spune că există doar două moduri ca o doamnă din club să facă faţă.
Ръкописът на баща ми… Той казва, че при старата дама става само по два начина.

Conform manuscrisului bunicului meu, odată ce găsim pomul ăsta.
Според ръкописът на дядо ми, открием ли дървото.