Какво е " MARIAJUL NOSTRU " на Български - превод на Български

• бракът ни
• брака ни
• ни брак

Примери за използване на Mariajul nostru на Румънски и техните преводи на Български

Am trădat mariajul nostru.".
Предадох брака ни.

Mariajul nostru s-a sfârşit!
С бракът ни е свършено!

Tu ai distrus mariajul nostru.
Ти съсипа брака ни.

Mariajul nostru se dezintegrează.
Брака ни се разпада.

Vorbesc despre mariajul nostru.
Говоря за брака ни.

Mariajul nostru e mult mai real.
Нашият брак е по-истински.

Spun că tu ai ruinat mariajul nostru.
Казвам, че съсипа брака ни.

Mariajul nostru nu a fost consumat.
Нашият брак не бе консумиран.

Doar că nu am avut încredere în mariajul nostru.
Просто… Не вярвах напълно в брака ни.

Mariajul nostru e mai puternic ca niciodată.
Брака ни е по-силен от всякога.

Am fost măgarul din mariajul nostru pentru multă vreme.
Бях козата в нашия брак, доста дълго.

Tot mariajul nostru a fost o zonă crepusculară.
Целият ни брак беше зоната на здрача.

Ca să-mi reproşezi iar că mariajul nostru a fost o farsă.
За да ме упрекнеш пак, че бракът ни е бил фарс.

Crezi ca mariajul nostru ma slabeste, te înseli.
Ако мислиш, че бракът ни ще ме отслаби, грешиш.

Copilul nu schimbă faptul că mariajul nostru e o ruină.
Че чакам бебе не променя факта, че бракът ни е каша.

Mariajul nostru nu poate avea un viitor dacă aşa este.
Нашият брак няма бъдеще, щом случаят е такъв.

Nu eu sunt cea care a transformat mariajul nostru într-un dezastru!
Аз не съм тази, която превърна брака ни в бъркотия!

Nu până nu purtăm o discuţie serioasă despre mariajul nostru.
Не и преди да проведем истински разговор относно брака ни.

N-am asteptat ca mariajul nostru s-ar ajunge ca acest lucru.
Не съм очаквала нашия брак да свърши така.

Asta e glazură de piper habanero, Pentru că mariajul nostru va merge.
Това е глазурата от чушките хабанеро, защото бракът ни ще бъде.

Nu ştiam că mariajul nostru va deveni gluma lui Dumnezeu.
Само зная, че нашият брак се превърна в Божи майтап.

Mariajul nostru, familia noastră e viaţa noastră..
Нашия брак, нашето семейство са нашия живот.

In timul ultimilor cinci ani din mariajul nostru deveneam din ce in ce mai nefericita.
През последните пет години от брака ни ставах все по-нещастна.

Mariajul nostru rezistă doar pentru că nu vorbim despre neuro.
Единственото, което крепи брака ни е, че не говорим за неврология.

Atunci mi-am dat seama ce a devenit mariajul nostru, un mariaj al intereselor fiscale.
Тогава разбрах в какво се е превърнал бракът ни- брак по сметка.

Mariajul nostru merge numai în trei: el, eu şi psihologul nostru..
Нашият брак е от трима души- той, аз и психотерапевта ни.

În întreg mariajul nostru nu i-am specificat niciodată.
През целият си брак никога не съм споменавал за Спиндау Бале.

Pt mine mariajul nostru a fost real, singurul lucru real din viaţa mea..
За мен, бракът ни беше реален. Единственото истинско нещо в моя живот.

Nu contează că mariajul nostru începe pe continente diferite.
Това няма значение нашия брак започна на различни континенти.

Dacă aş descrie mariajul nostru ca un coşmar infernal de-abia s-ar apropia de realitate.
Да опиша брака ни като ужасен кошмар, би било несправедливо.