Какво е " MARINAREA " на Български - превод на Български

• мариниране
• мариноване
• марината

Примери за използване на Marinarea на Румънски и техните преводи на Български

Marinarea tehnologiei clasice.
Мариниране по класическата технология.

Una dintre acestea este marinarea peştelui….
Един от тях е чрез мариноване на рибата.

Marinarea quinoa cu jumătate din dressing.
Марината на quinoa с половината от дресинга.

Este posibilă marinarea cărnii congelate.
Възможно ли е да се маринират замразеното месо.

În acest caz, cineva închide muraturi, cineva le marinarea.
В този случай някой затваря кисели краставички, някой ги маринира.

De asemenea, ar trebui să luați în considerare marinarea cărnii și să o bateți frecvent.
Също така помислете за мариноване на месото и честото му обръщане.

Depozitarea alimentelor cu acest instrument vă oferă o opțiune suplimentară și anume marinarea.
Съхраняването на храна с този инструмент ви дава допълнителна опция, а именно мариниране.

Acest lucru este facilitat de marinarea lungă a păsărilor de curte într-un sos special.
Това се улеснява от продължителното мариниране на птицата в специален сос.

Pe lângă efectele sale tenderizing, sonicare promovează marinarea cărnii.
Освен с tenderizing ефекти, звукообработка насърчава мариноване на месо.

Prima etapă a fost realizată acasă, şi a constat în marinarea puiului, prăjirea lui pe grătar, colectarea lui şi pregătirea lui pentru a fi transportat la laborator.
Първата фаза завърших вкъщи, което се състоеше в мариноване на пилето, печене на грил, натрупване и подготовка за транспорт до лабораторията.

Pe lângă efectele sale tenderizing, sonicare promovează marinarea cărnii.
Подобрена Марината капацитет за държане Освен с tenderizing ефекти, звукообработка насърчава мариноване на месо.

La uscarea, congelarea și marinarea, aromele de lamaie și mentol pot fi pierdute, iar conținutul de uleiuri esențiale în frunze va fi redus semnificativ.
При сушене, замразяване и мариноване ароматите на лимон и ментол могат да бъдат загубени и съдържанието на етерични масла в листата ще бъде значително намалено.

După ce a trecut timpul, repetați procedura cu marinarea și pregătiți încă 15 minute.
След като изтече времето, повторете процедурата с мариниране и подгответе още 15 минути.

Depozitarea alimentelor cu atenția acestui dispozitiv oferã o oportunitate suplimentarã și anume marinarea.
Съхраняването на храна с това ястие дава допълнителна възможност, а именно мариниране.

Marinarea trebuie realizată prin tratarea produsului cu oţet sau acid alimentar, sare şi condimente, fără a încălzi produsul astfel încât pH-ul să scadă sub 4,8;
Мариноването трябва да става под формата на третиране на продукта с оцет или киселина за хранителни цели, сол и ароматизиращи подправки без загряване на продукта, така че рН на продукта да бъде по-малко от 4,8;

Depozitarea alimentelor cu atenția acestui instrument oferã o nouã posibilitate și anume marinarea.
Съхраняването на храна с вниманието на този инструмент дава допълнителна възможност, а именно мариниране.

Din fericire, cercetatorii de la Centrul de Cercetare a Cancerului din Hawaii au descoperit ca marinarea carnii intr-un sos care contine curcuma(cercetatorii au folosit un sos de curcan) au redus carcinogeni cu 50%.
За щастие, изследователите от центъра Cancer Research Center of Hawaii откриха, че мариноването на месото в сос съдържащ куркума(по-конкретно, изследователите използваха сос с куркума и чесън) снижава канцерогените с 50 процента.

Depozitarea alimentelor cu atenția acestui dispozitiv oferã o oportunitate suplimentarã și anume marinarea.
Съхраняването на храна с вниманието на този инструмент дава допълнителна възможност, а именно мариниране.

Plus marinarea peste noapte 589 kcal 28 g proteine 40 g grăsime 25 g KH Muștar„Grătarul lui Dumnezeu” Pentru toți zeii de grătar există muștarul potrivit- fabricat în meșteșuguri tradiționale din semințe de muștar, oțet de vin, condimente pentru grătar, sare de mare și mirodenii.
Плюс марината за една нощ 589 kcal 28 g протеин 40 g мазнини 25 g KH Горчица"Божи грил" За всички богове на скара има подходящата горчица- произведена в традиционни занаяти от синапено семе, винен оцет, подправки за барбекю, морска сол и подправки.

Depozitarea hranei împreunã cu serviciul acestui instrument oferã o oportunitate suplimentarã, și anume marinarea.
Съхраняването на храна с вниманието на този инструмент дава допълнителна възможност, а именно мариниране.

Produs transformat: orice produs pescăresc care a trecut printr-un procedeu chimic sau fizic cum ar fi încălzirea, afumarea, sărarea, uscarea, marinarea etc., aplicat produselor refrigerate sau congelate asociate sau nu cu alte produse alimentare, sau printr-o combinaţie între aceste diferite procedee;
Преработени продукти" означава всички рибни продукти, подложени на химическо или физическо въздействие(загряване, опушване, осоляване, изсушаване, мариноване и др., както и комбинация от такива въздействия), охладени или замразени продукти, без значение дали са части от други хранителни продукти.

Nu trebuie să cumpărați așchii de cartofi, legume și fructe preparate prin marinarea și conservarea, taitei instant.
Не трябва да купувате картофен чипс, зеленчуци и плодове, приготвени от мариноване и консервиране, с неотложен юфка.

Dar tradiția de marinare a ghimbirului a venit din Japonia.
Но традицията на мариноване на джинджифил дойде от Япония.

Rețineți că iepure îmbibat înainte de marinare în oțet de vin nu este necesară.
Имайте предвид, че напоена заек преди мариноване в винен оцет не се изисква.

În mod similar, timpul de marinare este redus semnificativ.
По същия начин времето за мариниране е значително съкратено.

Rețetă simplă de marinare.
Проста рецепта за мариноване.

Hielscher MeatBuzzer este un dispozitiv cu ultrasunete pentru tenderizing și marinare carne.
Hielscher MeatBuzzer е ултразвуково устройство за омекотяване и мариноване месо.

În mod similar, timpul de marinare este scurtat semnificativ.
По същия начин времето за мариноване е значително скъсено.

Marinare. M-ai speriat.
Моряко, изплаши ме.

Marinari le obține.
Моряците ги получават.