Какво е " MATEMATICIAN " на Български - превод на Български

• математик
• математически

Примери за използване на Matematician на Румънски и техните преводи на Български

E un geniu matematician.
Той е математически гений.

Dacă mai sună… transmite-i salutări de la Matematician.
Ако отново се обади… кажи му"здравей" от Математика.

Detectivul matematician".
Детективът с математиката.

Geniu matematician refuză un premiu onorific de 1 milion USD.
Математическият гений, отказал награда от $1 милион.

De profesie sunt matematician.
Завършил съм математика.

E foarte sigur, şi ar trebui să îi îmbunătăţească talentul de matematician.
Съвсем безопасно е и ще подобри математическите умения на детето.

Ce vor de la matematician?
Какво искат от един математик?

Un celebru matematician spune că are soluția la o problemă veche de 160 de ani.
Математикът Твърди, Че Е Решил 160-Годишен Математически Проблем.

Aici este vorba de munca altui matematician.
Така че има още работа за математиците.

Alan Turing a fost un alt matematician de geniu al secolului 20, însă complet diferit față de Srinivasa Ramanujan.
Алън Тюринг беше другият голям математически гений на 20-ти век, но в същото време е бил и доста различен от Рамануджан.

Dar ca tânăr, oamenii l-au perceput doar ca matematician şi astronom.
Но на млади години, хората са мислели за него само като за математик и астроном.

Ellenberg, matematician și scriitor, ne arată cum matematica joacă un rol important în viețile noastre de zi cu zi, iar noi nici nu realizăm.
Математикът и писател Елънбърг обяснява ролята на математиката във всекидневния ни живот, която рядко забелязваме.

Mai degrabă, aţi venit să aflaţi identitatea misteriosului matematician vrăjitor.
Или по-скоро, за да установите самоличността на мистериозния математически магьосник.

Prima dată a mărcii a fost utilizat celebrul matematician John Wallace, iar semnul infinit a fost publicat abia în 1655.
Първият път, когато марката е била използвана известния математик Джон Уолъс, и знака безкрайност е публикувана само в 1655.

Puzzle conceput astfel încât nimeni nu a putut-o rezolva nici matematician, nici altcineva".
Пъзел е замислена по такъв начин, че никой да не може да я разгадаят- нито математик, нито някой друг".

Varza cultivate de vechii egipteni și antic matematician grec Pitagora era convins că cel care mănâncă, mereu jovial și vesel.
Зелето се отглеждат от древните египтяни и древногръцкия математик Питагор е убеден, че този, който го яде, винаги весел и жизнерадостен.

Să-l ucizi pe el, era foarte simplu, foarte brutal… Pentru marele geniu matematician, Krell Darius.
Убийството му би изглеждало, твърде просто и несъвършено, за великия гений на математиката, Крел Дария.

Printre aceste profesii se numără: matematician, arhivar, agent de călătorie, specialist în domeniul protecției naturii, forestier și alții.
Такива професии включват: математик, архивист, туристически агент, специалист в областта на опазването на природата, лесовъд и други.

Omar Khayyam o biografie a acestui remarcabil poet tajik și persan, filozof suffi, matematician, astronom și astrolog este rezumat în acest articol.
Омар Хаям биография на този изключителен таджикски и персийски поет, суфийски философ, математик, астроном и астролог е обобщена в тази статия.

Antic filozof grec și matematician Pitagora, care a unit sistemele matematice de arabi, druizi, fenicieni și egipteni cu științele naturii umane.
VIдревногръцкия философ и математик Питагор, който обедини математически системи на араби, друидите, финикийци и египтяни с науките за човешката природа.

Cel mai surprinzător lucru este că aparent nimic nu a predestinat acest absolvent de la Harvard și matematician strălucit să devină un terorist de o asemenea amploare.
Най-изненадващото е, че очевидно нищо не е предопределило този възпитаник от Харвард и блестящ математик да стане терорист с такава величина….

Şi se tot adună, ajungi la noţiuni avansate, te împotmoleşti brusc şi spui:„Nu sunt făcut pentru cercetări oncologice; nu am talent de fizician; nu am talent de matematician.”.
А те се натрупват-- стигате до напреднали предмети, изведнъж се блъскате в стена и си казвате,"От мен не става изследовател на рака; не съм за физик; не съм за математик.".

Dintre promotorii mişcarii cooperatiste, se remarca în mod deosebit Spiru Haret, savant, sociolog, pedagog, matematician şi om politic, considerat ctitorul băncilor populare cooperatiste, și Ion Ghica, pentru perioada de început.
Из организаторите на кооперативното движение особено се откроява Спиру Харет, учен, социолог, възпитател, математик и политик, считан за основател на народните кооперативни банки, както и Йон Гика, през началния период.

Pentru mult timp, grecii antici au controlat mare parte din insula, mai ales estul regiunii, in jurul Siracusei, unde s-a nascut faimosul matematician Arhimede.
Дълго време древните гърци контролират голяма част от острова, най-вече в източната района около Сиракуза, където е роден известният математик Архимед.

În timp ce unele surse afirmă că Blaise Pascal, un 17-lea matematician francez a inventat roata, alte surse indică faptul că jocul are originea în China şi a fost adus în Europa de calugari care au fost Dominicană comerciale cu China.
Въпреки че някои източници посочват, че Блез Паскал, от 17 век френски математик изобретил колелото на рулетката, други източници твърдят, че играта с произход от Китай и донесоха в Европа от монаси Доминиканска които се търгуват с китайски.

Este fascinant faptul că o formulă pur matematică din secolul al XVII-lea caracterizează un sistem fizic care a fost descoperit 300 de ani mai târziu”, a declarat Tamar Friedmann, matematician în cadrul University of Rochester din SUA.
Намирам за очарователен факта, че напълно математическа формула от XVII в. характеризира физична система, открита 300 години по-късно,“ казва един от водещите учени в областта, Тамар Фрийдман- математик от университета на Рочестър, САЩ.

S-a născut Abraham de Moivre, matematician francez, cunoscut pentru formula lui Moivre, care stabilește o legătură între numerele complexe și trigonometrie, pentru studiile sale privind distribuția normală și în domeniul teoriei probabilităţilor m.
Абрахам дьо Моавър(на френски: Abraham de Moivre) е френски математик, известен с едноименната си формула, която свързва комплексните числа с тригонометрията, и с работата си по нормалното разпределение и теорията на вероятностите.

Experții din domeniu spun că sistemul cartezian a fost botezat în onoarea filosofului, om de știință și matematician René Descartes( 1596-1650), care a căutat să susțină raționamentul său filosofic dintr-un punct de pornire pe care să construiască toate cunoștințele.
Експерти в областта казват, че декартовата система е кръстена в чест на философа, учения и математик Рене Декарт( 1596- 1650), който се опитва да подкрепи философското си разсъждение от начална точка, върху която да изгради всички знания.

Galileo Galilei, astronom şi matematician, Florenţa-Italia(1564-1642)- cunoscut în special pentru contribuţiile sale din perioada renaşterii, inclusiv primul articol academic despre probabilitatea diferitelor combinaţii pentru trei zaruri aruncate.
Галилео Галилей(1564-1642), италианският астроном и математик от Флоренция, е известен с големия си принос в науката през ренесансовия период, включително един академичен труд за вероятностите от различните комбинации на три хвърлени зара.

Printre renumiți savanți din a doua jumătate a secolului al 19-lea afiliat cu universitatea au fost matematician Pafnuti Cebîșev, fizician Heinrich Lenz, chimiști Dmitri Mendeleev andAleksandr Butlerov, embrionolog Alexander Kovalevsky, fiziolog Ivan Sechenov, pedolog Vasili Dokuchaev.
Сред известните учени на втората половина на 19-ти век е свързана с университета бяха математик Pafnuty Chebyshev, физик Хайнрих Ленц, химици Дмитрий Менделеев andAleksandr Бутлеров, ембриолог Александър Ковалевски, физиолог Иван Сеченов, pedologist Василий Dokuchaev.