Какво е " МАТЕМАТИКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• matematicianul

Примери за използване на Математикът на Български и техните преводи на Румънски

Ти си математикът, събери две и две.
Tu eşti geniul. Doi plus doi.

Това е философът и математикът.
Iar ei sunt filozofii şi matematicienii!

Куиз играчът и Математикът, ей там, не се броят.
Cap de Tablă şi cu Matematicianu' nu se pun.

Математикът е устройство за превръщане на кафе в теореми.
Un matematician este un dispozitiv care transforma cafeaua in teoreme.

Смисълът на подобна гатанки?"- попита математикът.
Ce este sensul de astfel de puzzle-uri?"- a întrebat de matematician.

Математикът Твърди, Че Е Решил 160-Годишен Математически Проблем.
Un celebru matematician spune că are soluția la o problemă veche de 160 de ani.

Неговият голям приятел, математикът Фицджералд е трябвало да му даде речта за откриване на срещата.
Bunul sau prieten, matematicianul Fitzgerald, urma sa tina discursul inaugural al intalnirii.

Математикът е устройство за превръщане на кафе в теореми.
Un matematician este un dispozitiv pentru transformarea cafelelor în teoreme.

Той трябва да намери втора, за да бъде щастлив", казва математикът и философът Блейз Паскал.
El trebuie să găsească o secundă pentru a fi fericit", a spus matematicianul și filosoful Blaise Pascal.

Математикът е средство за превръщане на кафето в теореми.“.
Un matematician este o un aparat pentru transformarea cafelei în teoreme.”.

Алгебричната топология е като телескоп и микроскоп едновременно", отбелязва математикът Катрин Хес(Kathryn Hess) от EPFL.
Topologia algebrica este ca un telescop si un microscop in acelasitimp”, spune unul din echipa de cercetatori, matematicianul Kathryn Hess de la EPFL.

Математикът Декарт доказал, че ако той мисли, следователно той трябва да„съществува“.
Descartes, un matematician, a argumentat că dacă gândeşte, atunci trebuie să„existe”.

Двама мъже- философът Имануел Кант и математикът Симон де Лаплас наблюдавали еднаквата посока на въртене на орбитите на планетите в небето.
Oameni, filozoful Immanuel Kant si matematicianul Simon de Laplace, s-au uitat la directiile uniforme ale orbitelor planetelor pe cer.

През 1948 г. математикът Джон фон Нойман си представил толкова умна машина, че може да прави свои копия.
In 1948, matematicianul John von Neumann isi imagina o masina atat de inteligenta incat se putea duplica.

Наскоро в книга, озаглавена"Изводът за замисъл", математикът Уилям Дембски направил важен пробив в разбирането на това как откриваме замисъл.
Recent, in carte numita"Inferenta designului" matematicianul William Demsky a facut salt important in intelegerea judecatii designului.

Математикът Чой Су-джонг дойде със сложен проблем и имаше надпревара между учените за решаването на проблема.
Matematicianul Choi Suk-jeong A venit cu o problemă complicată Si a fost o competitie printre scolari să o rezolve.

Регулярните изрази са създадени през 1951 г., когато математикът Стивън Коул Клийни описва регулярни езици чрез свои собствени математически означения, наречени регулярни множества.
Expresii regulate își au originea în 1956, când matematicianul Stephen Cole Kleene a descris limbajele regulate cu ajutorul notației sale matematice numită mulțimi regulate.

През 1742, математикът Кристиан Голдбах отбелязал, че четните числа могат да се изразят като сума на две прости числа.
În 1748, matematicianul Christian Goldbach a observat că numerele pare pot fi scrise ca o sumă a două numere prime.

Числология": Или това, което питагорското ковачество, математикът Underwood Dudley използва термина, за да обсъди практикуващите принципа на Elliott за анализ на фондовите пазари.
De exemplu, în 1997 în cartea sa: Numerology: Or What Pythagoras Wrought, matematicianul Underwood Dudley folosește termenul pentru a discuta despre practicanți ai principiului undelor Elliott de analiză a pieței de valori.

Математикът Питагор, който откри питагорейската теорема, уби хора, които не са съгласни с него или го опровергават.
Matematicianul Pythagoras, care a descoperit teorema pitagora, a ucis oameni care nu erau de acord cu el sau îl disprețuiau.

По време на Втората световна война, математикът Норберт Винер поставя основите на кибернетиката- изучаването на връзката между хората, животните и машините, докато работи по контрола на противовъздушния огън.
În timpul celui de-al doilea război mondial matematicianul Norbert Wiener a pus bazele ciberneticii, studiului interfeței dintre oameni și mașini, în lucrarea sa privind controlul bateriilor de artilerie antiaeriană.

Математикът и писател Елънбърг обяснява ролята на математиката във всекидневния ни живот, която рядко забелязваме.
Ellenberg, matematician și scriitor, ne arată cum matematica joacă un rol important în viețile noastre de zi cu zi, iar noi nici nu realizăm.

В епохална публикация от 1957 г. математикът Хю Евърет, който по това време е все още студент в Принстън, показва как квантовата теория предсказва, че една отделна класическа реалност би трябвало постепенно да се раздели на отделни, но едновременно съществуващи области.
In 1957, matematicianul Hugh Everett, de la Universitatea Princeton a publicat un articol in care sustinea ca teoria cuantica afirma posibilitatea ca realitatea sa se desparta gradual in doua planuri separate, care exista in acelasi timp.

Математикът Лобачевски в Казан направи трансформацията на университетската библиотека в обществена библиотека, отворена за широк кръг от хора.
Matematicianul Lobachevsky din Kazan a transformat biblioteca universitară într-o bibliotecă publică deschisă unei game largi de oameni.

През 1970 г. математикът Джон Конуей приел идеята и опитал да създаде изкуствен живот, използвайки компютърна програма.
In 1970, un matematician pe nume John Conway a abordat aceasta idee si a incercat sa creeze forme de viata artificiale in mod spontan, folosind un program de calculator.

Математикът Седрик Вилани и художникът Бодоен кръстосват пера, за да разкажат в едно поетично и увлекателно произведение тези четири невероятни съдби.
Matematicianul Cedric Villani și desenatorul Baudoin își unesc condeiele pentru a spune povestea acestor patru destine extraordinare, într-un document poetic și pasionant.

След години работа, математикът Кен Оно и двама от бившите му ученици измислили нова, революционна математическа формула, позволяваща на учените да изучават черните дупки по съвсем нов начин.
După ani de muncă, matematicianul Ken Ono, împreună cu doi foști studenți, descoperă o formulă matematică inovatoare, ce va permite savanților să studieze găurile negre într-un mod cu totul nou.

Математикът Седрик Вилани и художникът Бодоен кръстосват пера, за да разкажат в едно поетично и увлекателно произведение тези четири невероятни съдби- Лунни мечтатели.
Matematicianul Cedric Villani și desenatorul Baudoin își unesc condeiele pentru a spune povestea acestor patru destine extraordinare, într-un document poetic și pasionant.

Математикът Джон Конуей измислил"ангелската задачата". В нея, ангел стои в средата на безкрайна шахматна дъска, докато дяволи се опитват да препречат пътя й.
Matematicianul John Conway a propus o problemă numita"problemă îngerului", în care un înger stă în mijlocul unei table de şah infinite, în timp ce dracii încearcă să-i bareze drumul.

Веднъж математикът и философ Бъртранд Ръсел се оплакал,„че нито огънят, нито героизмът, нито силата на мисълта или чувството може да съхрани живота след смъртта;
Matematicianul şi filosoful Bertrand Russell se plângea odată"că niciun incendiu, niciun eroism, nicio intensitate de gândire sau de simţire nu poate conserva o viaţă dincolo de mormânt;

Как да използвам "математикът" в изречение

Математикът започва с проблема и създава решение; консултантът започва с предлагане на „решение“ и създава проблем.

Алексей Петров участва заради имунитета, а Камелия Тодорова, за да се гледа по телевизора, категоричен е математикът

И тръгнал да си ходи. Инженерът се съгласил да продължи с експеримента. На излизане математикът му казал:

През 19в. математикът Хелмонт постулира съществуването на космичен флуид, чист жизнен дух, съдържащ се във всички тела.

Към днешен ден математикът е „пенсионер“. Той живее в тропическия остров Вануату близо до бреговете на Австралия.

Тогава математикът набутал тебешира в з*дника на нашата героиня, чукнал с пръст по дъската и властно наредил:

Математикът проф. Михаил Константинов, член на борда на директорите на „Информационно обслужване”, в интервю за Агенция „Фокус”.

Цял клас се премести в ново училище заради любимата си учителка. От тази учебна година математикът Правда...

Андрей Семьонович махва досадено с ръка и излиза. Математикът остава още минута и излиза след Андрей Семьонович.

Математикът Петър Мартулков е прадядо по майчина линия на преподавателката по информатика и информационни технологии Илиана Проданова.