Какво е " MATERIILE " на Български - превод на Български

• материали
• материята
• въпроси
• суровини
• области
• материалите
• материя
• материи
• суровините

Примери за използване на Materiile на Румънски и техните преводи на Български

Materiile de balast și pierderea în greutate.
Баластни вещества и загуба на тегло.

Asistența juridică acoperă toate materiile juridice.
Правната помощ обхваща всички правни въпроси.

Una din materiile pe care le predau de ani de zile e istoria.
Един от предметите, които съм преподавала, е история.

Asistența juridică acoperă toate materiile juridice.
Правната помощ обхваща всички правни материи.

(v) Materiile de start includ materiile-ţintă de iradiere.
Изходните материали включват материалите- цели на облъчването.

Asistența juridică acoperă toate materiile juridice.
Правната помощ обхваща всякакви правни въпроси.

Toate materiile din univers există într-o singură frecvenţă cuantică.
Материята във вселената съществува в единична квантова честота.

A Reducerea conținutului de apă din materiile prime.
А Намаляване на водното съдържание в материала за претопяване.

Aşa se transmit materiile cele mai rele de la femeie la bărbat şi vice-versa.
Най-долнокачествените вещества у жената минават у мъжа, и обратно.

Sunt aici studenţi care au creier… care pică la toate materiile.
Тук има ученици, които мислят само как да се провалят на всеки предмет.

Materiile fecale verzi pot indica un mare număr de probleme de sănătate.
Зелената фекална материя може да е индикатор за много здравни нередности.

Formulează recomandări şi/sau avize privind materiile care fac obiectul.
Изготвя препоръки или дава становища по въпроси, предмет на този.

Toate materiile în afară de Limba și literatură română se predau în germană.
Всички предмети, освен Български език и литература, се преподават на английски език.

Legea de drept comun: cea care reglementează materiile care fac obiectul legii organice.
Обикновен закон: урежда въпроси, обект на органичен закон.

Gratis Legea Licenta: 7 500 teste de revizuire specifice în toate materiile.
Безплатни Лиценз закон: 7 500 конкретни редакция викторини по всички предмети.

Materiile sunt familiare: ştiințe de bază și clinice, dar sunt și diferenţe majore.
Предметите са познати- фундаментални и клинични науки, но има големи разлики.

Gratis Maestrul dreapta: 7 500 teste de revizuire specifice în toate materiile.
Безплатни Магистър Право: 7 500 конкретни редакция викторини по всички предмети.

Pe lângă materiile tradiționale, elevii japonezi studiază și caligrafie japoneză și poezie.
Освен традиционните предмети, японските ученици учат японска калиграфия и поезия.

Gratis Pregatitoare d HEC:+ 7 500 teste specifice la toate materiile concursuri.
Безплатни Подготвителни HEC:+ 7 500 конкретни викторини по всички предмети конкурси.

Aspartamul este produs din materiile fecale ale unor bacterii modificate genetic.
По-голяма част от аспартама се произвежда от отпадната материя на генетично модифицирани бактерии.

Materiile utilizate pentru ajustarea conținutului proteic trebuie să provină din Uniune.
Материалите, които се използват за коригиране на протеина, следва да бъдат с произход от Съюза.

Conținut interactiv(animații 3D și videouri educaționale) pentru toate materiile și vârstele.
Интерактивно съдържание(3D анимации, образователни видеоклипове) за всички предмети и възрасти.

În materiile care nu intră sub incidența prezentului regulament, se aplică dispozițiile Codului civil.
По въпроси, които не са обхванати от тези разпоредби, се прилагат разпоредбите на Гражданския кодекс.

(2) acest sistem trebuie să cuprindă întru-un singur text materiile vizate de toate deciziile şi dispoziţiile luate anterior în acest domeniu;
(2) Тази система следва да обедини в един текст материята, уредена с всички предходни решения и разпоредби в тази област.

Materiile întunecate ale lui Philip Pulman, Persepolis de Marjane Satrapi și Monologurile vaginale de Eve Ensler.
Тъмните материали на Филип Пулман, Persepolis от Marjane Satrapi и Монолозите на вагината от Eve Ensler.

Vedem găurile negre ale acestor galaxii cum înghit hulpave materiile din jur. Așadar, e ca o cină copioasă de Ziua Recunoștinței.
Което виждаме, са черните дупки в тези галактики, които поглъщат материята около тях, все едно че вечерят обилно за Деня на благодарността.

(a) prezenţa materiile vegetale străine pot fi determinate numai prin examinare intensivă cu ochiul liber;
Всякакви неприсъщи растителни материали могат да се установят само чрез интензивна проверка с невъоръжено око; и.

Prin urmare, sunt de acord cu părerea că toate materiile care sunt folosite în produsele cosmetice şi care au un efect carcinogen ar trebui interzise.
Затова подкрепям мнението, че трябва да се забранят всички употребявани в козметичните продукти материали, които имат канцерогенен ефект.

Prezenta parte definește materiile componente din care trebuie să fie compuse în exclusivitate produsele fertilizante UE.
В настоящата част се определят съставните материали, които единствено могат да влизат в състава на ЕС продуктите за наторяване.

Rețetele inovative de culori, împreună cu materiile și pigmenții de înaltă calitate pe care îi folosim, garantează că vopselurile de fațadă TERMOFLEX® îndeplinesc aceste funcții fără compromis.
Иновативните цветови рецепти, заедно с висококачествените суровини и пигменти, които използваме, гарантират, че фасадните бои ТЕРМОФЛЕКС® изпълняват тези функции безкомпромисно.