Какво е " MAXIMĂ ZILNICĂ " на Български - превод на Български

• максималната дневна
• максимално дневно
• максимална дневна
• максималните дневни

Примери за използване на Maximă zilnică на Румънски и техните преводи на Български

Doza maximă zilnică: 6 fiole.
Максимална дневна доза: 6 супени лъжици.

Tipul ăsta… Cred că m-a pus să scot limita maximă zilnică de pe card.
Това момче… предполагам ме е накарал да изтегля максималния дневен лимит от картата.

Valoarea maximă zilnică a mediei pe 8 ore(3).
Максимална дневна 8-часова средна стойност(3).

El sau ea pot decide să crească doza treptat, în etape, cu câte 10 mg, până la doza maximă zilnică.
Той или тя може да вземе решение да повиши постепенно дозата, с по 10 mg, до максималната дневна доза.

Se dovedește cantitatea maximă zilnică de ingredient activ.
Оказва се максималното дневно количество активна съставка.

Norma maximă zilnică pentru adulți nu depășește 6000 mg.
Максималният дневен процент за възрастни е не повече от 6000 mg.

Animalele adulte sunt hrănite cu alimente bogate în calorii, care vor da o creștere maximă zilnică a greutății, și anume:.
Възрастните животни се хранят с висококалорични храни, които ще дадат максимално дневно увеличение на теглото, а именно:.

Deci retrage limita maximă zilnică de cam, 3 săptămîni?
Значи изтегля максималния дневен лимит за последните три седмици?

Doza maximă zilnică pentru aceşti pacienţi nu trebuie să depăşească 3 g în 24 de ore.
Максималната дневна доза при тези пациенти не трябва да надвишава 3 g за 24 часа.

Doza inițială pentru această patologie este de 60 mg, este aleasă individual pentru fiecare pacient, uneori doza maximă zilnică este de 120 mg.
Началната доза за тази патология е 60 mg, тя се избира индивидуално за всеки пациент, понякога максималният дневен прием е 120 mg.

Doza maximă zilnică recomandată este de 6 mg de două ori pe zi.
Препоръчваната максимална дневна доза е 6 mg два пъти на ден.

Doza inițială este de 25-50 mg imediat înainte de mese sau în timpul meselor și poate fi crescută treptat(doza maximă zilnică de 600 mg).
Началната доза е 25-50 mg непосредствено преди хранене или по време на хранене и постепенно може да се увеличи(максимална дневна доза от 600 mg).

Doza totală maximă zilnică nu trebuie să depăşească 16 mg repaglinidă.
Общата максимална дневна доза не трябва да превишава 16 mg.

Doza zilnică a substanței este de 15 g, dar în scop terapeutic doza poate fi crescută la 25 g(doza maximă zilnică pentru un adult este de 32 g).
Дневната доза е 15 г вещество, но с цел лечение на дозата може да бъде увеличена до 25 г(максимална дневна доза за възрастен- 32 г).

Doza maximă zilnică nu trebuie să depășească 60 mg(două comprimate de trei ori pe zi);
Максималната дневна доза не трябва да надвишава 60 mg(две таблетки три пъти дневно);

Conform instrucțiunilor atașate la medicament, doza maximă zilnică pentru un adult este de 1750 mg de ampicilină și de 375 mg de acid clavulanic.
Съгласно инструкциите, приложени към лекарството, максималната дневна доза за възрастен е 1750 mg ампицилин и 375 mg клавуланова киселина.

Doza maximă zilnică pentru adulți de 3-4 grame pe zi, pentru copiii cu vârsta de 3 ani și peste- 50 mg/ kg pe zi.
Максималната дневна доза за възрастни по 3-4 грама на ден, за деца на възраст 3 и повече години- 50 мг/ кг на ден.

Dacă se repetă din nou atacurile de migrenă, cantitatea de substanță activă este dublată, dar doza maximă zilnică de Relpax nu trebuie să depășească 160 mg.
Ако мигренозните атаки се повтарят отново, количеството на активното вещество се удвоява, но максималната дневна доза Relpax не трябва да надвишава 160 mg.

Valoarea maximă zilnică recomandată într-un supliment este de 40 mg pe zi, excesul de zinc poate provoca tulburarea stomacului.
Максималната дневна доза, препоръчвана в добавката, е 40 mg на ден, прекомерният цинк може да предизвика стомашно разстройство.

Când este necesar, creșterile dozelor următoare trebuie administrate în trepte de 5 mg, fără a depăși doza maximă zilnică de 30 mg(vezi pct. 5.1). ABILIFY este eficient la o doză cuprinsă între 10-30 mg/zi.
При необходимост, последващо увеличение на дозите, трябва да се направи със стъпки от 5 mg, без да се надвишава максималната дневна доза от 30 mg(вж. т 5.1).

În absența contraindicațiilor, doza maximă zilnică este limitată la 8 comprimate(1 doză la fiecare 2-3 ore), iar durata tratamentului este de 5-7 zile.
При липса на противопоказания максималната дневна доза е ограничена до 8 таблетки(1 доза на всеки 2-3 часа), а продължителността на лечението е 5-7 дни.

Farmacocinetica irbesartanului s- a evaluat la 23 copii hipertensivi după administrarea unor doze zilnice unice şi multiple(2 mg irbesartan/ kg) până la doza maximă zilnică de 150 mg irbesartan timp de patru săptămâni.
Фармакокинетиката на ирбесартан е оценена при 23 деца с хипертония след еднократно или многократно приложение на ирбесартан(2 mg/ kg) до максимална дневна доза 150 mg, за четири седмици.

Doza maximă zilnică de 6 comprimate sau 4 ml de injecție(procedura de utilizare a copiilor și adulților este scrisă direct în instrucțiunile pentru medicament).
Максималната дневна доза от 6 таблетки или 4 ml инжекция(процедурата за употреба от деца и възрастни е написана директно в инструкциите за лекарството).

Au fost identificate diferenţe semnificative în ceea ce priveşte posologia aprobată pentru infecţiile complicate de tract urinar şi doza maximă zilnică pentru acest produs intravenos generic pe bază de ciprofloxacin.
Установени са съществени различия по отношение на одобрената дозировка за усложнени инфекции на пикочните пътища и максималната дневна доза на генеричния ципрофлоксацинов продукт за интравенозно приложение.

Doza maximă zilnică de comprimate Prazimidina este de 2 g din medicament, dacă se administrează o dată pe zi și 3 g de medicament, dacă se administrează de două ori pe săptămână.
Максималната дневна доза на таблетките Пиразинамид е 2 g от лекарството, ако се приема веднъж дневно и 3 g от лекарството, ако се приема два пъти седмично.

Începând cu 2006, un regulament european obligă toţi transportatorii rutieri să respecte aceeaşi durată maximă zilnică de condus şi perioade de repaus aferente, în scopul de garanta siguranţa pe drumurile europene.
От 2006 г. насам има европейски регламент, задължаващ всички пътни превозвачи, управляващи моторни превозни средства в Европа, да спазват едни и същи ограничения за максимално дневно време на управление и периоди на почивка с цел гарантирането на безопасността на движението по европейските пътища.

În doza maximă zilnică de soluție apoasă obținută prin adăugarea unei lingurițe de medicament într-un pahar de apă fiartă, caldă, conținutul de etanol absolut este de aproximativ 3,2 g.
В максималната дневна доза от воден разтвор, получен чрез добавяне на 1 чаена лъжичка от препарата в чаша топла преварена вода, абсолютното съдържание на етилов алкохол е около 3, 2 г.

In acest moment, prin experimente ar trebui să determine rata maximă zilnică de carbohidrați în mod special pentru tine, în care greutatea va continua să scadă fără a opri procesul de ardere a grasimilor din dieta.
По това време, от експериментите трябва да се определи максималната дневна ставка на въглехидрати, специално за вас, в които теглото ще продължат да падат, без да спре процеса на изгаряне на мазнините в храната.

(3) Valoarea maximă zilnică a concentrației medii pe 8 ore este selecționată după examinarea mediilor mobile pe 8 ore, calculate pe baza datelor orare și actualizate în fiecare oră.
(3) Максималната дневна 8-часова средна концентрация се избира чрез разглеждане на текущите 8-часови средни концентрации, които се изчисляват от едночасовите данни и се актуализират на всеки час.

Cantitatea preparatului necesar procedurii este calculată de medic, doza maximă zilnică nu trebuie să depășească 30 de grame, aceasta este suficientă pentru a obține rezultate pozitive în câteva zile și pentru a uita de laringită.
Размерът на препарата, необходим за процедурата, се изчислява от лекаря, максималната дневна доза не трябва да надвишава 30 грама, това е достатъчно, за да се постигнат положителни резултати след няколко дни и да се забрави ларингитът.