Какво е " MELODIA TA " на Български - превод на Български

• ти песен
• твоята мелодия
• песента ти

Примери за използване на Melodia ta на Румънски и техните преводи на Български

Iubesc melodia ta.
Харесва ми песента ти.

Apasă"Converteşte în mp3" pentru a obţine melodia ta!
Натиснете"Конвертирай в mp3" за да получите своята песен!

Dar aia e melodia ta.
Но това е твоята песен.

Nu e melodia ta preferată,?
Не е ли твоята мелодия?

Dacă le dai melodia ta.
Ако им дадеш своите песни.

Asta e melodia ta favorită?
Това ли е любимата ти песен?

Theo, cânta melodia ta!
Тео, Тео, изпей твоята песен.

Sunt pregătit să-ţi dau 25.000$ chiar acum pentru melodia ta.
Готов съм да дам 25 хил. долара за песента ти, още сега.

Care este melodia ta preferată?
Коя е любимата ви песен?

De fiecare dată când fredonez melodia ta?
Всеки път, когато си тананикам твоята мелодия тя те води направо при мен?

Care era melodia ta favorită?
Коя е била любимата ти песен?

Melodia ta… şi versurile lui Crewe, se îmbina foarte bine.
Твоята музика и текстовете на Крю се съчетават много добре.

Aceasta este melodia ta favorită?
Това ли е любимата ти песен?

Ross, dacă ne asculţi, să ştii că nu vreau să mai las melodia ta.
Рос, ако ни слушаш, няма да пускам вече песента ти.".

Îmi place melodia ta, apropo.
Харесва ми песента ти, между другото.

Părinţii mei au dansat prima oară pe melodia ta.- Domnule.
Родителите ми са изтанцували първия си танц на ваша песен, сър.

Îmi trebuie melodia ta nouă.- Ce? N-am terminat-o.
Трябва ми новата ти песен.

Esti intr-o cafenea si ai chef sa te bucuri de melodia ta preferata?
В кафене сте и се наслаждавате на любимата Ви музика?

Voi cânta melodia ta preferată din filmul tău romantic preferat.
Ще изпея любимата ти песен от любимия ти романтичен филм.

Cred că aceasta este melodia ta preferata?
Предполагам чe това е любимата ти песен?

E melodia ta, Elsa, si este… cea mai dureroasa melodie pe care am auzit-o.
Това е твоята песен, Елза, и е… Най-сърцераздирателната музика, която съм чувала.

Acest lucru inca melodia ta preferata?
Все още ли е любимата ти песен?

Melodia ta preferata este cel mai probabil asociata cu un eveniment din viata ta..
Любимата ви песен най-вероятно е свързана с емоционално събитие от вашия живот.

Nici nu ştiu care este melodia ta favorită.
Аз дори не знам коя е любимата ти песен.

Care e melodia ta preferată, cea pe care să o asculţi fără să te poţi sătura de ea?
Коя е най-любимата ви песен, тази- която можете да слушате винаги, без да ви омръзва?

Bine, prietenul meu din Chembur, melodia ta va fi după această pauză publicitară.
Ок, приятел от Чембър, твоята песен ще прозвучи веднага след прекъсването за реклами. Хей.

Dacă tot ceea ce a vrut a fost să se culce cu tine, de ce m-ar fi întrebat care este melodia ta favorită?
Ако всичко което е искал е да спи с теб, тогава защо ме попита коя е любимата ти песен?

El a promis el ar fi capăt de blocare -in cu melodia ta preferata," Buzele noastre sunt sigilate.".
Той обеща че ще завърши заключването с любимата ти песен,"our lips are sealed".

Melodia ta însemană mult mai mult şi eşti cu mine. Ori de câte ori sunt în biserică… fredonez melodia ta..
Твоята мелодия е като навик за мен, когато аз съм в църква, всеки път си я тананикам.

Să auzi melodia ta preferată la radio, să mănânci crenvurşti pe o bancă instabilă din parc, unde s-au spus primele"Te iubesc".
Да чуеш любимата ви песен по радиото яденето на хот-дог на пейката в парка където за първи път сте си казали"Обичам те".