Какво е " MENAJUL " на Български - превод на Български

• домакинската работа
• почистването
• домакинска работа

Примери за използване на Menajul на Румънски и техните преводи на Български

Cum merge menajul?
Как върви почистването?

Menajul e pentru femei.
Домакинската работа е за жените.

Cine face menajul?
Кой върши къщната работа?

Îmi pare rău. Îţi place menajul?
Съжалявам. Харесваш ли домакинската работа?

Femei care fac menajul în lenjerie intima.
Жени, вършещи домакинска работа по бельо.

Ea se ocupă cu menajul.
Тя се грижи за домакинството.

Încă o zi în menajul magic Krippendorf, D-le Schramm.
Пореден вълшебен ден в дома ни, г-н Шрам.

Ceva la jumătatea distanței dintre fiziologie și menajul….
Нещо по средата между физиология и стопанисване….

Trebuie să plec până menajul se trezeşte.
Трябва да изляза преди къщата да се събуди.

Pot să fac menajul fără probleme şi am un somn sănătos.
Мога да си върша домакинската работа без проблеми и спя здрав сън.

Acum, de ce nu mă lasi pe mine si băietii mei să facem menajul?
Сега, Защо не оставиш мен и моите момчета да свършим домакинската работа?

Menajul este destul de posibil să se combine cu ambalaj.
Домакинската работа е напълно възможно да се съчетаят с опаковане.

Îţi convine să glumeşti, dar… menajul meu s-a ruinat după aproape 10 ani.
Шегите са хубаво нещо, но брака ми се руши след десет години.

El n-o să vă oprească de la o căsătorie din dragoste.- Chiar dacă faceţi menajul perfect.
Той няма да те спре да се омъжиш за някой, който обичаш, колкото и добра икономка да си.

Presupun că menajul nu e în setul tău de calificare. Găteşti?
Предполагам, че домакинската работа не е от силните ти страни?

Facilitățile includ birouri și canapele extensibile, iar menajul este asigurat zilnic.
Удобствата включват бюра и разтегателни дивани, а почистването се предоставя ежедневно.

Am învăţat menajul, etichetele cele mai bune reguli de împachetat.
Научих се на домашна работа, етикет, най-добрите правила за опаковане на багаж.

Pentru că îmi amintesc bine un suport de burete din ceramică pe care scria"urăsc menajul.".
Защото ясно си спомням керамична гъба за съхраняване на чай на която пишеше"Мразя домакинската работа,".

Menajul înlocuieşte antrenamentele la sală, potrivit unui studiu realizat de experții de la Universitatea din California.
Домакинската работа замества тренировката във фитнеса, доказа проучване на експерти от университета на Калифорния.

Înlăturaţi întotdeauna bijuteriile când vă angajaţi în activităţi ce implică expunerea lor la chimicale sau căldură, cum ar fi sporturile sau menajul;
Винаги отстранявайте бижута, когато извършвате дейности, които ги излагат на риск- контакт с химикали или топлинна енергия като спорт или домакинска работа.

Te-ai postat singură în faţa maşinii mele… te-ai insinuat în menajul meu Şi ai intenţia precisă de a-mi fura soţul,… şi cu el viitorul, al meu şi al familiei mele.
Ти ми се изпречи пред колата, вмъкна се в дома ми, и си имала намерение, да откраднеш съпруга ми от мен, а заедно с него и моето бъдеще, и това на семейството ми.

Inlaturati intotdeauna bijuteriile atunci cand va angajati in activitati care risca impactul sau expunerea lor la chimicale sau caldura, cum ar fi sporturile sau menajul.
Винаги отстранявайте бижута, когато извършвате дейности, които ги излагат на риск- контакт с химикали или топлинна енергия като спорт или домакинска работа.

De aceea, dată fiind atitudinea ei aproape despotică de a conduce menajul regal, îşi pregătea acum toate bateriile pentru a conduce cu acelaşi absolutism şi căsnicia celui de al doilea fiu.
По такъв начин тя царуваше почти деспотично над кралската двойка и вече подготвяше всичките си батареи да царува със същия абсолютизъм в дома на втория си, току-що оженен син.

Menajul apartamentului, care pentru mulți pare oripilat Zoe aduce numai bucurie, și este sigur că, în orice caz, puteți găsi un momente plăcute, chiar dacă înainte nu te -a plăcut.
Почистване на апартамента, който за мнозина изглежда ужасен Zoe носи само радост, и е сигурно, че във всеки случай можете да намерите приятни моменти, дори ако преди това не сте искали.

Ajutor în menaj și ajutor la îngrijirea de bază.
Чрез помощ в домакинството и помощ при полагане на основните грижи.

Servicii Menaj zilnic.
Услуги Ежедневно почистване.

Menaj va trebui să schimbați foi ei la fiecare zece secunde.
Домакинството ще трябва да и сменя чаршафите на всеки десет секунди.

Servicii Menaj zilnic transfer de la și/sau la aeroport(gratuit).
Услуги Ежедневно почистване Летищен трансфер(безплатен).

Ciudat, se pare că nu am suficienţi bani pentru menaj.
Странно, изглежда не ми достигат пари за домакинството.

Servicii Menaj zilnic automat(băuturi).
Услуги Ежедневно почистване Вендинг машина(напитки).