Какво е " METEOROLOGICI " на Български - превод на Български

• метеорологични
• атмосферни
• метеорологичните
• синоптични
• климатични

Примери за използване на Meteorologici на Румънски и техните преводи на Български

Scriu programe de comunicare pentru sateliţii meteorologici.
Пиша свързващ софтуер за синоптични сателити.

Designul protejează pereții de factorii meteorologici și servește și ca strat suplimentar de izolație.
Дизайнът предпазва стените от атмосферни фактори и служи като допълнителен слой изолация.

Protecția pereților împotriva expunerii la factorii meteorologici.
Защита на стените от излагане на атмосферни фактори.

Acest lucru nu mai este adevărat în termeni meteorologici, însă luna mai încă ne mai poate surprinde cu temperaturi reci.
Това вече не е вярно в метеорологичен смисъл, но Май все още може да ни изненада със студове.

Pentru că nu lucrai la un cod pentru sateliţii meteorologici.
Кодовете върху които работиш не са за синоптични сателити.

Indiferent de tipul culturii și de factorii meteorologici, toate lucrările pe teren ar trebui să se facă dimineața sau seara.
Независимо от вида на културата и атмосферните фактори, цялата работа на полето трябва да се извършва сутрин или вечер.

Deţine mai multe observatoare de pe Pământ, şi sateliţi meteorologici.
Той притежава няколко земни обсерватории и метеорологични сателити.

Aceste date, de la satelitii meteorologici ai NASA, arata imensa expansiune naturala… si contractie a ghetii marii polare… care a avut loc in anii 1990.
Тези данни от метеорологичен спътник на НАСА показват огромното естествено разширяване и свиване на полярния океански лед случило се през 90-те.

Stabilirea şi executarea monitorizării parametrilor meteorologici".
Установяване и осъществяване на контрол на метеорологичните параметри".

NASA a lansat primul dintr-o serie de patru sateliţi meteorologici geostaţionari de ultimă generaţie, cu capabilitate de observare în timp aproape real a formării furtunilor deasupra continentului.
Това е първият от серия от четири геостационарни метеорологични спътника ново поколение, способни да следят в почти реално време формирането на бури над американския континен… още.

În orbita mediană(de mijloc) a Pământului, găsim sateliţii meteorologici şi cei pentru GPS.
В Средна Земна Орбита(СЗО) са GPS и метеорологичните сателити.

NASA a lansat, sâmbătă seara, primul dintr-o serie de patru sateliți meteorologici geostaționari de ultimă generație, cu capabilitate de observare în timp aproape real a formării furtunilor deasupra continentului american.
Това е първият от серия от четири геостационарни метеорологични спътника ново поколение, способни да следят в почти реално време формирането на бури над американския континен… още.

Şi va trece atât de aproape de noi încât va intra sub sateliţii noştri meteorologici.
И ще премине толкова близко, че всъщност ще мине под нашите метеорологични спътници.

În astfel de state, orice emoție sau experiență puternică, suprasolicitarea fizică sau factorii meteorologici, consumul de alcool sau consumul excesiv de alimente sarate pot provoca o criză.
В такива държави евентуалните силни емоции или преживявания, физическото претоварване или метеорологичните фактори, консумацията на алкохол или прекомерната консумация на солени храни могат да предизвикат криза.

În vreme caldă sau rece, purtați o pălărie pentru a proteja părul de factorii meteorologici negativi.
В горещо или студено време носете шапка, за да предпазите косата си от неблагоприятни климатични фактори.

O camera de simulare a conditiilor de pe Marte a permis deja testarea anumitor senzori meteorologici utilizati la bordul roverului Curiosity, robotul care a coborat pe suprafata martiana in august 2013.
Вакуумната камера, симулираща условията на Марс, вече позволи да бъдат тествани някои метеорологични сензори, използвани на борда на„Кюриозити“, роботът, който кацна на повърхността на Марс през август 2013.

Cei mai mulți preferă să îndure aceste sentimente neplăcute, crezând că sunt cauzate de oboseală sau factori meteorologici.
Повечето предпочитат да издържат тези неприятни усещания, вярвайки, че те са причинени от умора или фактори за времето.

Profilul acestei redresări va fi probabil afectat în oarecare măsură de o serie de factori temporari- meteorologici, ciclici ori generați de diferitele politici.
Профилът на това възстановяване изглежда се влияе донякъде от редица временни фактори, били те свързани с времето, циклични или политически инициирани.

Cei mai mulți preferă să îndure aceste sentimente neplăcute, crezând că sunt cauzate de oboseală sau factori meteorologici.
Повечето предпочитат перетерпеть тези неприятни усещания, вярвайки, че те са причинени от умората или метеорологични фактори.

Dispune de o mulțime de instrumente pentru a se juca, mai ales dacă sunteți interesat de locațiile din SUA și veți menține fanii meteorologici orientați spre gadget pentru câteva ore.
Той има много инструменти, с които да си играете, особено ако се интересувате от американските местоположения и ще поддържате метеорологично ориентираните фенове на притурките забавлявани за няколко часа.

Grădinarii își iau de bună voie cultivarea acestui copac, apreciind gustul excelent și aroma delicată a părului și considerând-o aproape cea mai bună recoltă cultivată în centura de mijloc cu factorii meteorologici dificili.
Градинарите доброволно поемат отглеждането на това дърво и да преценявам отличен вкус и деликатен аромат на круши и то като се има предвид почти най-добрите култури, отглеждани в средната лента, със своите трудни метеорологични фактори.

Un punct pozitiv- un gard din cărămidă nu necesită îngrijire specială, tratament cu reactivi chimici sau vopsire, nu este afectat de factorii meteorologici și de schimbările de temperatură.
Положителна точка- тухлената ограда не изисква специални грижи, третиране с химически реактиви или боядисване, не се влияе от климатични фактори и температурни промени.

Serviciu meteorologic, Jack Tate.
Метеорологични услуги"Джак Тейт".

Silicon meteorologic, cunoscut și ca gel de silice pur.
Метеорологични силикон, известен също като чист силициев гел.

Ai verificat prognoza meteorologică?
Провери ли прогнозата за времето?

Un fenomen meteorologic rar a avut loc în România.
Рядко метеорологично явление беше регистрирано във Финландия.

În aceea noapte, nu a fost nici un fel de condiţie meteorologică neobişnuită.
Никакви необичайни метеорологични условия не са се проявили тази нощ.

Gratis diagrame de pescuit prin satelit, planificarea traseului și previziuni meteorologice marine.
Безплатни Satellite риболовни диаграми, планиране на маршрута и морски прогнози за времето.

Acum coafura mea strălucește din nou și nu se teme de nicio condiție meteorologică.
Сега прическата ми отново блести и не се страхува от никакви метеорологични условия.