Какво е " METROLOGICE " на Български - превод на Български

• метрологичните
• на метрологията
• измервателна
• метрологични

Примери за използване на Metrologice на Румънски и техните преводи на Български

Organizații metrologice internaționale.
Международни метрологични организации.

Stația este și una dintre stațiile cele mai vechi metrologice din Europa.
Станцията е и една от най-старите метрологични станции в Европа.

Senzori cuantici, sisteme de imagistică și standarde metrologice, care să exploateze sisteme cuantice coerente și interdependențe;
Квантови сензори, системи за визуализация и метрологични стандарти, използващи съгласувани квантови системи и квантово оплитане;

Acest test este utilizat de clinicieni, care îi apreciază simplitatea şi calităţile metrologice.
Този тест се използва от клиницистите, които ценят неговата простота и метрологични качества.

Caracterul reproductibil al performanţelor metrologice ale instrumentelor fabricate, atunci când acestea sunt reglate corect, cu mijloacele corespunzătoare şi.
Възпроизводството на метрологичната работа на произведените уреди, при правилна настройка, като се използват необходимите за целта уреди, и.

În cazul produselor cu funcţie de măsurare, numai la aspectele de fabricare care privesc conformitatea produselor cu cerinţe metrologice.
В случай на изделия с измерващи функции, само до аспектите на производството, засягащи съответствието на изделията с метрологичните изисквания.

Serviciile metrologice speciale echipate cu echipament și documentație corespunzătoare, cum ar fi, au dreptul de a repara, calibra și regla teodolitele.
Специалните метрологични служби, оборудвани с подходящо оборудване и документация, като например, имат право да ремонтират, калибрират и регулират теодолитите.

Se cere din ce în ce mai mult o trasabilitate clară și documentată la unitățile SI deținute de către Institutele Metrologice Naționale și Internaționale.
Непрекъснато се търси ясна и документирана проследимост на мерните единици SI от национални и международни метрологични институти.

Cinci axe tehnologiei metrologice este utilizat împreună cu gratuit rotaţie sonda, sonda poate muta pe axa de rotaţie două în acelaşi timp în timpul procesului de măsurare.
Пет ос измервателна технология се използва заедно със свободно въртене сонда, сондата може да се движат по оста на две въртене в същото време в процеса на измерване.

Albert Abraham Michelson Statele Unite ale Americii„Pentru instrumentele sale de precizie optică și investigațiile spectroscopice și metrologice efectuate cu ajutorulacestora”.
Алберт Абрахам Майкелсън„За създаване на точни оптични инструменти и за спектроскопски и метрологични изследвания, изпълнени с тяхна помощ“.

Cele mai bune tehnici din domeniul tehnologiei metrologice sunt într-o evoluție continuă, fapt care poate determina modificări în ceea ce privește cerințele referitoare la evaluarea conformității.
Най-съвременната измервателна технология е обект на постоянно развитие, което може да доведе до промени в потребностите за оценяване на съответствието.

Nivelul de integrare științifică poate fi considerat ca fiind o realizare importantă a EMRP, dar și un beneficiu major pentru programele metrologice naționale implicate.
Степента на научна интеграция може да се счита за основно постижение на ЕНПМ, но също и за голяма придобивка на участващите национални програми по метрология.

(15) Tehnica modernă în domeniul tehnologiei metrologice este într-o evoluţie continuă, fapt care poate determina modificări în ceea ce priveşte cerinţele referitoare la evaluarea conformităţii.
(15) Най-съвременната измервателна технология е обект на постоянно развитие, което може да доведе до промени в потребностите за оценяване на съответствието.

În 1907 a primit Premiul Nobel pentru Fizică, pentru instrumentele sale de precizie optică și investigațiile spectroscopice și metrologice efectuate cu ajutorul acestora.
Носител на Нобеловата награда за физика за 1907 г. за неговите точни измерителни оптични уреди и за спектралните и метрологичните изследвания, направени с тях.

Acest fapt presupune instrumente metrologice din ce în ce mai performante, care permit cercetătorilor să-și continue descoperirile- și doar domeniile metrologice care se dezvoltă pot continua să fie un partener pentru industrie și cercetare.
Това предоставя на разположение на изследователите по-добри метрологични похвати за продължаване на изследователската им дейност- само онези области на метрологията, които наистина се развиват, могат да продължат да бъдат партньор за индустрията и научно-изследвателската работа.

Dupa cum este bine cunoscut, buzele sunt o parte vulnerabila a fetei, deoarece nu au glande sebacee si se fac dependente de cea mai mica schimbare in conditiile metrologice.
Както е известно устните са уязвима част от лицето, защото при тях липсват мастни жлези, а това ги прави зависими и от най-малката промяна в метрологичните условия.

Etalon primar- este un etalon desemnat sau larg recunoscut ca având cele mai bune calități metrologice și a cărui valoare este atribuită fără raportare la alte etaloane ale aceleiași mărimi.
Еталон, посочен или широко признат като еталон с най-високи метрологични качества, чиято стойност се приема, без да се сравнява с други еталони на същата величина.

Serviciile noastre de consultanță privind conformitatea metrologică vă pot ajuta să confirmați faptul că proiectul dumneavoastră de investiție îndeplinește cerințele legislației metrologice din Rusia.
Нашите услуги по консултации за метрологично съответствие могат да ви помогнат да потвърдите, че вашият инвестиционен проект отговаря на изискванията на руското законодателство в областта на метрологията.

(Aceasta este viteza stabilită a ascensorului, care, cu toate acestea, poate fi modificată în funcție de sarcină, condițiile metrologice sau discreția personalului tehnic pentru a spori siguranța pasagerilor).
(Това е заложената скорост на лифта, която обаче може да се променя в зависимост от натоварването, метрологичните условия или по усмотрение на техническия персонал за по-голяма безопасност на пътниците).

Țările UE nu pot nici să interzică, nici să restricționeze punerea pe piață a ambalajelor care respectă cerințele și controalele directivei privind indicarea volumului sau a masei și metodele metrologice utilizate.
Държавите от ЕС не трябва нито да забраняват, нито да ограничават пускането на пазара на опаковки, които отговарят на изискванията на директивата по отношение на обозначението за обем или тегло и използваните метрологични методи.

Tehnica, cu toate acestea, nu este în mod evident depășită și, de fapt, este încă utilizată în laboratoarele metrologice din întreaga lume pentru a obține cele mai exacte măsurători de tensiune(fără încărcătură).
Техниката обаче със сигурност не е остаряла и всъщност все още се използва в метрологичните лаборатории по целия свят, за да се получат възможно най-точните измервания на напрежението(без натоварване).

Preambalatele(sau ambalatele pregătite în prealabil) și conținutul lor trebuie să indice pe etichetă masa sau volumul pe care îl conțin, în mod armonizat și ținând cont de anumite condiții metrologice.
В етикетите на готовите опаковки(или предварително приготвените опаковки) и тяхното съдържание трябва да се посочи теглото или обемът на съдържащия се в тях продукт по хармонизиран начин, като се вземат под внимание специфични метрологични условия.

Standardul EN 60584 defineşte caracteristicile şi parametrii metrologici ai senzorilor termoelectrici, iar standardul EN 60751 defineşte proprietăţile fizice, metrologice şi constantele parametrice ale senzorilor rezistivi, cu platină.
Стандарт EN 60584 определя характеристиките и метрологичните параметри на термоелектрическите датчици, а стандарт EN 60751 определя физичните качества, метрологичните и параметричните константи на резистивните, платинени датчици.

Caracteristicile metrologice ale unui mijloc de masurare nu trebuie sa fie influentate in mod inadmisibil de conectarea cu un alt dispozitiv, de orice caracteristica a dispozitivului conectat sau de orice dispozitiv care comunica de la distanta cu mijlocul de masurare.
Метрологичните характеристики на измервателния уред не се влияят по недопустим начин от свързването на друго устройство към него, от някое свойство на самото свързано устройство или от някое дистанционно устройство, което комуникира с измервателния уред.

Teodolitele destinate muncii în domeniul răspunderii statului trebuie să aibă un certificat de trecere a verificării primare și ulterioare a serviciilor metrologice cu o perioadă specificată de producător.
Теодолите, предназначени за работа в областта на държавната отговорност, трябва да имат сертификат за преминаване на основната и последваща проверка на метрологичните услуги със срок, посочен от производителя.

Caracteristicile metrologice ale unui mijloc de măsurare nu trebuie să fie influențate în mod inadmisibil de conectarea altui dispozitiv, de nicio caracteristică a dispozitivului conectat sau de niciun dispozitiv aflat la distanță și care comunică cu mijlocul de măsurare.
Метрологичните характеристики на средството за измерване не трябва да се влияят по недопустим начин от свързването на друго устройство към него, от характеристиките на самото свързано устройство или от устройство, което е свързано дистанционно със средството за измерване.

Contactaţi-ne astăzi pentru a afla cum vă pot ajuta serviciile noastre de consultanţă privind conformitatea metrologică să vă asigurați că produsele dumneavoastră îndeplinesc cerințele metrologice ale legislației din Rusia. Contactaţi-ne.
Свържете се с нас днес, за да разберете как нашите услуги за консултация за метрологично съответствие могат да ви помогнат да спазите метрологичните изисквания на законодателството на Русия. Напишете ни имейл.

În special, pentru a permite evaluarea conformității mijloacelor de măsurare fabricate cu tipul examinat, din punctul de vedere al caracterului reproductibil al performanțelor lor metrologice, când acestea sunt reglate corect utilizând mijloacele corespunzătoare, certificatul include:.
По-конкретно, за да се позволи оценяване на съответствието на произведените средства за измерване с изследвания тип по отношение на възпроизводимостта на техните метрологични характеристики, когато те са правилно настроени с подходящи средства, в сертификата се включват:.

Consultanță privind conformitatea metrologică de la SGS- confirmați conformitatea proiectului dumneavoastră de investiție cu cerințele legislației metrologice din Rusia în cel mai rentabil mod posibil.
Консултации за метрологично съответствие Консултация за метрологично съответствие от SGS- потвърдете съответствието на вашия инвестиционен проект с изискванията на руското законодателство в областта на метрологията по най икономически ефективния начин.