Какво е " MIŞCĂTOR " на Български - превод на Български

• трогателно
• вълнуващо
• движещо се
• трогателен

Примери за използване на Mişcător на Румънски и техните преводи на Български

E mişcător.
Това е трогателно.

Cred că e mişcător.
Мисля, че е мило.

Foarte mişcător şi romantic.
Много вълнуващ и романтичен.

Simplu şi mişcător.
Простичко и трогателно.

E foarte mişcător, tot ce-i legat de P.
Всичко това около П. е много трогателно.

Optimismul lor e mişcător.
Оптимизмът им е трогателен.

Foarte mişcător, liric.
Много трогателен, лиричен.

Chiar, asta e… E mişcător.
Наистина. Това е трогателно.

Ce sentiment mişcător din partea rudelor.
Какви трогателни чувства от братовчеди.

Asta a fost foarte mişcător.
Това беше много трогателно.

E mişcător să vezi un coleg la sfîrşit de carieră.
Трогателно е да видиш стар колега на края на кариерата си.

A fost mişcător.
Беше трогателно.

Am crezut că este foarte mişcător.
Мислех, че беше доста вълнуващо.

Foarte mişcător.
Много трогателно.

Pe ochii mei, găsesc asta destul de mişcător.
Да бъдат проклети очите ми. Това е толкова трогателно.

A fost mişcător.
Беше доста вълнуващо.

Un perete mişcător sau o capcană prin podea sau ceva de genul.
Подвижна стена или капак на пода каквото и да е.

Profund, mişcător.
Дълбоко, чувствено.

Vince, a fost atât de puternic, foarte mişcător.".
Винс, това беше толкова въздействащо, толкова покъртително.".

A fost mişcător.
Оу, добре беше прибегнал.

E foarte mişcător din partea ta, dar acum ea ştie totul despre Atlantis.
Много тактично от твоя страна. Но сега тя знае всичко за Атлантида.

E foarte mişcător.
Това е много трогателно.

Împingând peretele mişcător, Domnul Bluth a reuşit să se ascundă în această cămăruţă fără aer.
Натискайки тази въртяща се стена г-н Блут успял да се..

A fost un moment foarte mişcător.
Беше много трогателно.

Foarte, foarte mişcător, micul meu prieten extraterestru.
Много, много трогателно, мой малък извънземен приятелю.

E ca un jutsu al apei mişcător.
Това е нещо като техника движеща водата.

Sentimentalismul tău e mişcător, dar lăsa prostiile, Brennick.
Сантименталността ти е трогваща, но глупава, Бреник.

Şi este foarte mişcător cum Domnul nostru a primit asemenea iubire de la oameni simpli.
И е много трогателно как нашият Господ приема подобна любов от най-обикновени хора.

Este într-adevăr mişcător pentru mine.
Това е- това е наистина трогателно за мен.

Zepelinul a fost cel mai mare obiect mişcător făcut de om vreodată.
Но цепелинът бил най-голямото движещо се нещо, някога правено от човек.