Какво е " MI L-A DAT " на Български - превод на Български

• ми го даде
• ми го подари
• ми е давал
• ми го подаде

Примери за използване на Mi l-a dat на Румънски и техните преводи на Български

Mi l-a dat bunica.
Баба ми го подари.

Marcel mi l-a dat.
Марсел ми го подари.

Mi l-a dat o fată.
Момиче ми го подари.

Tatăl tău mi l-a dat.
Баща ти ми го подари.

Dar mi l-a dat bunica.
Но баба ми го подари.

Dna Castevet mi l-a dat.
Г-жа Каставет ми го подари.

Mi l-a dat înainte să plece.
Даде ми го преди да тръгне.

Ce zici de,"Iubitul meu mi l-a dat?"?
Какво ще кажеш за"Гаджето ми ми го даде"?

Mi l-a dat mama, de Crăciun.
Мама ми го подари за коледа.

D-ul Giovanni mi l-a dat. I-am vândut broaştele.
Даде ми го синьор Джовани, продадох му жабите си.

Mi l-a dat înainte de a muri.
Даде ми го, преди да почине.

Dar e ciudat că nu-mi amintesc când mi l-a dat.
При все, че е странно. Не си спомням кога ми го даде.

Mike mi l-a dat din toată inima.
Майк ми го подари от сърце.

Nu vreau să-mi mai amintească de bărbatul care mi l-a dat.
Не искам да си спомням за човека, който ми го подари.

Mi l-a dat Sam de ziua mea.
Сам ми го подари за рождения ден.

Am adus nişte vin… cineva mi l-a dat de ziua mea.
Донесох малко вино… някой ми го подари за рождения ден.

Mi l-a dat pe patul de moarte.
Даде ми го на смъртния си одър.

De fapt, nu stiu cât de serios e tipul… care mi l-a dat.
Всъщност не знам доколко е сериозен човека… който ми го даде.

Mi l-a dat înainte să moară.
Даде ми го точно преди да почине.

L-a păstrat pe tot şi mi l-a dat înainte să moară.
Запазил всичко, което имаше и ми го даде преди да почине.

Mama mi l-a dat când eram mic.
Мама ми го подари, когато бях малък.

Nu, Deacon e fratele meu mai mare, el mi l-a dat.
Не, Дийкън е по-големият ми брат. Той ми го даде.

Gordon mi l-a dat de ziua mea.
Гордън ми го подари за рождения ден.

Mi l-a dat înapoi ani mai târziu, când m-am lăsat de băutură.
Даде ми го години по-късно, когато изтрезнях.

Mama mea… Bunica ta… mi l-a dat înainte de a muri.
Майка ми, твоята баба, ми го подари малко преди да почине.

Ed mi l-a dat la prima noastră aniversare.
Ед ми го подари за първата ни годишнина.

Frati-miu mi l-a dat înainte să intre în închisoare.
Брат ми ми го даде, преди да влезе в затвора.

Mi l-a dat Julia când a realizat că nu te vei mai întoarce.
Джулия ми го даде когато тя разбра че ти няма да се върнеш никога.

Clyde mi l-a dat când ne-am logodit.
Клайд ми го подари, когато се сгодихме.

Editorul mi l-a dat când se credea că am să devin o personalitate.
Съседът ми го подари, защото мислеше, че ще стана известен.