Примери за използване на Mi-a explicat totul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-a explicat totul.
Обясни ми всичко.Cred că mi-a explicat totul.
Мисля, че всичко ми разказа.Mi-a explicat totul, dar am uitat!
Той ми обяснява всичко, но аз го забравям!Dar apoi mama mi-a explicat totul.
И тогава мама ми разказа всичко.Mi-a explicat totul, am vorbit despre asta.
Той ми обясни всичко, поговорихме за това.
Хората също превеждат
Dar apoi mama mi-a explicat totul.
Тогава мама, разбира се, обясни всичко.Mi-a explicat totul cu multă răbdare și mi-a șters orice urmă de îndoială.
Тя ми обясни всичко с много търпение и изчисти последните Sergent Donovan tocmai mi-a explicat totul.
Сержант Донован тъкмо ми обясни всичко.El mi-a explicat totul.
Той ми обясни всичко.Eram foarte confuz, dar ea mi-a explicat totul.
Бях толкова объркан, но тя ми обясни всичко.Adam mi-a explicat totul.
Адам ми обясни всичко.Lily a venit la mine şi mi-a explicat totul.
Лили дойде и ми обясни всичко.Mark mi-a explicat totul.
Марк ми обясни всичко.Te rog. Nu-i nimica. Oricum, Richard mi-a explicat totul.
Моля ви, няма нищо, а и Ришар ми обясни всичко.Serena mi-a explicat totul.
Серина ми обясни всичко.Поисках обяснение за таксите в сметката си и моят агент по поддръжката- мисля, че от кол център, но не мога да кажа със сигурност- ми обясни всичко ясно и сбито.Geordi mi-a explicat totul.
Джорди ми обясни всичко.Annabeth mi-a explicat totul, şi sunt şocată, scandalizată, şi impresionată în acelaşi timp.
Анабет обясни всичко и съм потресена, скандализирана и впечатлена едновременно.Doctor Fredericks mi-a explicat totul. Apreciez asta.
Д-р Фредерикс бе така добра да ми обясни всичко.Agenția mi-a explicat totul: cât costă procedura, că voi face cursuri online; mi-a plăcut mult profesorul de limba franceză.
Агенцията ми обясни всичко: колко е цената на процеса, че щях да се занимавам с курсове онлайн, наистина харесах учителя по чужди езици.Da, Carl mi-a explicat totul.
Да, Карл ми каза всичко.Benjamin Lee mi-a explicat totul pentru mine înainte ca Hart să fie răpit.
Бенджамин Лий ми обясни всичко, преди Харт да го отвлече.Shepherd mi-a explicat tot.
Шепърд ми обясни всичко.Dar Angie mi-a explicat tot si-am vrut sa.
Но Анджи ми обясни всичко и аз искам да.Reg mi-a explicat tot şi cred că faci un lucru minunat!
Редж ми обясни всичко, това, което правиш, е велико!Ne-au explicat totul la întrunirea despre sănătate.
Те обясниха всичко в здравна асамблея.Jackie ne-a explicat totul.
Джаки ни обясни всичко.Ще се радвам, ако можеш да ми обясниш всичко.Tu, în stilul tău ales, mi-ai explicat tot filmul, secvenţă cu secvenţă.
Ти, по твоя изящен начин, ми обясняваше целия филм, сцена по сцена.Mi-au explicat toate informațiile importante relevante documentelor și mi-au răspuns la toate întrebările, cum, unde și când!
Обясниха ми цялата важна информация според документите и отговориха на всичките 
