Примери за използване на Mi-ai spart на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-ai spart nasul!
Iisuse Hristoase, mi-ai spart nasul.
Господи, счупи ми носа.Mi-ai spart nasul!
Счупи ми носът!Să te ia naiba! Mi-ai spart cana.
По дяволите, счупи ми купичката.Mi-ai spart dintele.
Счупи ми зъба.
Хората също превеждат
Tu… mi-ai spart nasul.
Счупи ми носа.Mi-ai spart ouăle!
Счупи ми яйцата!Si mi-ai spart cana.
Mi-ai spart capul.
Счупи ми главата.Mi-ai spart nasul.
Счупихте ми носа.Mi-ai spart capul!
Разбихте ми главата!Mi-ai spart ceasu'.
Счупи ми часовника.Mi-ai spart nasul!
Счупи ми шибания нос!Mi-ai spart ochelarii.
Счупи ми очилата.Mi-ai spart maxilarul.
Счупи ми челюстта.Mi-ai spart fereastra.
Счупи ми прозореца.Mi-ai spart nasul!
Счупи ми проклетия нос!Mi-ai spart temporizatorul!
Счупи ми таймера!Mi-ai spart dintele, Mario!
Изби ми зъб, Марио!Mi-ai spart sistemul de pază!
Разбихте ми защитата!Mi-ai spart dintele, omule.
Изби ми зъбите, човече.Mi-ai spart nasul, omule!
Счупи ми носа бе, братле!Mi-ai spart nasul, poponarule!
Счупи ми носа педал!Mi-ai spart televizorul de plasma!
Счупи ми плазмата!Mi-ai spart nasul, bastardule!
Счупи ми носа, копеле!Mi-ai spart nucile de cocos!
Счупи ми кокосовите орехи!Mi-ai spart ochelarii, aşa că.
Счупи ми очилата, така, че.Mi-ai spart dintele, imbecilule!
Счупи ми зъба, проклет глупак!Mi-ai spart ochelarii, dobitocule.
Счупи ми очилата, тъпанар такъв.Mi-ai spart dintele, dar dacă mă iubeşti, nu contează.
Счупи ми зъб… Но ако ме обичаш, това няма значение.
