Какво е " MICA NOASTRĂ " на Български - превод на Български

• малката ни
• скромния ни
• нашият мъничък
• малкото ни
• малкия ни
• малкият ни

Примери за използване на Mica noastră на Румънски и техните преводи на Български

Mica noastră lume!
Нашият мъничък свят!

Bun venit în mica noastră echipă!
Добре дошла в малкия ни екип!

Mica noastră haită de lupi.
Малката ни глутница вълци.

Gata pentru mica noastră excursie?
Готова ли си за малкото ни пътешествие?

Mica noastră narcomană încă doarme.
Малката ни наркоманка все още спи.

Annie, îţi aminteşti mica noastră discuţie?
Ани, помниш ли малкият ни разговор?

Şi mica noastră problemă?
Малкият ни проблем?

Am fost atât de înfășurat în mica noastră lume.
Толкова сме се отделили в малкия ни свят.

Şi mica noastră strengărită Lily.
И малката ни пакостница Лили.

Hai să vedem ce-şi aminteşte mica noastră prietenă.
Да видим какво помни малкото ни приятелче.

Aceasta este mica noastră capcană pentru vulpe?
Това ли е малкият ни лисичи капан?

Eu credeam că apartamentul tău e mica noastră scăpare.
Мислех, че апартамента ти е малкото ни скривалище.

Cred că mica noastră prinţesă este aproape gata.
Мисля, че малката ни принцеса е почти готова.

Acum nu vei spune nimănui despre mica noastră conversație.
Няма да казваш на никого за малкия ни разговор.

Mica noastră eroină de război nu s-a zbătut foarte mult.
Малката ни ветеранка не пропусна нищо.

Dacă ei avansează, mica noastră problemă dispare.
Ако се кандидатира, малкият ни проблем изчезва.

Cred mica noastră demonstraţie a fost… iluminată.
Вярвам, че малката ни демонстрация беше… осветителна.

Să înţeleg că v-aţi ocupat de mica noastră problemă?
Да разбирам, че сте се погрижили за малкия ни проблем?

De ce ne-ai oprit mica noastră zbenguială de noaptea trecută?
Защо прекрати малката ни забава миналата нощ?

Sau Aș putea spune Hektor despre mica noastră de chat.
Или… Или мога да кажа на Хектор за малкия ни разговор.

Deci mica noastră nuntă va fi şi mai mică..
Значи малката ни сватба стана малко по-малка.

Nu… Preferi să nu-i amesteci în mica noastră afacere?
Може би предпочитате да не ги намесваме в малкия ни спор?

Sper că mica noastră încăierare a ajuns la mintea lor colectivă.
Дано малкото ни спречкване да е достигнало до кошерния разум.

Dorită de toată lumea, Marca Germană cotropea mica noastră comunitate.
Западногерманската марка заля малкото ни общество.

Din cauza războiului, mica noastră petrecere, se va termina peste 2-3 minute.
Във връзка с войната, малкият ни празник ще продължи още три минути.

Pierdută undeva între imensitate şi eternitate este mica noastră casă planetară.
Изгубен някъде между необятността и вечността се намира нашият мъничък планетарен дом.

Mica noastră livrare din Caimane… era pe cale să-i plătească lui Dubinsky înţelegerea.
Малката ни доставка от Кайманите отиваше за да се разплати Дубински.

Nu ştiu dacă ai observat, dar mica noastră familie n-o duce prea bine.
Ако не си забелязал, малкото ни семейство не върви на добре.

Mica noastră fereastră nu se poate compara cu laboratorul astrometric de pe Voyager.
Малкото ни прозорче не може да се сравнява с астрометричната лаборатория на"Вояджър".

Pierdută undeva între imensitate şi eternitate este mica noastră casă planetară.
Изгубен някъде между безкрайността и вечността, е нашият мъничък планетарен дом, Земята.