Какво е " МАЛКИЯ НИ " на Румънски - превод на Румънски

• micul nostru
• micuţul nostru
• mica noastră
• micului nostru
• micii noastre

Примери за използване на Малкия ни на Български и техните преводи на Румънски

Добре дошла в малкия ни свят.
Bun venit în lumea noastră mică.

Дотук с малкия ни експеримент.
S-a ales praful de micuţul nostru experiment.

Добре дошла в малкия ни рай.
Bun venit în micul nostru paradis.

Ще ви обясня какви са правилата в малкия ни свят.
Îţi voi spune regulile micii noastre lumi.

Добре дошла в малкия ни екип!
Bun venit în mica noastră echipă!

Може би предпочитате да не ги намесваме в малкия ни спор?
Nu… Preferi să nu-i amesteci în mica noastră afacere?

Добре дошли в малкия ни курорт.
Bine ai venit în micul nostru club.

Толкова сме се отделили в малкия ни свят.
Am fost atât de înfășurat în mica noastră lume.

Мислех си за малкия ни инцидент.
Mă gândeam la micul nostru accident de mai devreme.

Дай да видя какво прави малкия ни пътник.
Lasă-mă să văd ce face micul nostru pasager.

Добре дошъл в малкия ни извор на ужаси.
Bine ai venit în micul nostru club de poveşti horror.

А сега да се върнем към малкия ни проблем?
Acum, ne întoarcem la mica noastra problema?

И малкия ни съседски бар е пълен със супермодели.
Şi micuţul nostru bar de cartier a fost umplut de un stol de supermodele.

Кажете здравей на малкия ни приятел.
Salutaţi-l pe micul meu prieten.

Това ми дава повече, отколкото е нужно да скрия малкия ни подарък.
Asta îmi dă suficient timp să ascund micul nostru cadou.

Забрави ли за малкия ни пакт?
Ce s-a întâmplat, ai uitat de micul nostru pact?

Какво научихме от малкия ни експеримент през този уикенд?
Deci… ce am învăţat din micul nostru experiment din acest weekend?

И така, какво мислиш за малкия ни град?
Deci care e părerea ta despre micul nostru oraş?

Още не сме обсъждали малкия ни проект в службата.
Nu am spus nimic colegilor despre micul nostru proiect.

Ще ти обясня правилата на малкия ни свят.
Îţi voi spune regulile de bază ale micii noastre lumi.

Ще си мълча за малкия ни клуб, ако тя си научи урока.
Îmi voi ţine gura despre micul nostru club, cât timp ea primeşte o lecţie.

Мисля, че мога да видя малкия ни приятел.
Cred că îi văd conturul micului nostru prieten.

Затова не можем да привличаме вниманието към малкия ни инцидент.
De-aia nu putem să atragem atenţia cu micul nostru incident.

Да видим какво е направил малкия ни приятел днес.
Hai să vedem ce a făcut micuţul nostru prieten astăzi.

Опитвах се да намеря последователност. В малкия ни приятел.
Încercam să găsesc un model înăuntrul micului nostru prieten de aici.

Може ли да намерите дом за малкия ни приятел?
Puteţi găsi o casă pentru micul nostru prieten?

При никакви обстоятелства Лана не трябва да разбира за малкия ни план.
În niciun caz Lana nu trebuie să ştie despre micuţul nostru… plan.

Няма да казваш на никого за малкия ни разговор.
Acum nu vei spune nimănui despre mica noastră conversație.

Предполагам, че си изумен от развитието и просперитета на малкия ни град?
Presupun că ai observat creşterea şi prosperitatea micului nostru orăşel?

Надяваме се да можете да ни кажете нещо за малкия ни космат приятел.
Ne-ai putea spune mai multe despre micul nostru prieten cu blană.

Как да използвам "малкия ни" в изречение

За снимките благодаря на Петя Бобойчева, която бе третият член на малкия ни екип. Можете да ги видите тук - Бело блато, Мужля, Иваново.

Явно е само в гръб изглеждаше секси . От малкия ни диалог разбрах , че е самовлюбен . Ето първата ни обща черта .

Ние Ротаракт Пазарджик-Бесапара съвместно с малкия ни приятел Кирил Балдев организираме благотворителен базар за Славянка Тонева, това съобщи председателят на клуба – Любомир Джалев.

Малкия ни екип има нужда от специалист, отговарящ за продажбите на европейските ни екскурзии до Париж, Рим, Барселона, Лондон, Скандинавия... и въобще в Европа.

Стратегиите, които успешно ще ни помогнат да превърнем всяко пространство в малкия ни дом в използваемо, са много. Избирането на точната обаче е същинско предизвикателство.

Ядосана съм, че мъжа ми отново е в неплатен отпуск и че в малкия ни град трудно се намира работа за мъж на 50 год.

Съзерцанието е привидно проста техника – но това е илюзия на малкия ни ум. За него то е нищо. За духа ни обаче е всичко.

Момичета, ние решихме да се разделим с нашия Бритакс, защото малкия ни асансьор прави невъзможно използването и. Чисто нова е, ако някой има интерес - http://olx.bg/kolichka-za-bliznatsi-britax-b-agile-double-2-portbebeta-i68169892.

Тук бих се бутнал с деветките и малкия ни стак без много да го мисля. Според мен сме доста напред от ренджа на играча, който пушва.

Друго интересно - само телефонът на малкия ни син имаше обхват, въпреки че ползваме услугите на един и същ оператор. Който не вярва - предоставям снимка.