Какво е " МАЛКИЯ ОСТРОВ " на Румънски - превод на Румънски

• mica insulă
• micuţa insulă

Примери за използване на Малкия остров на Български и техните преводи на Румънски

Малкия остров.
Insula Mică.

Наполеон се изолира на малкия остров Света Елена.
Napoleon s-a izolat pe micuţa insulă Sf. Elena.

Щом достигнаха езерцето, се гмурнаха и заплуваха към малкия остров…".
Când au ajuns la iaz si au înotat până la mica insulă.

Кампанията започва с десант на малкия остров Таракан на 1 май.
Campania s-a deschis cu o debarcare pe mica insulă Tarakan pe 1 mai.

И неочаквано малкия остров Сейнт Китс и Невис обяви война на целия свят.
Si în mod neasteptat, mica insulă Saint Kitts and Nevis a declarat război întregii lumi.

Аз съм, д-р Едуардс, аз съм д-р на малкия остров.
Numele meu este dr… Edwards, eu sunt un medic într-un număr de insule mici.

Не знам, как е на малкия остров от който идвате, но тук е съобщение!
Nu ştiu cum merg treburile pe insuliţa de pe care veniţi voi, dar aici asta transmite un mesaj!

Роден в семейството на дилър на хардуер в пристанищен град на малкия остров Св.
Născut în familia unui distribuitor de hardware într-un oraș portuar, pe mica insulă St.

Среща ще видите и малкия остров Дасия, който постоянно се показва във филма.
Opus veți vedea, de asemenea, mica insulă Dassia, care este prezentată constant în film.

Когато паднеше нощта, се отправяха към малкия остров с родителите си и отиваха да…".
La căderea întunericului înotau spre mica lor insulă cu părintii lor iar apoi mergeau la.

Намира се на километър от Panormos този голям пясъчен плаж има невероятна гледка към малкия остров Дасия.
Situat la un kilometru distanță de Panormos această mare plajă cu nisip are o vedere spectaculoasă spre mica insulă Dasia.

Когато Родриго де Триана забеляза малкия остров, известен като Сан Салвадор, Колумб не почете думата си.
Atunci când Rodrigo de Triana a văzut insula mică cunoscută acum ca San Salvador, Columb nu și-a onorat cuvântul.

На Плаж Милия има отлично тавернаХиляди, ресторант, Намира се в близост до красивото Плаж Милия и предлага страхотна гледка към морето и малкия остров Дасия.
Pe Plaja Milia există un excelent tavernaMii, restaurant. Este situat lângă frumos Plaja Milia și oferă vederi minunate asupra mării și insulei mici Dasia.

Освен това плажът предлага и невероятна гледка към малкия остров Дасия, който е отсреща Плаж Кастании до остров Скиатос.
Mai mult, plaja oferă și vederi uimitoare către mica insulă Dasia, opusă Plaja Kastani, și spre insula Skiathos.

Само на 70 метра от бреговете на малкия остров Антикитера, гмуркачи откриват останките на древен кораб на дълбочина 45 метра.
La doar 70 de metri distanţă de plaja micii insule Antikythera, culegătorii de bureţi descoperă o epavă antică, la 45 de metri adâncime.

За да направят това зелените костенурки живеещи по бреговете на Бразилия преплуват 500 мили до малкия остров Асеншън, който се намира в средата на Атлантическия океан.
Pentru asta, ţestoasele verzi ce trăiesc şi se hrănesc pe coasta Braziliei înoată 1.500 de mile spre micuţa insulă Ascension, care e situată în mijlocul oceanului Atlantic.

Ако лодката е подминала малкия остров, водата сигурно ги е отвела в Тонгмохьон, Йодонг, по протежението на полуострова или до Шинсодогук.
Dacă barca a trecut de mica insulă, apele trebuie s-o fi dus spre Dongmohyun, Liadong de-a lungul peninsulei sau la Shinsodoguk.

След като бе заловен в Кения от турски елитни части през 1999 г., Йоджалан бе единственият затворник на малкия остров Имрали, разположен в южната част на Мраморно море.
Din 1999, de la capturarea sa în Kenya de către forţele de elită turceşti, Ocalan a fost singurul deţinut de pe mica insulă-închisoare Imrali, situată în sudul Mării Marmara.

Когато гигантска бяла акула заплашва хората от малкия остров Амити(„дружелюбие“), един полицай, един морски специалист и един застаряващ рибар се захващат да я спрат.
Când un mare rechin alb gigantic începe să amenințe comunitatea mica insula de prietenie, un șef de poliție, un om de stiinta marin și pescar cărunt stabilit să-l oprească.

На конференцията на мира в Берлин през 1878г. е било решено Русия да признае независимостта на Румъния, да отстъпи териториите от Добруджа и делтата на река Дунав, включително и пристанището Констанца, а и малкия остров на Змиите.
La conferința de pace de la Berlin din 1878 s-a decis ca Rusia să recunoască României independența, să cedeze teritoriile Dobroei și Deltei Dunării, inclusiv portul Constanța, și mica Insulă a Serpilor.

Сюжетът на играта се върти около малкия остров в дълбините на които са огромни залежи от злато са били открити наскоро, и различни джоба приятен и очите цветни камъни.
Terenul de joc se învârt în jurul insulei mici în adâncimi de care sunt depozite uriașe de aur au fost descoperite recent, și pietre diverse de buzunar plăcut și ochi colorate.

На конференцията на мира в Берлин през 1878 г. бе решено Русия да признае независимостта на Румъния, да отстъпи териториите на Добруджа и делтата на река Дунав, включително и пристанището на Констанца, както и малкия Остров на Змиите.
La conferința de pace de la Berlin din 1878 s-a decis ca Rusia să recunoască României independența, să cedeze teritoriile Dobrogei și Deltei Dunării, inclusiv portul Constanța, și mica Insulă a Serpilor.

Създаването на малки острови в момента са много популярни.
Crearea de insule mici sunt acum foarte populare.

Малкият остров с големия вулкан.".
Mica insulă cu marele vulcan.".

По същия начин домовете на малките острови в ледените сезони са невъзможни.
La fel, casele de pe insule mici în anotimpurile de gheață sunt imposibil de atins.

Малкият остров Лампедуза се намира по-близо до крайбрежието на Африка, отколкото до континентална Европа.
Mica insulă Lampedusa este mai aproape de coasta Africii decât de Europa continentală.

Тази зона на света е пълна с много малки острови.
Această zonă a lumii este plină de multe insule mici.

Територията и се състои от остров Исландия и малки острови около него.
Teritoriul statului este format din insula Islanda şi insule mici din jurul acesteia.

Съкровищни острови: Търсете съкровища на малките острови и на водата.
Insulele de comori: Căutați comori pe insule mici și pe apă.

Те живеят само на няколко малки острова край бреговете на Нова Гвинея.
Se găsesc numai pe câteva mici insule de pe coasta Noii Guinee.

Как да използвам "малкия остров" в изречение

Playa de Ses Illetes - Испания Тази забележителна плажна ивица се намира на малкия остров Форментера, част от Балеарските острови. 5.

Този разкошен хотел е разположен на малкия остров „Gili Trawangan”, на няколко минути от белия пясъчен плаж и от пъстрия подводен свят.

Пътнически самолет се е разбил в океана, след като не уцелил пистата на малкия остров Вено в северозападната част на Папуа-Нова Гвинея.

Селището е на възраст от почти 2000 години. Разположено е покрай залив, който е защитен от морето от малкия остров Свети Никола.

Това прелестно място е обречено да фигурира във всеки пътеводител за круизи; множество пасажери, които се изсипват на малкия остров през летните месеци.

Какво предлага Вашият хотел: Хотелът е един от най-впечатляващите в архитектурно отношение в Индийския океан. Дървен мост свързва комплекса с малкия остров Frangipani.

Ню Йорк, 1944 г. На малкия остров Елис Лудвиг Зомер е запленен от гледката към блестящите кули на Манхатън, които шепнат за свобода сле...

Според очевидци на малкия остров звездите наели дори частен хеликоптер, за да разгледат околността, а вечер, без да се крият вечеряли в местни ресторанти.

Това е под малкия остров Поста, срщу Лакат на широкото. Тласкания състав не е засядал а се разглоби и пусна котва да се сабере отново