Какво е " MICA SI " на Български - превод на Български

• малка и
• ниска и
• по-малка и
• малък и
• малко и
• малки и
• по-ниска и

Примери за използване на Mica si на Румънски и техните преводи на Български

Cand erai mica si singura.
Когато беше малка и сама.

Mica si extrem de inconfortabila.
Малка и изключително неудобна.

Eu eram Emma cea mica si vioaie.
Играех Ема, ниска и закръглена.

Mica si usoara bicicleta de siguranta Lumina.
Малка и лека светлина за безопасност на велосипеда.

Per ansamblu e prea mica si prea cafenie.
Тя е твърде дребна и твърде мургава.

Cele mai multe branduri gen ForEva vand cupele in doua dimensiuni: mica si mare.
Повечето марки за менструални чашки продават два размера- малък и голям.

Am citit-o cand eram mai mica si m-a impresionat foarte mult.
Чел съм книгата, като малък и бях впечатлен.

Cand era mica si se juca in bucatarie, i-am spus… ca arzatoarele sunt mainile diavolului.
Когато беше малка и си играеше в кухнята, й казах… че дюзите са ръцете на дявола.

Este o comunitate destul de mica si inchegata.
Да, става въпрос за малка и затворена общност.

Luna apare mai mica si nu este capabila sa acopere.
Момичето е още слабо и не е в състояние да се прикрива.

Nu gasesti ca societatea e cam mica si incomoda?
Не намираш ли обществото някак ограничено и елементарно?

Cand eram mica si el lucra, nu era asa de rau.
Когато бях малка и той ходеше на работа, нещата не бяха толкова лоши.

Parca esti Chaka Khan. Doar ca esti mica si n-ai pic de fund.
Приличаш на модел само, където си по-ниска и нямаш задник.

Ai avut o viata mica si neinsemnata si ai facut ceva din ea.
Даде ти се малък и незначителен живот и ти направи нещо с него.

Desi orice expunere la radiatii prezinta un anumit risc pentru organism, cantitatea utilizata la radiografia toracica este mica si nu este considerata periculoasa.
Въпреки, че всяко излагане на радиация крие някои рискове за организма, използваното количество при съвременните апарати е много малко и не се счита за опасно.

Imi aduc aminte cand eram mica si unchiul Leon venea pe la noi.
Помня когато бях малък и чичо ми Леон наминаваше.

Era mica si simpla, singurul mobilier fiind alcatuit dintr-o masa si doua scaune, iar Daneel iesi, pur si simplu, nu intra într-o nisa.
Беше малка и с проста подредба, която се състоеше от една маса и два стола, а когато Данил се оттегли, той не застана в ниша.

Faci ca frica sa fie mica si foarte mica..
Караш страха да изглежда наистина малък и пренебрежителен.

Lumea este mica si nu se stie niciodata cu cine te vei intalni in viitoare contexte sociale.
Светът е малък и никога не знаете с кого ще трябва да работите в бъдеще.

Pe Jupiter se pare ca doar o mica si alba,- a spus Alice Selezneva.
На Юпитер тя изглежда като само една малка и бяло,- каза Алис Selezneva.

Desi orice expunere la radiatii prezinta un anumit risc pentru organism, cantitatea utilizata la radiografia toracica este mica si nu este considerata periculoasa.
Въпреки че има известен риск за организма при всяко излагане на радиация, количеството, което се използва при рентгенография на коляното е много малко и не се счита за опасно.

Imi amintesc ca eram mica si ma jucam pe strada, mergeam la colindat.
Бях малко дете и си играехме на улицата, ходехме за сладки по Хелоуин.

Autorii studiului au subliniat faptul ca doza de alcool testata in cadrul studiului a fost una mica si ca un consum ridicat de alcool ar putea sa nu mai ofere aceste efecte benefice.
Авторите посочват, че дозата алкохол, тествана в проучването, е ниска и че по-високите нива на консумация може да нямат тези благоприятни ефекти.

Din fericeire, doza este mica si poate fi directionata catre„invadatorii” organismului inainte de a ajunge la dumneavoastra.
За щастие, дозата е малка и може да бъде насочена към нашествениците, преди да се насочи към вас.

Îl conduse în ceea ce era, evident, o sufragerie, mai mica si mai placuta decât cea în care luasera masa de prânz.
Той го поведе към трапезарията- по-малка и по-приветлива стая от онази, в която бяха обядвали.

Moscheea este relativ mica si nu se distinge prin arhitectura deosebita.
Джамията е сравнително малка и не се отличава с изключителна архитектура.

Cantitatea care poate fi obtinuta din etanol si biodiesel este foarte-foarte mica si poate inlocui doar un mic procent din combustibilul pe care-l consumam astazi.
Количествата, които могат да се извлечат от метанол и биодизел са много, много малки и ще заменят само малък процент от горивата, които консумираме днес.

Mi-am adus aminte cand eram mica si era furtuna ca acum, iar tu ma luai in brate.
Спомням си, когато бях малка и навън имаше такива бури как ти идваше и ме обгръщаше с ръце.

La inceput, infectia era foarte mica si incercam sa o tratez cu un unguent luat de la farmacie.
Първоначално инфекцията беше много малка и аз се опитвах да я лекувам с мехлем, взет от аптеката.

Oamenii vor crede ca afacerea este mult prea mica si vor termina prin a nu va mai folosi serviciile sau produsele.
Хората ще сметнат, че Вашия бизнес е твърде малък и в крайна сметка няма да поръчат продукта или услугата Ви.