Какво е " MICUȚ " на Български - превод на Български

• малък
• бебето
• малко
• малка

Примери за използване на Micuț на Румънски и техните преводи на Български

Ursuleț micuț!
Малък мечо!

Nu era mare, ci micuț și extrem de frumos;
Той не беше голям, а малък и извънредно красив;

Vorbim despre un business micuț.
Говорим за малък бизнес.

Când era micuț, treburile erau mult mai simple.
Като беше малка, нещата бяха още по-прости.

Cum să explic acest micuț?
Как да обясним този малък човек?

Ei locuiau intr-un sat micuț, pe partea cealaltă a râului.
Живее в малка колиба от другата страна на Мала речка.

Trimiteți fotografii cu cel micuț.
Изпратете снимки на малкия.

Acest tip micuț nu are mijloace vizibile de a se întreține singur.
Този мъник няма видими средства за преживяване.

E drept că nici Fury nu este"micuț".
Витлеем никак не е"малък".

Un restaurant micuț îmi face cu ochiul și mă opresc pentru prânz.
Харесваме малък ресторант и спираме за обяд в него.

Odaia în care stăteam eu era dotată cu un godin micuț.
Стаята, в която бяхме настанени беше с малка тераса.

Avem un creier micuț într-o farfurie-- de fapt, o bucățică de creier.
Имаме малък мозък в чинийка-- всъщност малко парченце мозък.

Privindu-l acum, cu tunsoarea lui scurtă și chipul micuț.
Докато го гледаш с късата му подстрижка и малко лице.

Iar el i-a răspuns:„Poate e un sat micuț, și nu este loc pentru cămile.”.
Човекът отговаря:- Ами, може би селото е малко и няма място за камили.

Acest calamar micuț se numește"trăgător de foc" pentru că poate face așa ceva.
Този малък калмар се нарича огнен стрелец, заради способността му да прави това.

Călătoriile te fac modest, atunci când realizezi ce loc micuț ocupi în lume.
Пътуването прави човека скромен- виждаш колко малко място заемаш в света.

Aia e vremea pentru frică, lord micuț, când Umblătorii Albi vin prin pădure.
Това е времето за страх, малък господарю, когато белите бродници се движат през гората.

Dacă torturează copilul, părinții încearcă să-l ajute pe micuț cu toată puterea.
Ако измъчва бебето, родителите се опитват да помогнат на бебето с цялата си сила.

Învață să apreciezi fiecare semn micuț al progresului și bucură- te de călătorie.
Научете се да цените всеки малък знак на прогрес и ще се забавлявате по време на това пътуване.

Dar, Gus, dragostea mea, nu pot exprima cât de mult îți mulțumesc pentru infinitul nostru micuț.
Но, Гас, любов моя, не мога да ти опиша колко съм признателна за нашата малка безкрайност.

Șoricelul ăsta micuț de aici deține recordul mondial de prelungire a vieții la mamifere.- A.
Тази малка мишка тук държи световния рекорд за продължителност на живота на бозайник.

Călătoriile te fac modest, atunci când realizezi ce loc micuț ocupi în lume.”- Gustave Flaubert.
Пътуването прави човека скромен- виждаш колко малко място заемаш в света."- Густаф Фолбер.

Un boboc micuț, care crește în ceva mare și frumos, atunci când i se oferă multă pasiune și devotament.
Малко цветче, което може да израсне в нещо голямо и красиво, ако човек се отдаде към него със страст и отдаденост.

Primele schimbări ale scutecului pot fi o provocare, dar sunt activități care într-un final te vor apropia de micuț.
Първата смяна на пелената може да е предизвикателство, но тези неща впоследствие те сближават с бебето.

Știți, Googlettes-- e un proiect micuț de care nu suntem foarte siguri dacă va merge sau nu.
Знаете ли, Googlettes… това е малък проект, за който не сме съвсем сигурни дали ще сработи или не.

S-au ridicat, iar beduinul-- fiecare beduin, patru la număr-- s-au dus în spatele fiecărei cămile cu un bici micuț.
Издигнаха се отново и бедуинът… всеки бедуин, бяха четирима… застана зад всяка от камилите с малък камшик.

Medicii nu recomandă să îl lași pe micuț să doarmă cu tine în pat toată noaptea, din cauza riscului de sufocare.
Лекарите днес са обединени срещу позволяването на бебето да спи в твоето легло цяла нощ, заради риска от задушаване.

Iată o listă cu topul celor mai mici țări cu o populație mai mică decât un oraș de mărime medie sau chiar un sat micuț.
Решихме да направим списък на десетте най-малки държави с по-малко население от среден по големина град или дори малко селище.

Henry Hill este un mafiot micuț, care ia parte la un jaf cu Jimmy Conway și Tommy De Vito, alți doi mafioți care au pus ochii pe ceva mai mare.
Хенри Хил е малък гангстер, който помага за един обир на Джими Хил и Тони Де Вито, други двама гангстери.

Și în spate, puteți vedea acel mic dop albastru care, atunci când l-am găsit, era de fapt casa acestui micuț crab.
И на заден план можете да видите онази малка синя капачка, която повремето на откриване беше всъщност бърлогата на този малък рак отшелник.