Какво е " MICUȚI " на Български - превод на Български

• малки
• децата
• малките
• деца

Примери за използване на Micuți на Румънски и техните преводи на Български

Iar ei vor fi micuți.
Те ще бъдат малки.

Atenție micuți inventatori!
Внимание, малки художници!

Doi baieți micuți.
Две съвсем малки момчета.

Acești micuți te schimbă.
Тези малки човечета те променят.

Un specialist lucrează cu acești micuți.
Специалисти, които работят с тези деца.

Și lucrurile acestea micuți se întâmplă.
Тези малки неща се случват.

Când am început afacerea copiii îmi erau micuți.
Когато започнах тази работа, моите деца бяха сравнително малки.

Când eram micuți ne jucam neîncetat.
Ние от малки играехме непрекъснато.

Hai Mătușa Bree, arată acești micuți cum se face.
Хайде лельо Бри, покажи на малките как се прави.

Acești micuți nu erau în viață când ea lucra cu cei mai săraci dintre săraci.
Тези малките, не са живи, когато тя работи с най-бедните от бедните.

Știm sigur că acești micuți sunt creaturi fantastice.
Ние сме сигурни, че тези малки създания са фантастични същества.

În 2016, soția l-a părăsit, lăsându-l cu doi copii micuți.
В 1814 година съпругът й се помина и я остави с две малки деца.

Toți cei care au în grija lor micuți știu că nu-i deloc ușor să fii părinte.
Всеки, който има деца, знае, че да си родител не е лесно.

Intrucțiunile„țipă dacă este în pericol” par să nu însemne nimic pentru micuți.
Инструкциите„крещи, ако си в опасност“, изглежда не означават нищо за децата.

Citirea este o tehnică dovedită pentru a-i ajuta pe micuți să facă față stresului.
Четенето на глас е доказана техника, която помага на децата да се справят със стресови моменти.

Mulți micuți cred că bebelușul din burtică poate auzi sau poate chiar vedea prin buricul mămicii!
Често децата вярват, че бебето в утробата може да чува или дори вижда през пъпа на майката!

E limba păsărească pentru a spune că dacă Statele Unite vor lupta împotriva cuiva, noi vom fi imenși. Iar ei vor fi micuți.
Това е бомбастично, ако САЩ се бие с някого, ще бъдем огромни, те ще бъдат малки.

Nu trebuie uitat că acești"micuți" dau o recoltă foarte bună, în ciuda micilor lor ramificații.
Не трябва да се забравя, че тези"малките" дават много добра реколта, въпреки малката им браншност.

Am o experiență ca asistentă medicală în domeniul anesteziologiei și medicină intensivă operativă în Bulgaria de 16-17 ani și o familie drăguță cu doi copii micuți.
Аз имам стаж като мед. сестра в ОАИЛ в България 16-17 години и едно прекрасно семейство с две малки деца.

Deci copiii, cei micuți, au strâns bani:„Mama va servi și o prăjitură, deci trebuie să aibă și ofarfurie”.
Децата, малките деца събираха пари„Та нали Майка ще хапне кейк, трябва също да има чинийка”.

Partea tare e că, din moment ce polimerii sunt așa micuți, putem separa biomoleculele unele de celelate în mod egal.
И готината част е, че понеже тези полимери са толкова малки, разделяме биомолекулите равномерно.

Micuți sau mari, băieți sau fete, fiare, păsări, îngeri- fantezia autorilor păpușilor nu se limitează la nimic, merită încercat doar o singură dată.
Малки или големи, момчета или момичета, зверове, птици, ангели- фантазията на авторите на кукли не се ограничава до нищо, заслужава си да се опитаме само веднъж.

Cuvinte pline de cea mai duioasă iubire să fie rostite către cei micuți; căci Domnul Isus i-a luat pe mielușeii turmei în brațele Sale și i-a binecuvântat.
Нека бъдат изговаряни думи на нежна любов към малките, защото Исус вземаше малките агънца на стадото в свои ръце и ги благославяше.

Pentru fiecare dintre acești micuți bebeluși EU, YAHUVEH, MI-am făcut timp(sau, am alocat timpul), știind că lor nu le va fi permis să se nască vii și că cei care supraviețuiesc avorturilor vor fi forțați să moară.
За всяко от тези малки бебета АЗ, ЯХУВЕХ, отделих време, знаейки че няма да им бъде позволено да се родят живи и че тези, които оцелеят от абортите, ще бъдат принудени да умрат.

Mulți din generația mea-- din cauza bunelor intenții părintești și a educației de autoapreciere pozitive-- am fost pregătiți în comun să credem că suntem niște micuți fulgi de zăpadă speciali--(Râsete) care se vor duce și vor salva lumea.
Много от моето поколение-- поради добри намерения на родителите и образование, подхранващо самочувствието-- бяха отгледани да вярват, че са специални малки снежинки--(Смях) които щяха да излязат и да спасят света.

Când copiii sunt micuți, au nevoie de jucării ce îi încurajează să fie sociabili și să dezvolte relații.
Когато децата са малки, те се нуждаят от играчки, които ги правят социални и които насърчават социалните им умения.

Răspunsul pe care David îl dă celor care îl iau la întrebări pentru reacția lui în fața morții copilului lui a fost întotdeauna o sursă însemnată de mângâiere pentru părinții credincioși care au pierdut bebeluși și copii micuți:„Acum, când a murit.
Отговорът на Давид към онези, които поставили под въпрос неговата реакция на смъртта на детето му, винаги е бил велик източник на утеха за вярващите родители, които са загубили бебета и малки деца:„Но сега то умря.

Amintește-ți doar că unii micuți încep să vorbească devreme, iar alții nu se grăbesc să rostească primele cuvinte.
Само не забравяй, че някои деца започват да говорят по-рано, а на други им отнема време да изрекат първите си думички.

Acestea fiind spuse, cu cât învățăm mai mult despre acești micuți însoțitori, cu atât mai mult ne dăm seama că ele au un impact enorm asupra sănătății și bunăstării noastre.
Като се има предвид това, колкото повече научаваме за тези малки спътници, толкова повече осъзнаваме, че те оказват огромно влияние върху нашето здраве и благополучие.