Какво е " MIJLOCUL EI " на Български - превод на Български

• средата на
• центъра й

Примери за използване на Mijlocul ei на Румънски и техните преводи на Български

Intru în mijlocul ei.
Аз вървя в средата ѝ.

În mijlocul ei, vei găsi o coloană 8A.
В средата на залата ще намериш колона 8A.

Şi acum eu sunt în mijlocul ei.
Сега съм на централна позиция.

În mijlocul ei se aflau 2 fântâni arteziene din calcar masiv și mai multe statui.
В средата й имало 2 фонтана от масивен варовик и много статуи.

Şi Erick stătea exact în mijlocul ei şi.
А Ерик е в центъра на всичко това.

Și din mijlocul ei, acesta este, din mijlocul focului, era ceva cu apariția de chihlimbar.
И от средата му, това е, от средата на огъня, Имаше нещо с появата на кехлибар.

Te parasutez chiar in mijlocul ei. Tine.
Пускам те точно в средата на екшъна.

Vine furtuna. Iar voi doi şi cu tatăl vostru aţi picat în mijlocul ei.
Задава се буря, а вие и баща ви сте в центъра й.

Mi-a placut mijlocul ei, ca și faptul că o prea mult nu trebuie să-l aplice, iar efectul este obținut din cel Bun.
Хареса ми средата на него като че една прекалено много, не трябва да го прилага, а ефектът се получава от добро.

Noi lucrăm în afara legii, nu picăm în mijlocul ei.
Ние работим извън закона, не по средата му.

Chiar in mijlocul ei… Se vede bine in lumina verde… e o mica depresiune cu un punct galben in mijloc..
Точно в средата на тази област, видимо най-добре при зелена светлина, е малка вдлъбнатина с жълта точка в средата..

Și atunci eu sunt chiar acolo în mijlocul ei.
И след това, аз съм отново там в це търа на кръга.

Mijlocul ei este dispreţuirea aproapelui, vestirea neruşinata a ostenelilor proprii, lauda de sine în inimă, ura mustrării.
Средата й- унижаване на ближния, безсрамно изтъкване на личните заслуги, самохвалство в сърцето, ненавист към изобличението.

Şi dacă ne câcâim, vom pica exact în mijlocul ei.
А ако се туткаме, ще се намерим точно по средата й.

Munca consumă elementele ei materiale, obiectul ei și mijlocul ei; ea le devorează, fiind astfel un proces de consumație.
Трудът консумира своите материални елементи, своя предмет и своите средства, поглъща ги- и значи е консумативен процес.

Da, probabil că s-ar fi Dacă nu am trece în mijlocul ei.
Да, вероятно щеше да Ако не премине в средата на него.

Pe măsură ce progresezi vei începe să se mute la mijlocul ei, în cazul în care cerințele clienților dumneavoastră vor fi din ce în ce rafinat, și diverse combinații.
Както ти прогрес ще започнете да се премести в средата на него, когато исканията на Вашите гости ще бъдат все по-изящни, и различни комбинации.

Si voi băieti, si tatăl vostru, sunteti loviti în mijlocul ei.
И вие, момчета… Баща ви… Вие сте право в центъра й.

Perdele nu fi dezechilibrată şi bine du-te sus şi în jos cu role, doar măsura axa centrală prin mijlocul ei, cu o riglă lungă şi un creion.
Завесите не се неуравновесени и добре нагоре и надолу на валяк, просто мярка на централната ос, преминаваща през средата му с дългогодишен началник и молив.

Ei susțin justiția și egalitatea ca fiind cele mai înalte valori din viață, preferând să evite drama și conflicte, mai degrabă decât să fie în mijlocul ei.
Те поддържат справедливостта и равенството като най-високите ценности в живота, предпочитайки да избягват драмата и конфликта, вместо да са в средата на това.

Câinii Iadului, înțelegerea… Dar acest lucru a fost în mijlocul ei.
Кучетата от Ада, картелът, но това беше по средата на всичко.

Ne-am pus guma pe furca la"coadă de pește", a fost în mijlocul ei.
Ние събрахме дъвка на разклона за"риба опашка" е в средата му.

Nu eram obisnuită cu politica, si, brusc, am fost vârâtă în mijlocul ei.
Не бях свикнала с политиката, а ето че бях запратена в центъра й.

Nu eram obisnuita cu politica, si, brusc, am fost varata in mijlocul ei.
Не бях свикнала с политиката, а ето че бях запратена в центъра й.

Pentru ca tranzitia pare foarte derutanta cand suntem exact in mijlocul ei.
Понеже промяната изглежда много, много объркваща, когато сме в средата й.

De câte ori ne descoperim călătoria noastră numai în timp ce suntem în mijlocul ei?
Колко пъти откриваме нашето пътуване само докато сме в средата на това?

E un nebun ranchiună între Jerry si Utes si suntem prinsi in mijlocul ei.
Има някаква луда злоба между Джери и утите и ние ще се окажем по средата на това нещо.

Suficient pentru a face un accent luminos în cameră, dar, în orice caz, nu în mijlocul ei.
Достатъчно, за да се направи ярък акцент в стаята, но във всеки случай не по средата на това.

Nu iti organiza viata in asa fel… incat sa fii lasata singura… exact cand ajungi in mijlocul ei.
Не подреждай така живота си, че да останеш напълно сама точно, когато стигнеш по средата му.

Chiar acum, tot campusu ATU este probabil asaltat… de un sentiment induiosator, de genul"salvati natura"… si ghici cine este chiar in mijlocul ei.
Сега целият комплекс на АТУ е полудял от идеи за спасяване на околната среда. И познай кой е в средата на всичко?