Какво е " MILITIE " на Български - превод на Български

• милицията
• милиция
• мвр-то

Примери за използване на Militie на Румънски и техните преводи на Български

Care Militie?
Каква ти милиция?

Doar ti-am spus, la militie.
Казах ти. В милицията.

De militie n-ai scapare!
От милицията не може… По дяволите!

Numai pentru Militie.
Само за военни!

Plumb militie, si voi sterge numele tau.
Води милицията, и ще ти изчистя името.

Dar eu o sa ma duc la Militie.
А аз ще отида в милицията.

Nu pot anunta la militie, m-as face de ris.
Не върви да съобщя на милицията, срамота е.

Dupa trei ani l-au chemat la Militie.
След три дни ме извикаха в Народната милиция.

Asa ca am mers la militie,"Buna ziua","Buna ziua"!
Отивам аз в МВР-то Добър ден-добър ден!

Declar acest lucru ca Capitanul de militie.
Заявявам това като на капитан от милицията.

A transmis salutari Militiei si i-a rugat sa fie amabili sa-l astepte.
Поздравява милицията и моли да му приготвят клопка.

Stiti, domnule, noi suntem de la militie.
Разбирате ли, аз съм от криминалната милиция.

Puteam duce poza la militie, dar nu vroiam sa-l am pe constiinta.
Ако го занеса в полицията, ще му строшат кокалите. Не искам да ми е на съвестта.

Nu sunt avantaje sã lucrezi în militie.
Работата в милицията не носи никакви привилегии.

Ieri, angajati ai militiei din Rostov au dezgropat opt corpuri in stare de descompunere.
Вчера милицията на Ростов откопа 8 трупа в различен стадий на разлагане.

Acum o luna, am primit un telefon de la militie.
Преди повече от месец, получавам призовка от МВР-то.

Am dus-o la militie, si am lasat iar un bilet în care spuneam ca e masina unui escroc!
Също я оставих пред милицията, и също с бележка, че собственикът е мошеник!

Aceasta a primit doar gradul de capitan de militie.
Тук тъкмо е получил званието капитан от милицията.

Uitati ce e, cetateni… telefonati chiar acum la militie sa se trimita cinci motociclete cu mitraliere pentru prinderea profesorului.
Ето какво, граждани, веднага се обадете в милицията! Нека изпратят пет мотора с картечници и да заловят професора.

Lumea spunea ca vrea sa-si bata joc de Militie.
Той не е искал, както казват, да се подиграва на ченгетата.

Emil Barbulescu, fiul Elenei Barbulescu(sora lui Nicolae Ceausescu) era, in 1989, capitan de militie si prim loctiitor al sefului Inspectoratului Judetean Olt al Ministerului de Interne.
Емил Барбулеску, синът на Елена Барбулеску(сестрата на Николае Чаушеску), е бил през 1989 година капитан на милицията и първи заместник-началник на Инспектората на окръг Олт на Министерството на вътрешните работи.

Stii, e… nu este ușor plimba un prizonier dintr-o site-ului negru militie.
Знаеш ли, не е лесно да измъкнеш затворник от милицията.

Participare la uciderea unui ofiter de militie: si tot asa.
Съучастие в убийство на сътрудник на милицията и т. н.

Bone, cu abilitatile dumneavoastra ar trebui sa sa lucreze in militie!
Костя, с твоите способности би трябвало да работиш в милицията!

La Armavir, unul din nevinovatele animale a fost adus la militie, cu labele din fată legate!
Например, в Армавир едно от тези съвсем невинни животинчета било заведено в милицията от някакъв гражданин с вързани предни лапи!

Mergi la Volsk, care, din câte am auzit, este fundul pãmântului, si o sã intri în militie.
Отивате във Волск. Чувал съм, че е дупка. Там ще служиш в милицията.

Spune-mi, cum ai ieși din închisoare militie din nou?
Кажи ми, как се измъкна от затвора на милицията отново?

Uite, adevarul e ca, anul trecut, am fost vanator de recompense pentru Militie.
Виж, истината е, че изминалата година бях ловец на глави за милицията.

Imediat dupa aceea, au avut loc noi ciocniri intre studenti si militie.
Веднага след това последваха драматични събития, в които се стигна до физическа разправа между милиция и студенти.

Deranjează militia, o-ntrerupe de la lucru!
Безпокоят милицията, пречат й на работата!