Какво е " MINŢII MELE " на Български - превод на Български

• ума ми
• на съзнанието ми
• мозъка ми

Примери за използване на Minţii mele на Румънски и техните преводи на Български

Doar ecourile minţii mele.
Само ехото на мислите ми.

Minţii mele îi face bine diversitatea.
Умът ми копнее за малко разнообразие.

Nu am control asupra minţii mele.
Не мога да контролирам мисълта си.

Îi permite minţii mele să-ţi controleze trupul.
Умът ми контролира тялото ви.

Ce altceva e în strugurii minţii mele?
Какво има в мозъчните ми зърна?

Fiecare val al minţii mele transmite iubire.
Всяка вълна на Моя ум предава любовта.

Este o ocupaţie neîncetată a minţii mele.
Безмилостната работа на мозъка ми.

E doar un truc al minţii mele nebune!
Всичко това са номера на объркания ми мозък!

Cred că e posibil să fii făcut ceva minţii mele.
Мисля, че са направили нещо с мозъка ми.

Mi-ai făcut ceva, minţii mele. De-asta sunt aici.
Ти направи нещо в главата ми, затова съм тук.

Cripta Appledore e palatul minţii mele.
Трезорите на Ейпълдор са в мисловният ми дворец.

Ceva a şoptit minţii mele şi am început să scriu.
Нещо прошепна в съзнанието ми и започнах да пиша.

Încă nu ai control total asupra minţii mele.
Виждаш ли, ти никога не можеш да имаш пълен контрол над ума ми.

O să ating nişte părţi ale minţii mele pe care nu ştiam că le am.
Ще трябва да потърся в части от мозъка ми, които не знаех, че имам.

Am ascuns totul în cel mai mic colţ al minţii mele.
Скрих го в най-малкия, най-ситния ъгъл на съзнанието си.

Cel mai bun gest al minţii mele e mai puţin decât mişcarea pleoapelor tale.
Най-добрият жест на мозъка ми е по-маловажен от пърхането на клепките ти.".

Semnaţi, semnaţi oriunde. Fă ceva minţii mele.
Подпишете се, подпишете се навсякъде Направиха нещо на съзнанието ми.

Îţi cer acum să arăţi minţii mele modurile în care am încălcat legea Ta morală şi L-am întristat pe Duhul Sfânt.
Сега Те моля да разкриеш на ума ми начините, по които съм прекрачил нравствения Ти закон и съм оскърбил Святия Дух.

Dle. Sump, am văzut cu ochii minţii mele şi voi vorbi.
Г-н Картър, а мога да виждам с очите на ума си и ще говоря.

Te-am învăţat o lecţie: pumnul tău nu-i pe măsura minţii mele.
Дадох ти урок! Силата ти не може да се мери с ума ми.

Acel foc a atins fiecare emoţie a minţii mele, iar toate emoţiile s-au transformat într-o dragoste puternică şi intensă.
Този огън докосна всяко чувство в ума ми и всички чувства се превърнаха в силна, необятна любов.

Este uşor pentru mine să programez computerul minţii mele.
За мен е лесно да програмирам отново компютъра на своя ум.

Din păcate, regizorul teatral al minţii mele, cel care pune în scenă toate aceste scene cu Bertha e indiferent faţă de cauză.
За съжаление, сценичния директор на ума ми, този който играе във всичките сцени с Берта е незасегнат без причина.

Sunt surprins, pentru că poate eu în adâncul minţii mele.
Изненадан съм, защото може аз, знае те, много на дълбоко в ума ми.

Ea nu stătea deasupra minţii mele aşa cum stă uleiul deasupra apei, nici cum cerul se întinde deasupra pământului, ci era o lumină superioară.
Не се разстилаше над разума ми като масло, което плува над вода, нито като небето, което се спуска над земята, но беше някаква по-висша светлина.

Cu tot respectul, dle Morgan, n-aveţi niciun drept asupra conţinutului minţii mele.
С цялото ми уважение г-н Morgan, държите без да твърдят, над съдържанието на съзнанието ми.

Fashen ale mele sunt întruparea înţelepciunii minţii mele şi a energiei mele, iar gândirea lor este absolut la fel ca a mea.
Моите Фашъни(1) са въплъщение на мъдростта на съзнанието ми и на моята енергия и мисленето им ни най-малко не се отличава от моето.

Fă doar ce crezi că e bine, şi bazează-te pe focul Ming, puterea minţii mele.
Просто направи това, което мислиш за правилно. И се осланяй Огънят на Минг, силата на съзнанието ми.

Apropierea entităţii(în josul razei?) şi cercetarea minţii mele, de data aceasta chiar pentru a vedea ce anume îmi controlează funcţionarea aparatului respirator.
Появата на съществото в края на лъча(?), претърсването на мозъка ми, този път дори за да види какво точно контролира дихателния ми апарат.

De ce a trebuit să vrei relaţia asta pentru valoarea râsului meu, a frumuseţii mele, a minţii mele, a prieteniei mele?.
Защо трябваше да приемеш тази връзка заради смеха ми, красотата ми, ума ми… и цената на приятелството ми?.