Какво е " МИ МОЗЪК " на Румънски - превод на Румънски

• creierul meu
• mintea mea

Примери за използване на Ми мозък на Български и техните преводи на Румънски

Целият ми мозък плаче!
Tot creierul îmi plânge!

Виновен е шпионският ми мозък.
E doar creierul meu suspicios de spion.

Тъпият ми мозък се възстановява.
Creierul meu îşi revine.

Двуезичният ми мозък е изпечен.
Creierul meu bilingv este prăjit.

Всичко това са номера на объркания ми мозък!
E doar un truc al minţii mele nebune!

Проклетият ми мозък върху твоя килима!
Creierii mei pe covor!

Усещането не идва от собственият ми мозък.".
Experienţa nu a venit din mintea mea".

Смятам, че тъпият ми мозък ще го проумее.
Cred că creierul meu de militar e obsedat de asta.

Искаш да кажеш, че ти си ми мозъка?
Deci să clarificăm situaţia: tu eşti creierul meu?

Подпали ми мозъка. Косата ми гори.
Creierul meu e incendiat, mi-a luat foc părul.

Джак ме залости в собственият ми мозък.
Jack mă blocat în interiorul propriului meu creier.

Поне половината ми мозък е някъде другаде.
Măcar, jumătate din mintea mea se află în altă parte.

Но толкова, колкото може да поеме човешкият ми мозък.
Atât cât poate cuprinde creierul meu omenesc.

Сякаш поразеният ми мозък постепенно се сковаваше.
Ca şi cum creierul meu, afectat, înţepenise încetul cu încetul.

Това е форма на дискалкулия. Кората на главния ми мозък.
Lobii parietali ai cortexului meu cerebral.

Трябва да знам, че проклетият ми мозък все още работи.
Trebuie să ştiu că afurisitul meu de creier mai funcţionează.

Извинете, но мисля, че аз знам как работи болният ми мозък.
Scuză-mă dar cred că ştiu cum funcţionează mintea mea bolnavă.

Позитронният ми мозък не е способен да създава тези условия.
Creierul meu pozitronic nu e capabil să genereze aceste stări.

Усещам някакви откачени мисли да човъркат шибания ми мозък!
Cred că simt ceva, ca o oboseală în nenorocitul meu de creier!

Имам нужда от електролити… за мъничкия ми мозък който е запечен.
Necesit electroliţi pentru creierul meu minuscul şi constipat.

Това прозрение би било много по-впечатляващо, ако ти не беше просто плод на на изтощения ми мозък.
As fi fost impresionat, dacă n-ai fi doar o nălucire a creierului meu obosit.

Знам, че е нелогично, но първичния ми мозък ми казва да намерим безопасно място.
Știu că e ilogic, dar creierul meu de reptilă îmi spune că trebuie să găsim un loc sigur.

И в тази ярост, с кост някои големи сродник на, с клуба, тире, отчаяно ми мозък?
Şi, în această furie, cu os unele ruda avantajos, ca cu un club, linie din creierul meu disperat?-?

И когато първобитният ми мозък видя тези бебета с чела като моето, ми просветна.
Şi când creierul meu comitiv a văzut copilaşii ăia, cu frunţişoarele lor late… M-a lovit.

С големия ми мозък и малката ти хроносфера, мога да се разбера дори със сестра ми..
Cu creierul meu mare ºi cu mica ta cronosferã m-aº putea rãzbuna pe sora mea..

Те се разшириха толкова много, че би било невъзможно да ги върна обратно в човешкия ми мозък.
S-au extins într-o asemenea măsură încât ar fi imposibil să revină la limitările creierului meu uman.

От това което размътеният ми мозък вижда, изглежда че вие двамата не сте толкова отчуждени, колкото хората си мислят, и ти все още си и подвластен, Капитане.
Din ce vede mintea mea tulbure, voi doi nu sunteţi atât de înstrăinaţi pe cât crede lumea, încă te joacă pe degete, căpitane.

Работи седмици наред, имплантира Синтетична технология в главата ми, запазвайки спомените, които успя да извлече от човешкия ми мозък, снабди ме с кабели за захранване.
A lucrat săptămâni, implantând tehnologie în capul meu, salvând ce amintiri a putut din creierul meu organic, cablându-mă la tensiune.

Главата ми, която по случайност е дом на постоянно еволюиращия ми мозък бива използвана тук, за да направи важни изменения, които ще засегнат всички.
Capul meu ce adăposteşte creierul meu permanent evolutiv e, de fapt, pus mai mult la contribuţie aici, făcând lucruri importante care ne vor afecta pe toţi.

Възбуденият ми мозък кипеше от напрежението да се опитам да измисля безкрайно проницателни устройства нужни за да втълпя въздушната пушка Ред Райдър незаличимо в подсъзнанието на родителите ми..
Creierul meu clocotea febril de efortul de a încerca… cu trucuri infinit de subtile sădirea… în subconștientul părinților mei, a modelului de pușcă cu aer comprimat Red Ryder.

Как да използвам "ми мозък" в изречение

Grazie a tutti ragazzi dei. Набръчка ми мозък gif.

хахаха откъде изрови тази стара тема, сега ще се червя тука какви съм ги писала с неопитния ми мозък

В блокиралия ми мозък започва да се промъква нещо като лъч в тунел "Ечемишка", нещо като влечуго в тревата...

детският ми мозък помни само социалистическите годинки 1074-1980, до Олимпиадата в Москва, през която минах точно преди да я затворят.

Старческия ми мозък не може да схване и това: " Не, според "Новият прочит" заглавието е "История Славянобългарска" и ..

пораженията върху гръбначния ми мозък са много. Затова колкото по-бързо се случат нещата, толкова по-голям шанс имам да се възстановя изцяло.

Вейдър и империята заедно с музиката на Джон Уилямс бяха нещо феноменално за детския ми мозък . И пак харесвам трилогията !!!

ПП: Връщам се, че изкуфелият ми мозък най-важното забрави. Честито форумско бебе, да е живо и здраво и наистина много хубаво име :)

Тази книга не се различава от останалите- интересна, динамична, напредната, дори имаше любовни драми и неща, които извратеният ми мозък от всички ъгли хареса.

Сууупер! Сега болният ми мозък започна да рисува ужаси с тикви! Тикви чудовища, тикви ядящи хора, хора ядящи тикви... Явно ще се сънувам забавни кошмари.