Какво е " MIZERABILII " на Български - превод на Български

• клетниците
• ле мис

Примери за използване на Mizerabilii на Румънски и техните преводи на Български

Mizerabilii, d-le.
Клетниците", господине.

Dintre toţi mizerabilii.
От всички мизерни.

Mizerabilii, ce lovitură.
Клетниците, каква гадост.

De ce vânezi mizerabilii ăştia?
Защо преследвате бедните?

Mizerabilii paznici ai lui Jafar.
Мръсните пазачи на Джафар.

Nu-mi plac mizerabilii ca tine.
Не обичам типове като теб.

Au luat cu asalt Poltava, mizerabilii.
Обсадили са Полтава окаяниците.

Mizerabilii poliţişti au fost uimiţi de lux.
Ченгетата бедняци бяха удивени от лукса.

Cartea se numeşte"Mizerabilii.".
Книгата се казва"Клетниците".

Mizerabilii. Strângem bani de bilete de avion vânzând hârtie de împachetat.
Продаваме опаковъчна хартия, за да съберем пари за билетите.

Ca scena aceea din Mizerabilii?
Като в лудата сцена от"Клетниците"?

Tipul rău din„Mizerabilii” este inspectorul Javert, interpretat de Russell Crowe.
Лошият в"Клетниците" е инспектор Жавер, в ролята Ръсел Кроу.

Teatrul"Lima" produce"Mizerabilii".
Лайма Тиътър ще продуцират"Ле Мис".

Mizerabilii care i-au spus i-au facut lui un rau, dar noua un bine.
Негодниците, които са му казали, може да са му навредили, но помогнаха на нас.

Mi-ai ascultat"Mizerabilii" în august?
Слуша ли"Клетниците" ми през август?

În liceu, am jucat-o pe Fantine în Mizerabilii.
В гимназията, играх Фантине в Клетниците.

Tocmai terminase de citit„Mizerabilii” lui Victor Hugo.
Четеш„Клетниците“ от Виктор Юго.

Avem deja destulă mizerie. Nu e nevoie să citească"Mizerabilii"!
Бездруго живеем в мизерия, не е нужно да чете"Клетниците"!

Nu trebuie să lucrezi pentru mizerabilii ăia de Înşelători?
Че не работиш за тези мизерни отрепки Десептиконите?

Joaca ca Jean Valjean din secolul al XIX-lea Paris şi de a descoperi povestea eroului în"Mizerabilii"!
Играйте като Жан Валжан в Париж на 19-ти век и Открийте историята на герой в"Клетниците"!

Şi atunci, nimeni nu credea că"Mizerabilii" va avea succes?
Кой би помислил, че Клетниците ще пожънат такъв успех?

Am văzut"Mizerabilii" peste 12 ori, deci n-am nimic importiva reginelor gigant per se, în regulă?
Гледал съм мюзикъла"Клетниците" над дузина пъти, тъй че нямам нищо против грамадни кралици по принцип?

De ce compari totul cu"Mizerabilii"?
Защо винаги правите аналогия с"Клетниците"?

Cu toate hype în jurul adaptarea filmului de muzicale Mizerabilii, este de înțeles că Anne Hathaway a vrut să o facă foarte bine la portretizarea lui Fantine.
С цялото оживление около филмовата адаптация на мюзикъла Клетниците, разбираемо е, че Ан Хатауей е искала най-доброто от нея да изобрази Фантин.

Tunelurile sunt renumite ca fiind folosite de Rezistența, despre care Victor Hugo a scris în"Mizerabilii".
Тунелите са известни с това, че са били използвани от съпротивата, която Виктор Юго описва в"Клетниците".

Daca nu-mi spui unde e arma, mizerabilii care ti-au ucis fiica vor castiga.
Ако не ми кажете къде е оръжието, мръсниците, които убиха дъщеря ви ще спечелят.

Când bărbaţii sunt disperaţi, şi femeile se vând pe o bucată de pâine. Când copiii suferă."Mizerabilii" bat la uşă.
Когато мъжете са отчаяни, а жените се продават за къшей хляб, когато децата страдат, клетниците чукат на вратата.".

Regizorul local, Herb Duncan, se ocupa de curăţatul echipamentul majoretelor şi i-a scăpat că ai primit rolul principal în" Mizerabilii".
Мажоретките ходят в химическото на режисьора. И той се изпусна, че ще си е главната роля в"Ле Мис".

Dacă oamenii nu s-ar iubi unul pe altul, nu văd ce rost ar avea să mai existe primăvara”.(„Mizerabilii”, Victor Hugo).
Ако хората не се обичат един друг, аз наистина не виждам каква полза би имало да имаме някаква пролет."- Виктор Юго,"Клетниците".

Maison de Victor Hugo Răspunsul Franței la Charles Dickens, poetul și romancierul Victor Hugo este astăzi cel mai bine cunoscut ca autorulCocosatul de la Notre Dame și Mizerabilii.
Мезон де Виктор Юго Отговорът на Франция на Чарлс Дикенс, поетът и романистът Виктор Юго днес е най-известен като автор наГрънчарят на Нотр Дам и Клетниците.