Какво е " MOBILIZA " на Български - превод на Български

• мобилизиране
• да мобилизира
• да мобилизираме
• да мобилизират
• мобилизирането
• мобилизацията

Примери за използване на Mobiliza на Румънски и техните преводи на Български

Voi mobiliza o revoltă în Shaoxing în aceeaşi zi.
Ще мобилизирам хората от Шаоксин.

Muta cetățeni tunelurilor Și mobiliza armata.
Премести хората в тунелите и събери армията.

Mă pot mobiliza ca bravii soldaţi la Alamo.
Ще бъда неудържим като смелите мъже от Аламо.

Cred că dacă mă eliminati în seara asta, femeile se vor mobiliza.
Мисля, че ако се премахне тази вечер жени ще мобилизират.

Regele Yuri îşi va mobiliza trupele, şi va trece graniţa.
Крал Юри ще струпа армията си на границата.

În momentul în care vom avea vreun semn de Chuck, vom mobiliza toate resursele.
Научим ли нещо за Чък, ще мобилизираме ресурсите си.

Ar putea mobiliza un contraatac în Calais.
Той просто можеше да бъде изпратен срещу контраатаката на Кале.

Asta era ceva foarte puternic ceva ce mobiliza islamiştii din toată lumea.
Това е мощен мит, мобилизиращ ислямистите по света.

Nu putem mobiliza toate echipele pentru o reglare de conturi.
Не можем да мобилизираме всички заради разчистване на сметки.

Nu ştiam că Breen pot mobiliza o flotă aşa repede.
Не знаех, че Брийн могат да мобилизират такъв флот толкова бързо.

Am putea mobiliza armata, dar nu le putem proteja pe toate.
Можем да мобилизираме армията, но не можем да защитим сградите.

Aceștia nu au dreptul legal de a mobiliza fonduri publice(depozite).
Те по закон нямат право да набират публични средства(депозити).

Echipe se vor mobiliza prin arterele craniene si una prin pasajele nazale.
Екипа ще се предвижат по главната артериа и 1 по носните канали.

Doar interesele puternice vor putea mobiliza cu ușurință opinia publică.
Само мощни интереси ще я счетат за лесна, за да мобилизират становище.

Am crezut că ţi-am spus să prezinţi un raport înainte de a mobiliza trupele.
Мисля, че ти казах да ме уведомяваш, преди да мобилизираш войската.

Ei ar putea mobiliza mii de agenti sa o caute.
Те могат да мобилизират хиляди агенти, които да я търсят.

Trebuie să profităm de alegerile din 2014 pentru a mobiliza toate forţele proeuropene.
Трябва да използваме изборите през 2014 г., за да мобилизираме всички проевропейски сили.

În total, putem mobiliza investiții în valoare de 44 de miliarde de euro.
В състояние сме да мобилизираме инвестиции с общ размер 44 милиарда евро.

Am fost abordat cu mult înainte ca echipa să fie formată. Astfel să poată mobiliza toţi cei mai buni de la NPA.
Дълго преди екипът по трансфера да се сформира стигнаха до мен, затова успяха да мобилизират шефовете в НПА.

Se preconizează deja că va mobiliza 194 de miliarde de euro în investiții.
Очаква се до момента Фондът да е мобилизирал инвестиции на стойност 194 милиарда евро.

Am putut mobiliza ghanezii din Diaspora pentru a schimba starea lucrurilor din Ghana și pentru a aduce democrația în Ghana.
Успяхме да мобилизираме ганайците от диаспората, да предизвикат промяна в Гана и да доведат демокрация в Гана.

Până în iunie 2018, fuseseră aprobate 41 de platforme de investiții, care se preconizează că vor mobiliza investiții în valoare de 34,8 miliarde euro.
До юни 2018 г. са одобрени 41 инвестиционни платформи, които се очаква да мобилизират над 34, 8 млрд. евро.

Întrebarea-cheie este cum s-ar putea mobiliza această forţă formidabilă în beneficiul cetăţenilor de toate vârstele?
Ключовият въпрос е как да мобилизираме тази внушителна сила в полза на всички хора от всякакви възрасти?

Plecând de la presupunerea eronată că europenii conservatori și religioși au o capacitate„masivă” de a mobiliza oamenii, seculariștii caută o modalitate de a-i neutraliza.
Изхождайки от погрешното предположение, че консервативните и религиозни европейците имат“огромен” капацитет за мобилизиране на хора, секуларистите търсят начин да го неутрализират.

Subliniind necesitatea de a mobiliza în acest scop toate pârghiile, instrumentele și politicile, la fiecare nivel al guvernanței în Uniunea Europeană.
Като изтъкват необходимостта от мобилизиране за тази цел на всички лостове, инструменти и политики на всички равнища на управление в Европейския съюз.

Întrucât femeile nu sunt întotdeauna subiecți pasivi: ele pot mobiliza, pot colecta fonduri și pot chiar comite acte de terorism;
Като има предвид, че жените не винаги са пасивни субекти, а могат да мобилизират и вербуват други, да набират средства и могат дори да извършват терористични действия;

Numai împreună putem mobiliza cunoştinţele şi competenţele necesare pentru a preveni schimbările climatice şi deteriorarea ireparabilă a ecosistemelor.
Само заедно можем да мобилизираме необходимите знания и умения за предотвратяване на изменението на климата и непоправимото увреждане на екосистемите.

Scop: să creeze o relaţie de interdependenţă între industriile cărbunelui şi oţelului pentru ca nicio ţară să nu îşi mai poată mobiliza forţele armate fără ştirea celorlalte.
Цел: създаване на взаимозависимост по отношение на добива на въглища и стомана, което да направи невъзможна мобилизацията на въоръжените сили на една страна без знанието на другите.

Să depună eforturi pentru a mobiliza activele blocate și confiscate, astfel încât acestea să fie, cât mai curând posibil, repatriate în țările respective, în folosul populației;
Да положи усилия за мобилизирането на замразени и конфискувани активи, с цел те да бъдат върнати възможно най-скоро в съответните страни в полза на населението;

Obiectiv: să creeze o relație de interdependență între industriile cărbunelui și oțelului pentru ca nicio țară să nu își mai poată mobiliza forțele armate fără știrea celorlalte.
Цел: създаване на взаимозависимост по отношение на добива на въглища и стомана, което да направи невъзможна мобилизацията на въоръжените сили на една страна без знанието на другите.