Какво е " MONUMENTELOR " на Български - превод на Български

• паметници
• забележителности
• монументите
• паметниците

Примери за използване на Monumentelor на Румънски и техните преводи на Български

Noi şi lumea monumentelor.
Аз и светът на обектите.

Monumentelor industriale- Swiss Alps8.
Индустриална паметници- Swiss Alps8.

Majoritatea monumentelor acestei.
Повечето от паметниците в района.

Restaurarea și conservarea monumentelor.
Консервация и реставрация на паметници.

Întreținerea monumentelor și a statuilor;
Възстановяване на паметник и статуи;

Demolare sau protecţia monumentelor?
Събаряне или опазване паметниците на културата?

Institutul Monumentelor Culturale va finanţa costul estimat la 124.000 euro.
Институтът за паметници на културата ще покрие приблизителната стойност от 124 000 евро.

De Comitetul pentru conservarea monumentelor Acropolei.
На Комитетът за на паметниците Акропола.

Zăpadă albă, fațadele gri deschis ale palatelor și petele întunecate ale monumentelor.
Бял сняг, светло сиви фасади на дворци и тъмни петна от паметници.

În Conservarea Monumentelor ansamblurilor.
На опазването на паметници ансамбли местата.

Cum eşti tratat în lumea puterii şi a monumentelor?
Как се отнася с теб света на властта и монументите?

Ziua Internaţională Monumentelor şi Siturilor.
Международния ден паметниците и забележителностите.

Maudslay a desenat planuri detaliate şi a făcut schiţe ale monumentelor.
Моудсли начертал детайлни планове и нарисувал скечове на монументите.

În perioada Seljuk, majoritatea monumentelor Alanyei moderne aparțin.
В периода на Селджук принадлежат повечето от паметниците на съвременната Алания.

Clădirea a fost prinsă în programul Programul naţional de restaurare din 2007 al Oficiului Naţional al Monumentelor Istorice.
Сградата е била приета в Националната програма за възстановяване от 2007 година, в Националния списък на исторически паметници.

Imaginea lui era sculptata la baza monumentelor Khmere, spre a arata ca acestea se scufundau in apele de jos; in lumea sub-pamanteana.
Изобразявали я в долната част на паметниците на кхмерите, за да отбележат, че те потъват в долните води, в подземния свят.

Muzeul se află înscris pe Lista Monumentelor Istorice.
Музеят е вписан в Списъка на Исторически паметници.

Fondul Mondial al Monumentelor doreşte să includă cel mai vechi cimitir din Atena pe lista sa de monitorizare pentru a promova conservarea acestuia.
Фондът на световните паметници цели да включи най-старото гробище на Атина в своя списък, за да прокламира неговото запазване.

Comisia lansează campania de protejare a monumentelor din BiH.
Комисия започва кампания за опазване на паметниците в БиХ.

Importanța istorică a monumentelor sale este incontestabilă și, din acest motiv, este orașul perfect pentru toți iubitorii de istorie și plimbări lungi.
Историческото значение на паметниците му е безспорна и това е идеалният град за всички любители на историята и дълги разходки.

Am fost în acest palat, sau mai degraba orasul monumentelor, Karnak.
Отидох в двореца, или по-скоро в градът от паметници на Карнак.

Comisia de Protecţie a Monumentelor Naţionale din Bosnia şi Herţegovina a început o campanie de strângere de fonduri pentru conservarea a trei monumente care riscă să se ruineze.
Комисията за опазване на националните паметници в Босна и Херцеговина започна кампания за събиране на средства за реставрация на три паметника, които са застрашени от разпадане.

Care instituțiile sunt angajate în protejarea monumentelor culturale?
Кои институции са ангажирани с опазването на паметниците на културата?

Istoric STONE TOWN este cel mai mare arhipelag din Zanzibar oraş şi în întreaga Unguji să fie pus pe lista UNESCO a monumentelor protejate.
Исторически СТОУН Градът е най-големият архипелаг на Занзибар града и цялата Unguji да бъде пуснат на ЮНЕСКО списък на защитените паметници.

Construcția nu a fost inclusă în Registrul Monumentelor ocrotite de stat.
До момента не е включен в Областния регистър на военните паметници.

Prinţul moştenitor al Danemarcei şi soţia sa s-au întâlnit cu preşedintele român Traian Băsescu şi au făcut un tur al monumentelor culturale ale ţării.
Датският престолонаследник и съпругата му се срещнаха с румънския президент Траян Бъсеску и посетиха културни забележителности в страната.

Clădirea primăriei din Saraievo a fost trecută pe lista construcţiilor în pericol a Fondului Mondial al Monumentelor(WMF), la categoria monumentelor în pericol din cauza războaielor.
Сградата на общината в Сараево бе включена в списъка на застрашените обекти под наблюдение на Фонда на световните паметници(ФСП) в категорията на паметниците, застрашени поради конфликт.

Cinci lideri mondiali sunt morţi, pe lângă sute de civili nevinovaţi. Atacul a distrus majoritatea monumentelor din capitala britanică.
Петима световни лидери са мъртви, заедно със стотици невинни цивилни, при нападения, които сринаха повечето забележителности в Лондон.

A colaborat cu profesorul Lorentz la salvarea monumentelor de cultură.
Станислав Лоренц при спасяването на паметници на културата.

Sa asigure, în cadrul acestui regim si potrivit modalitatilor specifice fiecarui stat sau fiecarei regiuni, protejarea monumentelor, a ansamblurilor arhitecturale si a siturilor.
Осигури в рамките на този режим и съобразно особеностите на всяка държава или регион защитата на паметниците, архитектурните ансамбли и местностите.