Какво е " MEMORIALE " на Български - превод на Български

• мемориални
• паметници
• паметните
• възпоменателни
• мемориалния
• до мемориалите

Примери за използване на Memoriale на Румънски и техните преводи на Български

Pădurile Memoriale Șișecam.
Мемориални гори Şişecam.

Nu mi-am dat seama că în America citiți memoriale.
Не знаех, че в Америка четете мемориали.

Multe muzee memoriale ceara.
Много Музеи восъчните паметници.

Memoriale și placarea pereților sunt principalele utilizări ale Sandstone din India.
Паметници и стенни облицовки са основните приложения на пясъчник от Индия.

Grupa: Complexe memoriale.
Група: Мемориални комплекси.

Fără ceremonie, memoriale, şi fără flori aduse la mormânt.
Не искам опела, паметници и не искам да носите цветя на гроба ми.

Puteți cumpăra Paradiso Granit în plăci, dale și tăiate special dimensiuni memoriale.
Можете да си купите Paradiso гранит на плочи, плочки и специално отрязани мемориални размери.

Păi, grădinile memoriale, apartamentele vechi.
Ами, мемориалните градини, старите жилищни помещения.

A sprijinit Federaţia, Organizaţia Femeilor, renovarea casei memoriale Bessie Weinbaum.
Щедро подкрепяше федерацията, Обеда на Сестрите, обновяването на мемориала"Беси Уайнбаум".

Stau in fata Cladirii Memoriale unde balul studentilor este pe cale sa inceapa.
Намирам се пред Мемориалната сграда, където скоро ще започне студентския бал.

Poti cumpara dale, gresie, Blaturi, și memoriale în acest granit.
Можете да си купите плочи, плочки, Плотове, и мемориали в този гранит.

Contribuțiile memoriale pot fi făcute la Biserica catolică Sfânta Cruce sau de școală.
Мемориал вноски могат да се правят до Светия кръст Католическата църква или училище.

La fiecare colţ găseşti placi memoriale. A trait poetul, dramaturgul.
На всеки ъгъл има мемориална дъска, живял е поет, писател.

Prin urmare, nu am ales la întâmplare cimentul ca material de bază în crearea casei memoriale.
Ето защо неслучайно ние избрахме бетона като основен материал за създаването на мемориалния дом.

În Noul Ierusalim nu vor fi cimitire, capele memoriale sau procesiuni funerare.
В Новия Йерусалим няма гробища, мемориални параклиси, нито погребални шествия.

Nu este nici o surpriză că soţia mea a lăsat instrucţiuni exacte în legătură cu desfăşurarea serviciilor memoriale.
Не трябва да е изненада, че съпругата ми остави точни инструкции относно паметната служба.

După cum ştii, e ceva comun ca astfel de conturi să devină memoriale în cazul morţii deţinătorului contului.
Както знаеш, е обичайно такива профили да станат паметници при смъртта на собственика си.

Slujbele memoriale pentru sârbii, evreii şi romii ucişi în lagăr au avut loc în cadrul Zilei de Comemorare a Holocaustului.
Възпоменателни служби за сърбите, евреите и ромите, избити в лагера, се проведоха в рамките на Деня в памет на жертвите на холокоста.

La doar 5 minute de mers pe jos se află numeroasele magazine din apropierea Bisericii Memoriale Kaiser Wilhelm.
Многото магазини около мемориалната църква Кайзер Вилхелм са на 5 минути пеша.

Aş fi putut să ajung în acele pagini de memoriale ciudate din albumul şcolar, dar, datorită slăvii lui Dumnezeu sunt aici.
Можех да съм на мемориалните страници в годишника, но по Божия милост съм тук.

Utilizați pentru clădiri utile, cum ar fi case, edificii religioase, cum ar fi catedrale sau clădiri memoriale, cum ar fi mausolee.
Използвайте за полезни сгради като къщи, религиозни сгради, като например катедрали или мемориални сгради като мавзолеи.

Plăcile memoriale de după construcție sunt scrie atât în bulgară, cât și în turcă- un caz unic în istoria construcțiilor fortărețelor turcești.
Паметните плочи във връзка със строежа са на турски и български език- единствен случай в историята на строежите на турските крепости.

Importanţa mesajului lui Proeski nu a trecut neobservată de guvernul macedonean, care a finanţat construirea casei memoriale.
Значението на посланието на Проески не бе пренебрегнато от македонското правителство, което финансира построяването на мемориалния дом.

Plăcile memoriale de după construcție sunt scrie atât în bulgară, cât și în turcă- un caz unic în istoria construcțiilor fortărețelor turcești.
Паметните плочи във връзка със строежа са на турски и български език, което е единствният случай в историята на строежите на турски крепости.

Compania aerospaţială Celestis Incorporated lansează unul dintre primele zboruri spaţiale memoriale private din lume, furnizând un nou şi unic serviciu funerar pentru decedaţi.
Аерокосмическата компания Небесна Корпорация стартира първият в света частен космически мемориален полет, уникална нова услуга за починали.

Conturile memoriale sunt un spațiu în care prietenii și familia se pot întruni pentru a împărtăși amintiri despre persoanele care au decedat.
Възпоменателните акаунти са място за приятели и членове на семейството, където да се събират и да споделят спомени за лицето, което е починало.

Ca un contrapunct la sentimentul de tărie al cimentului,[restul] casei memoriale este construit din sticlă-- un material uşor care simbolizează vremelnicia şi vulnerabilitatea umană.
В противовес на усещането за здравина от бетона[останалата част] от мемориалния дом е изградена от стъкло- лек материал, символизиращ човешката преходност и уязвимост.

La toate școlile sunt ridicate steagurile naționale cu o ceremonie oficială, sunt servite coroane și flori și flori la monumente și și plăci memoriale, are loc și o ceremonie comemorativă.
Във всички училища с тържествена церемония се издигат националните флагове, поднасят се венци и цветя пред паметници и паметни плочи, има и възпоменателно тържество.

Peste tot în oraş, plăci memoriale din marmură albă amintesc de peste 300 de învăţaţi renumiţi din Göttingen- o călătorie prin istoria spirituală a Europei.
Навсякъде в града паметни плочи от бял мрамор напомнят за над триста прочути гьотингенски учени- едно вълнуващо пътуване из историята на европейския научен и творчески дух.