Примери за използване на Паметниците на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Същото е и с паметниците!
Оставете паметниците на мира.
Моля ви, пазете паметниците.
Международния ден паметниците и забележителностите.
Какво е значението на паметниците днес?
Cât de importante sunt astăzi simbolurile?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
исторически паметнициархитектурни паметницинационален паметникдревни паметницикултурни паметницинадгробни паметници
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Били ли сте във Вашингтон? Виждали ли сте паметниците?
Ați fost vreodată la Washington? Ați văzut memorialele?На Комитетът за на паметниците Акропола.
De Comitetul pentru conservarea monumentelor Acropolei.Комисия започва кампания за опазване на паметниците в БиХ.
Comisia lansează campania de protejare a monumentelor din BiH.Консултативния съвет за паметниците на културата по.
Паметниците, надгробните плочи, двете минути мълчание.
De monumentele memoriale. Хадес ми каза да избера трима и да издялкам имената им на паметниците.
Кои институции са ангажирани с опазването на паметниците на културата?
Care instituțiile sunt angajate în protejarea monumentelor culturale?Когато погледнете паметниците на маите, навсякъде виждате издълбани черепи.
Când te uiţi la monumentele mayaşe, vezi cranii sculptate aproape peste tot.Всичко се превръща в странна материя, от атомните ядра, до паметниците и планините.
И това са паметниците на Олмеките, в които ние първо виждаме признаците за календара.
Primul indiciu despre un sistem cognitiv l-am găsit în monumentele almece.Между другото, избраните екипи извършват ремонтни работи върху кулата,църквите или паметниците.
De altfel, echipele selectate efectuează lucrări de renovare a ceasurilor,bisericilor sau monumentelor turnului.Близо 200 са паметниците, които напомнят на поколенията за кървавите битки.
Aproximativ 200 de monumente reamintesc generaţiilor luptele extrem На плажа на Лутраки през 2002 г. е създаденпавилион с цялата необходима информация за историята и паметниците на района.
Pe plaja din Loutraki s-a format un chioșc în 2002,cu toate informațiile necesare despre istoria și monumentele din zonă.Често паметниците на Съветската армия(особено, когато статуята е само на един войник) са наричани„Альоша“.
De multe ori, monumentele armatei sovietice(mai ales atunci când statuia este a unui singur soldat) sunt numite„Alyosha”.От надписите в Карнакският храм ни е известно, че са подравнявали паметниците си с някои полярни звезди, главно с Голямата мечка.
Ştim din inscripţiile templului Karnak, că ei aliniau monumentele cu anume stele polare, în principal cu Ursa Mare.Те не събарят паметниците, не хулят своето минало, а винаги и във всичко се чувстват потомци на древните елини.
Ei nu darama monumente si nu sunt furiosi pe trecutul lor, ci intotdeauna si in toate se considera urmasii vechilor eleni.По-голямата част от събитията са безплатни, така че всеки може да се наслади на музеите, парковете,зоологическите градини и паметниците.
Majoritatea evenimentelor sunt gratuite, astfel încât oricine se poate bucura de muzee, parcuri,grădini zoologice și monumente.Изобразявали я в долната част на паметниците на кхмерите, за да отбележат, че те потъват в долните води, в подземния свят.
Imaginea lui era sculptata la baza monumentelor Khmere, spre a arata ca acestea se scufundau in apele de jos; in lumea sub-pamanteana.Париж е един от най-посещаваните градове всяка година от туристи от много части на света,най-вече заради културата и паметниците си.
Parisul este unul dintre orașele cele mai vizitate în fiecare an de către turiști din mai multe părți ale lumii,în mare parte datorită culturii și monumentelor sale.Историческото значение на паметниците му е безспорна и това е идеалният град за всички любители на историята и дълги разходки.
Importanța istorică a monumentelor sale este incontestabilă și, din acest motiv, este orașul perfect pentru toți iubitorii de istorie și plimbări lungi.Пагубен е този брак, зачеркващ славата ви, катурващ паметниците ни в завладяна Франция, заличаващ всичко, сякаш никога не е било!
Fatal această căsătorie, anularea faima ta, Defacing monumente în conquer would Franța, Dezmințirea tuturor, ca și în cazul în care toate au avut niciodată!Така, фараоните, гробниците, паметниците великата цивилизация, която ги е построила не те интересуват, но проклятието на мумията го намираш за завладяващо.
Deci, faraoni, morminte, monumente cultura cine a pus bazele lor nu te intereseaza Dar Blestemul Mumiilor il gasesti interesant.Спечели награди и да открият отговора на тези и други въпроси, свързани с ландшафта, паметниците, гастрономия, бизнеса и повече, Северна Alentejo и Ribatejo!
Castiga premii si descoperi răspunsul la aceste și alte întrebări despre peisaj, monumente, gastronomie, afaceri și mai mult, Nord Alentejo și Ribatejo!Сградата на общината в Сараево бе включена в списъка на застрашените обекти под наблюдение на Фонда на световните паметници(ФСП)в категорията на паметниците, застрашени поради конфликт.
Clădirea primăriei din Saraievo a fost trecută pe lista construcţiilor în pericol a Fondului Mondial al Monumentelor(WMF),la categoria monumentelor în pericol din cauza războaielor.Осигури в рамките на този режим и съобразно особеностите на всяка държава илирегион защитата на паметниците, архитектурните ансамбли и местностите.
Sa asigure, în cadrul acestui regim si potrivit modalitatilor specifice fiecarui stat sau fiecarei regiuni,protejarea monumentelor, a ansamblurilor arhitecturale si a siturilor.
