Какво е " MORMANUL " на Български - превод на Български

• купчина
• купчината
• куп

Примери за използване на Mormanul на Румънски и техните преводи на Български

Vezi mormanul?
Виждаш ли купчината?

Mormanul cu mâncare.
Камарата с храната.

N-ai să mănânci tot mormanul de hârtie, nu?
Нали няма да изядеш цялата купчина хартия?

Si mormanul ăsta are un nume.
И тази купчина си има име.

N-ai cum să crezi mormanul ăsta de abureli.
Не може да вярвате на тази купчина с лайна.

Vezi mormanul ăla de lemne de acolo?
Видя ли онази купчина дърва?

Când vor trece trei luni, mormanul va fii înalt.
Когато минат три луни, купчината ще е висока.

Mormanul lui e mai mare decât al tău.
Неговия куп е доста по голям от твоя.

Pugsley, îndreaptă-te către mormanul de bălegar.
Пъгсли, ти ще търсиш при могилата с животинска тор.

Am văzut mormanul de leşuri de pe câmpul de luptă.
Виждал съм натрупаните тела по бойните полета.

Am auzit in acea noapte. Nu in curtea lui Ali, la mormanul ei.
Чух го тази нощ. Не в двора на Али, а при гроба й.

Iar comentariul despre mormanul de biblii e un indiciu lingvistic.
И коментара ви за купа библии е просто празни приказки.

Mormanul ăsta de rahat a ajuns la Minister, apoi pe biroul meu.
Тази купчина боклук идва от Министерство на отбраната и кацна на бюрото ми.

Tot timpul noi am abordat mormanul acesta, ca un impediment.
През цялото това време ние се отнасяме към скалата като към препятствие.

Chiar sub mormanul problemelor de zi cu zi și de rutină, este dificil de recunoscut.
Точно под купчината от ежедневни проблеми и рутинни е трудно да се разпознае.

Nu este necesar să vă petreceți timp pentru a spăla mormanul de scutece murdare.
Не е необходимо да прекарват време да измие купчина мръсни пелени.

Când întreg mormanul e acolo, iei un bolovan odată… şi îl muţi înapoi.
Когато целия куп е там, взимаш камък… и го местиш обратно.

Este important să alocați încuietori grosimea egală cu aceea că mormanul era uniform.
Важно е да се разпределят ключалки с еднаква дебелина, че купчината е еднаква.

Aşa că au aruncat-o în mormanul de gunoi unde zăcea deasemenea şi Rândunică.
Затова го изхвърлиха в купа боклук, където лежеше и мъртвата Лястовица.

D-le Simpson, dumneavoastră sunteţi cel care s-a ascuns cu laşitate… în mormanul de snacks-uri?
Господин Симпсън, това ви ли сте който се гмурка така смело… тук на записа в щанда за чипсове и снакс?

Am rătăcit prin ruine și, pe măsură ce stăteam pe mormanul de nisip care era odinioară la lac, eram profund deranjat.
Разхождах се по руините и докато стоях на купчината пясък, който някога е бил езерото, бях дълбоко обезпокоен.

Îl voi aresta, condamna şi executa pe Ben Diamond, şi o voi face stând pe mormanul oaselor tale.
Ще арестувам и осъдя, и екзекутирам Бен Даймънд, и ще го направя, докато стоя върху купчина от костите ти.

Oamenii încă apreciază nu numai"mormanul" dispozitivelor mobile, ci și proprietățile lor practice, cum ar fi munca autonomă. Și acum despre"fier".
Хората все още оценяват не само"купчината" на мобилните устройства, но и техните практически полезни свойства, като автономна работа.

În această zi a anului, cu mult înainte de a te naşte tu, mormanul ăsta putred a fost adus aici.
Точно на този ден, дълго преди да се родиш, тази купчина боклук я донесоха тук.

Timp de aproape 50 de ani, mormanul de ruine rămâne în aceeaşi stare din lipsă de fonduri şi din lipsa voinţei politice a autorităţilor comuniste din Republica Democrată Germană.
В продължение на почти 50 години, на мястото остава планината от руини поради липса на средства и политическа воля от страна на комунистическите власти на ГДР.

Dar asta mi-a fost trimisă la şcoală cu o cheie înăuntru şi asta era în mormanul de scrisori de la bunica mea.
Но това ми беше пратено в училище, с ключ вътре, а това беше в купа с писмата от баба ми.

Influențarea corpului tău să elibereze din mormanul de risipă nu numai că poți obține o atmosferă de daintiness și totuși să pierzi suplimentar kilogramele suplimentare care se pare că nu se vor dizolva niciodată, indiferent de ceea ce încerci.
Повлияване на тялото ви, за да се освободите от купчината на разхищаващите, не само можете да получите вибрация на daintiness, но допълнително губят допълнителни паунда, които никога не се разтварят, независимо от това, което се опитвате.

Iar problema construirii ei-- când muncitorii balinezi au văzut mormanul de planuri, le-au privit și au zis"Ce este asta?".
Проблемът при строежа беше, че когато местните работници видяха огромните планове, попитаха:“Какво е това?”.

Multumită slujbei de salvamar Singurele dovezi ale existentei lui Axl, la noi în casă era mormanul de prosoape ude si haine murdare.
Благодарение на работата си на спасител, единственото доказателство, че Аксел живее у нас беше купчина кърпи и дрехи.

În partea de sus, planta ar trebui să fie acoperită cu o pungă de celofan, dar în așa fel încât mormanul să atingă cât mai puțin frunzele florii.
На върха, растението трябва да бъде покрито с целофан торба, но по такъв начин, че купчината да докосне колкото е възможно по-малко листата на цветето.