Какво е " MOSCHEI " на Български - превод на Български

• джамии
• джамиите
• джамия
• джамията

Примери за използване на Moschei на Румънски и техните преводи на Български

Numai vocea lor se aude în moschei!
Те са единствените, които чуваме в джамията.

Intrare restrânsă moschei în zilele de vineri.
Запис за ограничени до джамии в петъчни.

Este exact ca jurnalistii care intra in moschei-.
Все едно журналист да влезе в джамия. Това е като разказ на очевидец.

Veţi sta Dv în uşa acelei moschei ca să întoarceţi radicalii din drum?
Ще стоите ли на вратата на джамията да връщате радикалите?

Va trebui să admirați frumusețile acestei moschei din afară.
Ще трябва да се възхитите на красотата на тази джамия отвън.

În oraş sunt multe moschei, iar cea mai veche este superba Ulu Cami.
Градът е осеян с джамии, а невероятната джамия„Улу Ками“ е една от най-древните.

Acestea sunt doar naivi Ei nu-și dau seama diferența dintre temple și moschei.
Толкова е наивна, че не прави разлика между храм и джамия.

Va trebui să admirați frumusețile acestei moschei din afară. E foarte frumoasă.
Ще трябва да се възхитите на красотата на тази джамия отвън. Тя наистина е красива.

De curând, un ofițer din Washington DC mi-a spus că oamenii nu sunt radicalizați la moschei.
И, както ми каза наскоро един началник на полицията в района на Вашингтон, всъщност хората не се радикализират в джамиите.

Închiderea se referă la patru moschei din Viena, două în Austria Superioară și una în Carintia.
Три от джамиите, които ще бъдат затворени, са във Виена, две са в провинция Горна Австрия, една е в Каринтия.

Tatăl copilului mort este… în consiliul acelei moschei de pe Arrington.
Бащата на мъртвото хлапе е… В борда на джамията в Арингтън.

Influența stilului de moschei Badshahi din Pakistan este puternic resimțită, în special în cupole și în forma curții.
Влиянието на стила на джамия Badshahi в Пакистан се усеща силно, особено в куполите и формата на двора.

Desigur, nu putem avea un polițist în fața fiecărei biserici, moschei sau sinagogi.
Разбира се, не може да поставим по един полицай да стои пред всяка църква, джамия или синагога.

Asiguraţi-vă că pentru a vedea, de asemenea, Moschei- De exemplu, Ibn Tulum- Una dintre cele mai vechi clădiri din lume, cum ar.
Не забравяйте да видите Джамиите- За пример, Ибн Тулум- Един от най-старите такива сгради в света.

Primarul din Patterson, New Jersey, a declarat ca ei au fost vazuti mai mult in cluburi de strip-tease, decit in moschei.
Кметът на Патерсън, Ню Джърси казва че те ходят по-често в стрипклубовете отколкото в джамията.

Musulmanii sunt încurajați să se roage în moschei, dar dacă nu pot face asta, se pot ruga în orice loc curat;
Мюсюлманите се приканват да се молят в джамия, но ако това е извън способностите им, те могат да се молят навсякъде, където е чисто;

Simpatia mea cea mai caldă şi cele mai bune urări se îndreaptă spre poporul din Noua Zeelandă după oribilul masacru de la Moschei.
Моето най-топло съчувствие и най-добри пожелания изпращам на хората в Нова Зеландия след ужасното клане в джамиите.

Direcția se ocupă de construcția și întreținerea moschei(aproape 100 mii în Turcia), din salariile imamilor, etc.
Дирекцията се грижи за поддържане и строителство на джамии(presque 100 хиляди в Турция), за заплатите на имамите и т. н.

Și oameni în biserici, moschei de pe întreg continentul după 11 septembrie s-au adunat local să creeze rețele are înțelegerii.
Хората в църквите и джамиите по целия континент след 11-ти септември се събират локално, за да изградят мрежа от разбиране.

Printre aceştia se numără 200 de supravieţuitori şi rude ale victimelor atacurilor asupra celor două moschei din Noua Zeelandă din luna martie.
Сред гостите му тази година са 200 оцелели и роднини на жертвите на нападенията срещу джамии в Нова Зеландия.

Namaz în cursul lunii sfinte sunt ținute în moschei unde musulmanii vin împreună cu copiii lor la domiciliu sau cu rude și vecini.
Namaz по време на свещения месец се проведе в джамиите, където мюсюлмани идват заедно с децата си у дома или с роднини и съседи.

De asemenea în Danemarca, consiliul oraşului Copenhaga a aprobat construirea primei,, mari moschei” oficiale în capitala daneză.
В Дания градския съвет на копенхаген наскоро разреши на Ахлул-Бейт да построи първата официална“Голяма джамия” в датската столица.

Școlile atașate la moschei și finanțate de fundații religioase au oferit o educație în mare parte gratuită pentru băieți musulmani.
Училищата към джамиите, финансирани от религиозни общества, осигуряват до голяма степен безплатно образование на мюсюлманските момчета за разлика от християнските държави по онова време.

Dar ce observase cu tristete Jim, e că divesele credinte din India nu sălăsuiesc doar în temple, moschei, altare si biserici.
Но това, което Джим е забелязал е, че различните вероизповедания в Индия живеят не само в храмовете, джамиите, светилищата и църквите.

Guvernul turc cheltuiește sute de milioane pentru a construi moschei într-un obiectiv pe termen lung de răspândire a islamului în întreaga lume.
Турското правителство харчи стотици милиони за изграждането на джамии в дългосрочна цел да разпространяват исляма по целия свят.

Pentru a fi naufragiat în oceanul iluziilor şi a fi întunecat judecata oamenilor, Califul interzice următorilor să predea în şcoli şi moschei.
За създаване на лъжи и замъгляване преценката на хората халифът забранява на последователите им да преподават в училищата и джамийте.

Comunitatea islamică a primit aprobarea municipalităţii de a construi moschei în cartierul Ciglane din Saraievo şi lângă Teatrul Naţional.
Ислямската общност получи одобрение от общинската власт за изграждането на джамии в сараевския квартал Чиглане и близо до Националния театър.

Ruinele romane stau lângă staţiunile moderne mediteraneene, cluburi de noapte Tuck între clădiri vechi de secole, şi invită la rugăciune emana de la moschei în fiecare zi.
Римските руини сядат до модерните средиземноморски курорти, нощните клубове се прививат между вековни сгради и призовават към молитва, излъчвана от джамиите всеки ден.

A ajutat în recrutarea de oameni prin predici(predică) în moschei locale și în asigurarea resurselor financiare și arme din străinătate, folosind contactele internaționale.
Тя помогна с набирането на кадри чрез проповеди(хутби) в джамиите по места и осигуряване на финансови средства и оръжие отвън, използвайки международните си контакти.

Una dintre cele mai importante activități ale biroului Marele Muftiu este de formare a personalului religios pentru moschei și locurile de cult, care în Bulgaria sunt în jurul valorii de 1500.
Една от най-важните дейности на Главното мюфтийство е подготовката на духовни кадри за джамиите и молитвените домове, които в България са около 1500.