Какво е " MULTIPLE BENEFICII " на Български - превод на Български

• множество ползи
• много ползи

Примери за използване на Multiple beneficii на Румънски и техните преводи на Български

Tu știi că uleiul de cânepă are multiple beneficii?
Знаете ли, че кокосовото масло има много преимущества?

Sterilizarea pisicii are multiple beneficii pentru animalul tău de companie.
Стерилизирането на котката води до множество ползи за вашия домашен любимец.

Prin urmare, nu e de mirare că uleiul de semințe de in are, de asemenea, multiple beneficii pentru sănătate.
Затова не е странно, че маслото от макадамия има многобройни ползи за здравето.

Ecosistemele sănătoase oferă multiple beneficii pentru sănătatea umană, societate și economie.
Добре функциониращите екосистеми осигуряват ползи за човешкото здраве, за обществото и икономиката.

Uleiul din germeni de grâu este în primul rând cunoscut ca o sursă excelentă de vitamina E, care are multiple beneficii pentru piele.
Маслото от пшеничен зародиш е най-вече известно като отличен източник на витамин Е, който има множество ползи за кожата.

Capsiplex are multiple beneficii care a făcut-o un supliment de sănătate foarte eficiente şi populare.
Capsiplex има множество ползи, която е направила това много ефективна и популярна здравето добавка.

Strugurii, în special cei negri, au multiple beneficii pentru sănătate.
Картофите, и особено пресните, имат много ползи за здравето.

Există multiple beneficii pentru sănătate ale vinetelor, datorate conținutului lor bogat de nutrienți.
Многобройните ползи за здравето от консумацията на сусам се дължат на неговото богато хранително съдържание.

Aceasta este o pilula dieta care incorporeaza multiple beneficii de pierdere în greutate.
Това е диета хапче, което включва множество ползи за отслабване.

Măslinele au multiple beneficii de sanatate, inclusiv ajutand la scaderea colesterolului, tensiunii arteriale mai mici, și să păstreze arterele clare.
Маслини имат множество ползи за здравето, включително помага за понижаване на холестерола, понижаване на кръвното налягане, и пазят артериите ясно.

Atunci când sunt conservate şi utilizate în mod durabil, zonele umede urbane pot oferi oraşelor multiple beneficii economice, sociale şi culturale.
Когато влажните зони са запазени и се използват устойчиво, те предоставят на градовете множество ползи- икономически, социални и културни.

Despre aceasta planta se spune ca ofera multiple beneficii pentru sanatate, in cazul multor boli, incluzand aici si bolile inimii.
Билката се казва, че предлага множество ползи за здравето при множество заболявания, включително сърдечни ползи..

Anandamida, cunoscută și sub numele de„moleculă de beatitudine”, este un stimulator al dispoziției, neurotransmițător și endocannabinoid, care are multiple beneficii asupra sănătății și psihice:.
Анандамид, известен още като"молекула на блаженство", е подобрител на настроението, невротрансмитер и ендоканабиноид, който има множество ползи за здравето и психиката:.

Produsele alimentare cu referință regională prezintă multiple beneficii prin: costurile reduse de transport și reducerea riscului de perisabilitate.
Могат да се извлекат много ползи от регионалните хранителни продукти: по-ниски разходи за транспорт и по-нисък риск от разваляне на храните.

Polenul prezinta multiple beneficii printre care mentionam reglarea tranzitului intestinal, reduce nivelul colesterolului, amelioreaza astmul, stimuleaza detoxifierea organismului, imbunatateste potenta si creste libidoul.
Прашец представя множество ползи, сред които ние говорим за регулиране на чревни транзит, намаляват нивата на холестерол, облекчава астма, стимулира детоксикацията на организма, повишава потентността и либидото.

Spanacul conține calciu, beta-caroten și vitaminele A și C, cu multiple beneficii pentru sănătate, inclusiv pentru reducerea nivelului de zahăr din sânge.
От своя страна спанакът съдържа калций, бета-каротин и витамини А и С- всички те предоставят множество ползи за здравето, включително намаляване на захар в кръвта.

Va intra în beneficiile de memorie de traducere bazate pe server comparativ cu memorie de traducere bazate pe spaţiul de lucru într-un post viitoare, dar lucru cheie de reţinut este că această soluţie oferă multiple beneficii la procesul global de traducere.
Ние ще влязат в ползите от сървър базирани преводаческа памет срещу десктоп базирани преводаческа памет в един бъдещ пост, но основните което трябва да запомните е, че това решение предлага множество ползи за цялостния процес на превод.

Lămâia este un fruct cu multiple beneficii pentru sănătate și, împreună cu celelalte ingrediente necesare pentru a prepara remediul, o poți folosi pentru a trata diverse probleme de sănătate.
Лимонът е плод с много ползи за здравето и в съчетание с други съставки, се препоръчва за лечението на няколко здравословни проблеми.

După cum ați învățat, există mai multe produse diferite disponibile, cu multiple beneficii diferite, dar beneficiile cheie de zinc sunt prezente în toate acestea.
Както сте научили, че има много различни продукти, достъпни с множество различни предимства, но основните предимства на цинк са налице във всяка от тях.

Mai mult, aceste femei au fost consultate la nivelul sangelui, la inceputul si la finalul experimentului, si conform oamenilor de stiinta, rezultatele au aratat ca nivelul colesterolului a fost redus considerabil, iar nivelul licopenului- un antioxidant din rosii care ofera multiple beneficii- a crescut.
Освен това, тези жени дали кръв за изследване в началото и в края на експеримента и според твърденията на учените, резултатите били- значително снижаване на нивата на холестерола, наред с повишени нива на ликопен- антиоксидант в доматите, който предоставя редица ползи за здравето”.

Phen375 este un supliment alimentar cu mai multe fațete, care oferă multiple beneficii fiziologice și destul de bine plasează corpul într-o stare de control al vitezei de croazieră.
Phen375 е един многостранен хранителна добавка, която доставя множество физиологични ползи и доста добре поставя организма в състояние на круиз контрол.

In afară de efectele benefice pentru sănătate și pentru mediu, infrastructurile ecologice aduc, de asemenea, multiple beneficii sociale: ele creează locuri de muncă și fac orașele mai atractive pentru viață și pentru muncă, iar speciile de floră și faună sălbatică pot prospera chiar și in mediu urban.
В допълнение към предимствата за здравето и околната среда зелената инфраструктура носи и многобройни социални ползи: тя създава работни места и превръща градовете в по-привлекателни места за живеене и работа.

Mulți cred că distracția servește la uciderea timpului, dar în realitate este o activitate cu multiple beneficii pentru sănătatea fizică și mintală, datorită cărora se generează o mai mare segregare a hormonilor de bună dispoziție, cum ar fi endorfina și serotonina. Citeste Mai Mult.
Мнозина смятат, че забавлението служи за убиване на времето, но в действителност това е дейност с многобройни ползи за физическото и психическото здраве, благодарение на което генерира по-голяма сегрегация на добро настроени хормони като ендорфин и серотонин. Прочети Повече.

Pregătirea unei Capitale Culturale Europene poate fi o oportunitate pentru oraş de a genera, multiple beneficii de ordin cultural, social şi economic şi poate contribui la regenerarea urbană, schimbarea imaginii oraşului şi creşterea vizibilităţii şi a profilului pe plan internaţional.
Подготовката за европейска столица на културата може да бъде възможност за града да генерира значителни културни, социални и икономически ползи и може да спомогне за насърчаването на градското обновяване и за подобряване на имиджа на града в очите на собствените му жители, както- и в международен и общоевропейски мащаб.

Digitizarea și robotizarea în domeniul mobilității persoanelor și al transportului de mărfuri aduc societății multiple beneficii potențiale, cum ar fi o accesibilitate și un confort sporite pentru pasageri, eficiență și productivitate în materie de logistică, o siguranță crescută a traficului și emisii reduse.
Цифровизацията и роботизацията в областта на мобилността на хората и превоза на стоки осигуряват на обществото редица ползи, като например по-добра достъпност и удобство на пътниците, ефикасност и производителност на логистиката, по-добра безопасност на движението и по-малко емисии.

Cetățenii și întreprinderile se pot bucura de multiplele beneficii ale pieței unice doar dacă normele care au fost convenite de comun acord funcționează efectiv pe teren.
Гражданите и предприятията могат да се възползват от многобройните предимства на единния пазар само ако правилата, които са били договорени съвместно, действително работят по места.

Cetatenii si intreprinderile se pot bucura de multiplele beneficii ale pietei unice doar daca normele convenite de comun acord functioneaza efectiv in practica.
Гражданите и предприятията могат да се ползват от многобройните предимства на единния пазар само ако съвместно договорените правила действително се прилагат по места.

Cetățenii și întreprinderile se pot bucura de multiplele beneficii ale pieței unice doar dacă normele convenite de comun acord funcționează efectiv în practică.
Гражданите и предприятията могат да се ползват от многобройните предимства на единния пазар само ако съвместно договорените правила действително се прилагат по места.

Astfel cum s-a subliniat în Comunicarea privind piaţa unică din noiembrie 2018, cetăţenii şi întreprinderile se pot bucura de multiplele beneficii ale pieţei unice doar dacă normele care au fost convenite de comun acord funcţionează efectiv pe teren.
Както се подчертава в Съобщението за единния пазар от ноември 2018 г., гражданите и предприятията могат да се ползват от многобройните предимства на единния пазар само ако съвместно договорените правила действително се прилагат по места.