Какво е " MUTĂRILE " на Български - превод на Български

• ходовете
• ходове
• ход

Примери за използване на Mutările на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu mutările.
Знам ходовете.

Mutările alea nu se pun.
Тези ходове не се броят.

Nu-mi plac mutările.
Аз мразя да се местя.

Fă mutările potrivite şi vei deveni.
Направи правилния ход и ще станеш.

Şeful tău face mutările.
Вашият шеф прави ходове.

Arată mutările făcute.
Покажи направените ходове.

A redat chiar mutările.
Дори е изпълнявал движенията.

Mutările oponentului ei sunt aleatorii.
Опонентът й мести в случайно време.

Crezi că-mi ştii toate mutările?
Мислиш, че знаеш ходовете ми?

Mutările nu erau pentru siguranţă, ci fiindcă voia să evite să fie prins.
Местенето не е било за сигурност. Искал да се предпази.

Nu pot citi bine mutările astăzi.
Днес не разчетох добре ходовете.

În acest joc de şah… domnul Rao a făcut toate mutările.
Това е игра на шахмат. Сър Рао изигра всички ходове.

Jocul ăsta respectă mutările importante.
Тази игра зачита големи ходове.

Numai că făcea pe"chibiţul" când făceam mutările.
Само той е достоен партньор на шах. Only he kibitzes my moves.

Un jucător bun de şah ştie mutările adversarului înainte de a le face.
Добрият играч на шах винаги знае ходовете на противника си преди той да ги е направил.

Shane crede că ne ştie mutările.
Шейн мисли, че знае всичките ни ходове.

Dar mutările lui Carol au loc la exact 30 de secunde după mişcările oponentului ei.
Но ходовете на Керъл са точно през 30 секунди след като опонентът й е местил.

Întenţionat ai gândit greşit mutările mele.
Ти специално лошо обмисли моите ходове.

Dacă altcineva ar face mutările potrivite… s-ar putea ca Pecos-ul să aibă un nou rege.
И ако някой друг изиграе правилни ходове… може да се появи нов крал на Пекос.

Acelaşi grup care ştie toate mutările noastre.
Същите, които знаят всяка наша стъпка.

Ştiu că ai toate mutările trasate, dar am avut o şansă şi am profitat de ea.
Знам, че всички твои ходове са вече начертани, но аз просто видях възможност и се възползвах.

De acum înainte, susţii toate mutările mele.
От сега нататък, ще подкрепяш всеки мой ход.

Max folosea mutările de la şah ca să transmită secrete codificate, pe care Bebe le vindea unui agent al serviciilor secrete ruseşti.
Макс е използвал шахматните ходове като кодове да предава тайни, които Биби е продавала на агент от ФСБ.

Apărarea siciliană este o deschidere în șah care începe cu mutările.
Сицилианската защита е шахматен дебют, който започва с ходовете:.

Activitatea de lobby este despre previziune. Anticipezi mutările adversarului şi concepi.
Когато лобиране е най-важното предсказване ход опоненти аз osmiljljavanje.

Câte dintre transporturile voastre au fost implicate în mutările spre Auschwitz?
И колко от вашите транспорти участват при прехвърляне за Аушвиц?

Apărarea siciliană este o deschidere în șah care începe cu mutările: 1. e4 c5 În continuare există cinci variante de a continua partida.
Сицилианската защита е шахматен дебют, който започва с ходовете: 1. е4 2. c5 Сицилиа́нска защи́та е полуоткрит дебют в шахмата.

Deci, noi am considerat că J-Light l-a învăţat pe Bishop mutările cele mai bune.
Ние предполагаме, че Джей-Лайт учи Офицера на оптималните ходове.

Apărarea Damiano este o deschidere slabă care începe cu mutările: 1. e4 e5 2. Cf3 f6?
Защита Алехин е шахматен дебют, който започва с ходовете: 1. e2-e4 Kg8-f6?