Какво е " MUZEUL VA " на Български - превод на Български

• музеят ще

Примери за използване на Muzeul va на Румънски и техните преводи на Български

Muzeul va fi în extaz.
От музея ще са много доволни.

Dacă nu-mi posed puterile… muzeul va sări oricum în aer.
Ако не си възвърна силите… целият музей ще хвръкне във въздуха.

Muzeul va deveni o potenţială avere.
Музеят ще направи цяло състояние.

Pe lângă expoziţii permanente şi itinerante, muzeul va găzdui concerte şi alte evenimente culturale.
Наред с постоянните и пътуващи експозиции, музеят ще бъде домакин на концерти и други културни прояви.

Muzeul va fi deschis publicului începând de sâmbătă, 6 mai.
Музеят ще бъде отворен за посетители от тази събота, 6 май.

Biserica nu este închisă în această privință, dar merită să vă pregătiți că, în timpul vizitei dvs., de exemplu, muzeul va fi închis, sau întreaga clădire pur și simplu nu va fi vizibilă din cauza schelei.
Църквата не е затворена в това отношение, но е полезно да се подготвите, че по време на вашето посещение например музеят ще бъде затворен или цялата сграда просто няма да бъде видима заради скелето.

Muzeul va expune toate sculpturile care au supravieţuit pe Acropole.
В музея ще бъдат изложени всички оцелели скулптури от Акропола.

Locuințe mai mult de 3800 de lucrări ale lui Picasso, o excursie la muzeul va clarifica relația profundă a împărtășit cu orașul Barcelona, și modul în care a influențat în cele din urmă stil artistic de renume mondial lui!
Жилища повече от 3800 произведения на Пикасо, екскурзия до музея ще се изясни връзката дълбоко той сподели с град Барселона, и как тя в крайна сметка влияе си световно известен художествен стил!

Muzeul va fi dotat şi cu o liză electrică pentru accesul persoanelor în cărucior.
В музея ще бъдат оборудвани с електрически лизиране за хора в инвалидни колички достъп.

Ministrul a anunţat că muzeul va fi deschis între orele 8 am şi 8 pm pe toată durata anului.
Министърът обяви, че музеят ще бъде отворен от 8, 00 до 20, 00 ч. през цялата година.

Muzeul va fi finanțat atât de la bugetul de stat, cât și din venituri proprii, donaţii şi sponsorizări.
Музеят ще се финансира от държавния бюджет и от собствени приходи от посещения, дарения и спонсорство.

La sfârşitul aceleiaşi luni, muzeul va prezenta o expoziţie cu desene ale pictorilor de icoane religioase din secolele XVIII şi XIX din zona Chionades, din Epirus.
По-късно същия месец музеят ще представи изложба на рисунки на иконописци от 18 и 19 век от района на Хионадес в Епир.

Muzeul va fi infiintat in casa in care s-a nascut Canetti in 1905 si se asteapta ca aparitia acestuia sa amplifice turismul cultural din oras.
Музеят ще се помещава в къщата, в която Канети е роден през 1905 г. и се очаква да поощри културния туризъм в града.

Nu este clar dacă muzeul va fi operațional pe tot parcursul anului, deoarece este predispus la inundații grele în timpul sezonului musonului, care durează între iunie și octombrie.
Не е ясно дали музеят ще бъде отворен целогодишно, след като страната e предразположена към сериозни наводнения, от юни до октомври.

Muzeul va fi construit în apropierea oraşului San Pedro de Tiquina, situat la aproximativ 100 de kilometri de capitala administrativă a ţării, La Paz.
Музеят ще се намира близо до град Сан Педро де Тикуина, на малко повече от стотина километра от административната столица Ла Пас.

Muzeul va fi condus de Tensei Tatebata, președintele Universității de Artă Tama și director al Muzeului de Artă Modernă Saitama.
Директор на музея ще бъде Тенсей Татебата, президент на университет по изкуствата Тама и директор на Музея на модерното изкуство в префектура Сайтама.

Secțiunea virtuală a muzeului va transporta oamenii într-un nou tărâm.
Секцията за виртуална реалност на музея ще пренесе хората в ново измерение.

Viitorul muzeu va expune artefacte din epoca romană descoperite în zonă.
Бъдещият музей ще представя експонати от римската епоха, открити в региона.

Prin vizitarea acestui muzeu vei vedea cum au trăit aristocrații din secolul 19.
В музея ще видите как са живели местните през XIX век.

Noul muzeu va fi complet funcţional în 2009.
Новият музей ще започне да функционира напълно през 2009 г.

Mai multe informatii despre muzeu vei gasi aici.
Още информация за музея ще намерите тук.

Mai multe informatii despre muzeu vei gasi aici.
Повече информация за музея ще намерите тук.

Paza muzeului vrea să ştie dacă pot redeschide porţile?
Охраната на музея иска да знае дали могат да отворят вече вратата?

Pe fiecare coridor din muzeu vreau senzorii direcţionaţi către mine.
Всеки коридор от музея, искам пълно сензорно наблюдение.

Cei de la muzeu vor fi foarte supăraţi!
От музея няма да бъдат никак доволни!

Ai crede că muzeele vor rămâne deschis toată ziua.
Човек би си помислил, че музеи ще останат отворени през целия ден.

Multe muzee vor include costul meselor, lenjeriei și curățenia în taxa de închiriere.
Много музеи ще включват цената на масите, бельото и почистването на наема.

Este logic faptul că rolul principal în muzeu va fi dat la elemente de mobilier, care a fost făcută chiar de la începutul companiei până în prezent.
Логично е, че основната роля в музея ще бъде даден на елементи на мебели, които се правят от самото начало на компанията до днес.

La parterul Muzeului veți admira costum de mireasă tradițional din Skopelos și toată zestrea pe care mireasa o pregătise.
На партера на музея ще се възхитите на традиционен булчински костюм от Скопелос и цялата зестра, която булката беше приготвила.

O vizita intr-unul dintre aceste muzee va permite sa descoperiti istoria variata a orasului.
Посещение на един от многобройните музеи ви дава възможност да опознаете разнообразна история на града.