Какво е " N-AU GASIT " на Български - превод на Български

• не са намерили
• не откриха

Примери за използване на N-au gasit на Румънски и техните преводи на Български

N-au gasit nimic.
Не открили нищо.

I-au ucis, dar n-au gasit lada.
Убиха ги, но не откриха сандъка.

N-au gasit nimic.
Нищо не откриха.

Asa ca niciodata n-au gasit banii.
Значи никога не намериха парите.

Da. N-au gasit nimic.
Да. Не намериха нищо.

Le e greu sa te creada pentru ca n-au gasit un cadavru.
Нямат основание да Ви вярват, защото не са намерили тяло.

Dar n-au gasit nimic în neregula.
Но не откриха нищо.

Scafandrii au cercetat lacul timp de noua saptamâni si n-au gasit nimic.
Претърсвахте дъното на езерото девет седмици и не намерихте нищо.

N-au gasit niciunde in Romania.
Не намират никъде Рахми.

Dar pana acum n-au gasit nimic util.
Засега не са намерили нищо полезно.

N-au gasit criminali si nici victime.
Не открили нито убийци, нито жертви.

La prima ora, dar n-au gasit nimic ciudat la ea.
На сутринта веднага. Но не откриха нищо.

In ziua a saptea, unii din popor au iesit sa stranga mana, si n-au gasit.
Но някои от народа излязоха в седмия ден да събират, ала не намериха.

Dar n-au gasit niciodata banii.
Но никога не намериха парите.

S-au grabit spre acel loc, dar n-au gasit nici o urma.
Те бяха се отправили бързо към мястото на появата му, но не бяха намерили никаква следа.

Sesarii n-au gasit armele noastre ascunse.
Шестаците не са намерили скритите ни оръжия.

Regret ca-ti spulber iluzia. Criminalistii n-au gasit nimic la Refugiul.
Съжалявам за балона ти, Касъл, но криминалистите не са намерили местопрестъплението в Райската къща.

Oameni si cai au murit inghetati in trecatorile din munti, s-au sufocat in aerul rarefiat al podisurilor ori s-au„copt” in desert, in armurile lor metalice, Dar aur n-au gasit.
Хора и коне умират от измръзване по планинските проходи, задушават се, поради разредения въздух на платата, опичат се в доспехите си в пустините, но не откриват злато.

Niciodata, nicaieri in lume, oamenii n-au gasit altceva decat ceea ce au cautat!
Никой в човешката история не е намерил всичко, което е искал и търсил!

Unii cercetători cred că mamele mai in varsta nu tarif la fel de bine ca și cei mai tineri în timp ce unii n-au gasit nici o diferenta.
Някои изследователи смятат, че по-възрастните майки не се справят, както и по-младите, а някои не са намерили никаква разлика.

Politistii înca mai cauta, dar pâna acum n-au gasit urme de sânge în afara galeriei.
Униформените все още проверяват, Но до сега не са открили някакви кървави следи извън галерията.

Ei nu au gasit epava.
Не са намерили останките.

Nu au gasit nimic care s-o înlocuiască.
Не намериха нищо, с което да я заместят.

Nu au gasit nimic la locul faptei.
Не са намерили нищо на местопрестъплението.

Doar ca ei nu au gasit poza asta, nu-i asa?
С изключение на това, че те не намериха снимката, нали?

Nu au gasit nimic.
Не откриха нищо.

Nu au gasit rămaşite la locul exploziei.
Не са намерили останки след взрива.

Dar Calleigh si Eric nu au gasit cutite ceramice in casa.
Обаче Калей и Ерик не намериха керамични ножове.

Desigur, medicii nu au gasit nimic care sa nu fie in regula.
Разбира се, лекарите не откриха нищо нередно.

Insa, din fericire, nu au gasit nimic.
Но за щастие нищо не са намерили.