Какво е " N-AU PRINS " на Български - превод на Български

• не уловиха
• не са хванали
• не хванаха

Примери за използване на N-au prins на Румънски и техните преводи на Български

N-au prins nimic.
Нямаше да ме хванат.

Pe cine n-au prins?
Кого не са успели да заловят?

N-au prins agresorii.
Извършителите не са заловени.

Toată noaptea n-au prins nimic.
Цяла нощ не бе хванал нищо.

N-au prins niciodata criminalul.
Не са хванали убиеца.

Si in noaptea aceea n-au prins nimic.
Ла нощ и не са хванали нищо.

Pe Katherine n-au prins-o pentru că nu vorbea la telefon.
Не хванаха Катрин, защото никога не говореше по телефона.

Si in noaptea aceea n-au prins nimic.
И през оная нощ не уловиха нищо.

Și au ieșit și s-au suit în corabie și în noaptea aceea n-au prins nimic.
Излязоха и се качиха на лодката; и през онази нощ не уловиха нищо.

Si in noaptea aceea n-au prins nimic.
И в същата нощ, не уловиха нищо.

Şi au ieşit şi s-au suit în corabie, şi în noaptea aceea n-au prins nimic.
Излязоха и се качиха на лодката; и през онази нощ не уловиха нищо.

Dar lucrul prostesc este că n-au prins hoţii niciodată.
Но най-лудото нещо е, че никога не хванаха крадците.

Şi au ieşit şi s-au suit în corabie, şi în noaptea aceea n-au prins nimic.
Успешни ли бяха?„Излязоха и се качиха на ладията; и през оная нощ не уловиха нищо.”.

Kevin este morocănos, pentru că n-au prins nimic în ziua aceea.
Кевин изглежда малко мрачен. защото нищо не са хванали.

Camerele n-au prins totul, dar chiar crezi că o mică bătaie de liceu poate justifica atâtea stricăciuni?
Камерите не са хванали всичко, но наистина ли мислиш, че училищен бой би причинил толкова щети?

Și în noaptea aceea n-au prins nimic.
И през онази нощ не уловиха нищо.

Ei s-au străduit toată noaptea şi n-au prins nimic.
Работиха цяла нощ и не уловиха нищо.

Noi am aflat de la baieti ca n-au prins nici una.
Момчетата казаха, че не са убили нищо.

Ei s-au trudit toată noaptea și n-au prins nimic.
Работиха цяла нощ и не уловиха нищо.

Si au iesit si s-au suit in corabie si in noaptea aceea n-au prins nimic.
Излязоха и се качиха на лодката; и през онази нощ не уловиха нищо.

Şi au ieşit şi s-au suit în corabie, şi în noaptea aceea n-au prins nimic.”‒ Ioan 21, 3.
Излязоха и се качиха на ладията; и през оная нощ не уловиха нищо…”(Йоан 21:3).

În noaptea aceea nu au prins nimic.
Ла нощ и не са хванали нищо.

Şi într-acea noapte nu au prins nimic.
И през онази нощ не уловиха нищо.

În istoria omenirii nu au prins niciun criminal pe baza portretelor astea.
В историята на човечеството не са хванали нито един престъпник на базата на фоторобот.

Dar în noaptea aceea nu au prins nimic.
И през оная нощ не уловиха нищо.

Camera vecinilor n-a prins pe nimeni.
Камерите на съседите не са хванали нищо.

N-ai prins loc în Comisia juridică.
Ами… няма да получиш място в съдебната комисия.

Nu au prins împuşcăturile pe bandă.
Не са го хванали на видео.

Nu am prins toate sagetile.
Не успях да хвана всички стрели.