Примери за използване на Naiba a fost aia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce naiba a fost aia?
Какво става там?(sunet electric buzzing)-(gemete) Ce naiba a fost aia?
Какво, по дяволите, беше това?Ce naiba a fost aia?
Какво пък беше това?Frank Underwood trebuie să ne spună ce naiba a fost aia.
Франк Ъндърууд трябва да ни обясни какво, по дяволите, беше това.Ce naiba a fost aia?
Какъв феи беше пък това?
Хората също превеждат
Dacă vrei să intri aici şi să ies eu… îmi vei spune ce naiba a fost aia.
Ако искаш някога да влезеш тук а аз да изляза… ще ми кажеш какво, по дяволите, беше това.Ce naiba a fost aia?
Какво по дяволите е това?Iar acum vii aici cu miscãrile alea, nu stiu ce naiba a fost aia si te astepti sã uitãm de toate astea.
После идваш с танцова стъпка. Даже не знам какво, по дяволите, беше това? И очакваш просто да забравим.Ce naiba a fost aia?
Какво по дяволите правиш?Stewie, ce naiba a fost aia?!
Стюи, какво по дяволите беше това?Ce naiba a fost aia?
Какво по дяволите бе това?Si… ce naiba a fost aia?
И какво, по дяволите, беше това?Ce naiba a fost aia?
Какво, за бога, беше това?Hei, ce naiba a fost aia?
О, какво, по дяволите, беше това?Ce naiba a fost aia de dinainte?"?
Какво по дяволите беше това преди?Jack. Ce naiba a fost aia?
Джак, какво по дяволите беше това?Ce naiba a fost aia de acolo?
Какво, мамка му, беше това?Cine naiba a fost aia?
Коя, по дяволите, беше тази?Ce naiba a fost aia?- Nu ştiu?
Какво по дяволите беше това?Ce naiba a fost aia?
Какво, мамка му, беше това?Ce naiba a fost aia?
Какво по дяволите беше тоя?Ce naiba a fost aia?
Какво по дяволите беше това?Ce naiba a fost aia?
Какво, мамка му, беше онова?Ce naiba a fost aia?
Какво, подяволите, беше това?Ce naiba a fost aia?
Какво по дяволите стана току що?Ce naiba a fost aia?
Какво по дяволите беше това нещо?Ce naiba a fost aia?
Тогава какво по дяволите беше това?Ce naiba a fost aia, Remi?
Какво по дяволите беше това, Реми?Ce naiba a fost aia, Larry?
Какво, подяволите, беше това, Лари?Ce naiba a fost aia, Finnegan?
Какво, по дяволите, беше това, Финеган?
