Какво е " AIA A FOST DOAR " на Български - превод на Български

• това беше само
• това беше просто

Примери за използване на Aia a fost doar на Румънски и техните преводи на Български

Dar aia a fost doar.
Но това беше просто.

Da, ştiu că am scris-o, dar aia a fost doar o teorie.
Да, знам че я написах, ъ-ъ, но това беше просто теория.

Aia a fost doar de faţadă.
Това беше само фурнир.

Şi ce-ai văzut în garaj, aia a fost doar luându-ne adio.
И каквото си видял в гаража, това беше просто ние казвайки си чао.

Aia a fost doar pentru tine.
Това беше само за теб.

Adică, ne-am sărutat o dată, în liceu,- dar a fost doar ca să exersăm.- Aia a fost doar pentru exersare.
Имам предвид, веднъж се целунахме в гимназията, но това беше само за упражнение.

Aia a fost doar o poveste.
Това беше само измислица.

Adu-ţi aminte de ziua aceea în Egipt, nu cu mult timp în urmă, când am ucis fiecare nou născut ce nu avea uşa marcată cu sânge de miel, iar aia a fost doar P. R.
Имаше един ден в Египет не толкова одавна, където уби всяко първородно дете, чиято врата не е била намазана със кръв от агне, или това е само P. R.

Aia a fost doar incalzirea.
Т'ва беше само загрявка.

Deoarece aia a fost doar o încălzire.
Понеже това беше само загрявката.

Aia a fost doar inceputul.
Онова е било само началото.

Omule, aia a fost doar o demonstraţie.
Пич, това беше само за шоуто.

Aia a fost doar o mostră de Nigeria.
Това беше само част от Нигерия.

Dar nu, aia a fost doar o glumă în parc.
Но не, това беше просто шега в парка.

Aia a fost doar o parte din poveste.
Това беше само част от историята.

Păi, ştii, aia a fost doar o introducere… a unei poveşti numite.
Не, това беше само увод към история със заглавие:.

Şi ăla a fost doar începutul.
И това беше само началото.

Aceea a fost doar o glumă.
Това беше само шега.

Acela a fost doar un accident fericit.
Това беше просто щастлив инцидент.

Şi aceea a fost doar o dată.
И това е само един от случаите.

Aceea a fost doar o chestiune de semnatura.
Това беше просто въпрос на подписи.

Şi ăla a fost doar un avertisment.
И това беше само предупреждение.

Valmont, aceea a fost doar o glumă.
Валмон, това беше само шега.

Ăla a fost doar un afiş.
Това е само един билборд.

Ăla a fost doar începutul.
Това беше само началото.

Acela a fost doar un rol.
Това е само роля.

Mi-e teamă că ăla a fost doar începutul.
Опасявам се, че това е само началото.

Ăla a fost doar un prototip.
Това беше само прототип.

Acela a fost doar un test.
Това беше само за тест.

Şi acela a fost doar un sat. Ce zici de întreaga lume?
Това е само едно село, а си представи ако е целият свят?