Какво е " CRED CĂ A FOST DOAR " на Български - превод на Български

• мисля че беше само
• мисля че беше просто
• мисля че е било просто

Примери за използване на Cred că a fost doar на Румънски и техните преводи на Български

Cred că a fost doar ei.
Мисля, че беше само тя.

Da, de fapt cred că a fost doar rănit.
Да, всъщност мисля, че е бил само ранен.

Cred că a fost doar una.
Мисля, че беше само една.

A sărit la nepotul nostru o dată, dar cred că a fost doar o neînţelegere.
Изръмжа на внука ни веднъж, но мисля, че е просто недоразбран.

Cred că a fost doar un vis.
Май е било просто сън.

La internare, s-a stabilit că are un episod psihotic, dar după ce am vorbit cu ea, cred că a fost doar o reacţie adversă la Ambien.
При прегледа е получила психотичен епизод, но след разговора с нея мисля, че е било просто страничен ефект от амбиена.

Cred că a fost doar de gaz.
Мисля, че беше само газ.

Cred că a fost doar o glumă.
Вероятно е само измислица.

Cred că a fost doar vântul.
Предполагам, просто вятърът.

Cred că a fost doar un vis.
Мисля, че просто си сънувала.

Cred că a fost doar confuz.
Мисля, че просто се е объркал.

Cred că a fost doar o minciună.
Предполагам е било просто лъжа.

Cred că a fost doar un zgomot.
Мисля, че е било просто от къщата.

Cred că a fost doar un accident.
Мисля, че беше просто случайност.

Cred că a fost doar persoana.
Мисля, че просто беше заради човека.

Cred că a fost doar o agenţie de rating.
Мисля, че беше само спазъм.

Cred că a fost doar un pic speriat.
Мисля, че беше просто малко уплашена.

Nu cred că a fost doar pentru Abdul sau răscumpărare.
Не мисля, че това беше само заради Абдул или откуп;

Cred că a fost doar. Mai ușor să nu-l creadă..
Аз предполагам, че просто е по-лесно да не го вярвам.

Nu cred că a fost doar dezorientat, aşa cum pretinde el.
Не вярвам да е бил просто дезориентиран, както твърди той.

Dar cred că a fost doar o cină normală, ciudată în famile.
Но мисля, че беше просто нормална неловка семейна вечеря.

Cred că a fost doar o parte a planului ei de manipulare.
Предполагам, че това е само част на плана си да ме манипулира.

Cred că a fost doar o chestiune de timp până am prins unul de-al nostru.
Предполагам, че е само въпрос на време, преди да станеш един от тях.

Cred că a fost doar o chestiune de timp până când a escaladat într-un război total.
Предполагам било е само въпрос на време това да ескалира до война.

Dar cred că a fost doar un vis. Chiar şi aşa, căldura pe care Sayuri a lăsat-o pe pielea mea.
Може да е било просто сън, но на мястото, което Саюри докосна, остана следа от топлината й.

Cred că am fost doar o fază.
Мисля, че е просто в период.

Cred că am fost doar nervos.
Предполагам, че бях малко ядосан и.

Crezi încă mai cred că ai fost doar deplasare?
Все още ли мислиш, че беше просто промяна?

Crezi că a fost doar unul singur?
Мислиш, че е само един,?

Credeam că a fost doar accidentul.
Мислех, че е само инцидентът.