Какво е " NASTERE SI " на Български - превод на Български

• раждането и
• раждане и

Примери за използване на Nastere si на Румънски и техните преводи на Български

Citeste cat mai mult despre nastere si travaliu.
Прочети повече за раждането и позите.

E ca in E. R. nastere si moarte in acelasi episod.
Също като в онзи филм"Раждането и смъртта".

Jasmine: folosit pentru a ajuta la depresie, nastere si libidou.
Жасмин: Използва се за подпомагане на депресията, раждането и либидото.

Primele zile dupa nastere si hranirea bebelusului.
Грижата в първите няколко дни след раждането и кърменето на бебето.

Fiecare nume vine cu propriul numar de securitate sociala, certificat de nastere si de cazier judiciar.
Към всяко име има номер на социална осигуровка удостоверение за раждане и криминално досие.

Pregatirea pentru nastere si maternitate, cuprinzand aspectele psihologice;
Подготовка за раждането и майчинството, включително и психологичните аспекти.

Gandirea divergenta este ceea ce avem de la nastere si numim imaginatie.
Дивергентното мислене е това, което имаме от раждането и наричаме с думата въображение.

Ușurează procesul de nastere si promoveaza recuperarea rapida dupa nastere..
Той облекчава процеса на раждането и насърчава бързото възстановяване след раждане..

Nimeni nu va tagadui ca cea mai insemnata zi din viata unui om, dupa nastere si botez, este cea a nuntii.
Никой не се съмнява, че най-важният ден в живота на човека, след раждането и кръщението, е този на брака.

Creierul ei creste mai repede intre nastere si varsta de trei decat va mai vreodata din nou, spune dr.
Мозъкът й расте по-бързо между раждането и тригодишната възраст, отколкото някога," казва д-р Сузане.

Termeni și intensitatea contracțiilor uterine depinde de modul în care au fost nastere si sarcina procedat.
Условия и интензивността на маточните контракции, зависи от това как сте били раждане и бременност продължи.

Vedeta si-a revenit complet dupa nastere si este mai fericita ca niciodata.
Че актрисата е напълно възстановена от раждането и се чувства по-добре от всякога.

Nu ti-ai recunoscut propria-ti esenta, iar acum vei experimenta iarasi dureroasa incertitudine legata de nastere si moarte.
Ти не разпозна своята Истинска природа и сега ти още веднъж ще преминеш през цялата непостоянност на раждането и смъртта.

Nivelul hormonilor sexuali scade drastic, dupa nastere si poate afecta corzile vocale.
Нивото на половите хормони драстично намалява след раждането и може да повлияе на гласните струни.

Tot ceea ce ne lipseste la nastere si de care avem nevoie mari fiind, ne este dat prin educatie.
Всичко, което ни липсва при нашето раждане и от което се нуждаем, когато пораснем, ни се дава от възпитанието.

Revine la culoarea rosu aprins pentru patru sau mai multe zile dupa nastere si nu se amelioreaza cu odihna la pat;
Е върнало ярко червеният си цвят 4 или повече дни след раждането и не намалява като лежиш.

Noi cunoastem ca exista deosebire între nastere si purcedere, dar care este felul deosebirii nu stim deloc.
Че има разлика между раждането и изхождането, ние знаем, ала в какво се състои, изобщо не знаем.

Nivelurile scazute ale hemoglobinei in timpul sarcinii sunt asociate cu greutate mica la nastere si nastere prematura.
Ниските нива на хемоглобин по време на бременността са свързани с ниско тегло при раждане и преждевременно раждане..

Gratis Ajuta-l pe mami cu operatia de nastere si sa aiba grija de copil după naștere.
Безплатни Помогнете на мама с операцията на раждане и да се грижи за бебето след раждането..

Femyo: O companie romaneasca creata pentru a reduce la jumatate rata mortalitatii la nastere si infantile in Europa.
Друга отличена компания на този етап е румънската Femyo, създадена с цел да допринесе за намаляване на смъртността при раждане и детската смъртност в Европа.

Indoctrinarea in Statul Islamic incepe la nastere si creste in scoli si in taberele de antrenament.
Индоктринирането им в Ислямска държава започва още при раждането и се засилва в училищата и тренировъчните лагери.

Pentru cei care se opresc la primul, al doilea, sau al treilea corp, viata dintre nastere si moarte devine totul; nu exista viata dupa moarte pentru ei.
За тези, които са спрели на първото, второто или третото тяло, животът между раждането и смъртта е всичко.

Aceste incredibile scrieri confirmă supranaturala nastere si viată a supremului Buddha, un lider spiritual pe ale cărui învătături s-a fondat religia budistă.
Тези невероятни писания документират свръхестественото раждане и живот на Върховния Буда, духовен водач, на чието учение била основава будистката религия.

Pana la un anumit punct, pacientii par sa fie complet sanatosi, cu toate acestea, dupa stres, nastere si un eveniment sever de viata, boala se poate dezvolta.
До определен момент пациентите изглеждат напълно здрави, обаче, след стрес, раждане и трудно житейско събитие, това заболяване може да се развие.

Bebelusii mai mici de 1 an cu greutate mica la nastere si care nu au luat in greutate satisfacator, corespunzator varstei pe care o au.
Деца на възраст под 1 година, които са с ниско тегло при раждане и които не са„настигнали“ теглото си.

Amintiți-vă, corpul este vindecare de la un proces major de nastere si are nevoie de tot sprijinul pe care îl poate obține.
Не забравяйте, че тялото е изцеление от основен процес раждането и се нуждае от цялата помощ, която може да получи.

Problema este ca am fost separati prin nastere si ni s-a dat un nume si o identitate si am fost individualizati.
Проблема е, че сме били разделени с раждането и получаването на име, и на идентичност, и индивидуализирането ни.

Colicile bebelusului apar de obicei la cateva saptamani dupa nastere si se desfasoara pana cand bebelusul are aproximativ 3-4 luni.
Коликите обикновено се появяват няколко седмици след раждането и продължават, докато бебето е около 3-4 месеца.

În plus ea este insarcinata ia medicamente speciale pentru a stimula procesul de nastere si extindere a colului uterin, a accelera acest proces artificial;
Освен това тя е бременна взема специални лекарства за стимулиране на процеса на раждане и разширяване на шийката на матката, да ускори този процес изкуствено;