Какво е " NATALITATEA " на Български - превод на Български

• раждаемостта
• раждаемост
• върху раждането

Примери за използване на Natalitatea на Румънски и техните преводи на Български

A scăzut natalitatea.
Бум на раждаемостта.

Natalitatea este în creștere la Brașov.
На раждаемост в община Балчик се повишава.

Criza afectează natalitatea.
Кризата засяга раждаемостта.

Natalitatea și reproducerea populației.
Раждаемост и възпроизводство на населението;

Criza afectează şi natalitatea.
Кризата засяга раждаемостта.

Natalitatea este în scădere peste tot în lume.
Броят на ражданията е намалял навсякъде по света.

În Moldova scade natalitatea.
В Молдова намалява нивото на раждаемостта.

După 1990, natalitatea în România a scăzut dramatic.
До края на 1966 година румънската раждаемост паднала значително.

Factorii care au influențat natalitatea sunt:.
Фактори, които оказват влияние върху раждането са:.

Începând din 2009, natalitatea şi-a încetat creşterea şi s-a stabilizat la puţin sub 1,6 copii pe femeie în UE.
От 2009 г. раждаемостта е спряла да расте и остава стабилна на равнище малко под 1, 6 деца на жена в 27-те страни от ЕС.

Factorii care au influenţat natalitatea sunt:.
Фактори, които оказват влияние върху раждането са:.

Ceea ce rămâne sigur e faptul că natalitatea scăzută ar putea fi uşor inversată prin măsuri potrivite care să susţină familiile.
Сигурно е, че ниската раждаемост може лесно да бъде обърната с подходящи мерки за подкрепа на семействата.

De vinã este migraţia şi natalitatea scãzutã.
Основната причина е миграцията и ниската раждаемост.

Natalitatea a scăzut atât de mult încât fiecare generație nativă reprezintă aproximativ două treimi din cea precedentă.
Раждаемостта спадна до толкова ниско ниво, че всяко следващо поколение от коренното население е с около една трета по-малко от предходното.

Pe de o parte au natalitatea mai mare.
Да, има ли сме по-голяма раждаемост.

Si toate astea cu un scop nobil, acela de a creste natalitatea.
И всичко това с една цел- раждане на повече добродетели.

Bourgeois-Pichat. e stadiul declinului natalitatea mai scăzută decât mortalitatea.
Има смисъл за прираст(т. е. раждаемостта е по-малка от смъртността).

Parlamentul ungar a adoptat o lege care încurajează natalitatea.
Унгарският парламент прие законa за насърчаване на раждаемостта.

Resursele s-au epuizat şi natalitatea a scăzut. Acum, omenirea e în declin.
Скоро ресурсите са изчерпали, раждаемостта спаднала, и колониите са изправили пред срив.

Alte state au programe sociale care incurajeaza natalitatea.
Но са необходими повече усилия и социални програми, насърчаващи раждаемостта.

Or în cele 31 de țări europene natalitatea este de 1,38 copii pentru fiecare femeie.
Според тях средното ниво на раждаемост в 31 европейски страни е 1, 38 деца на една жена.

Doar șansa de a veni pe lume înseamnă că vor avea mai puțini copii, dar mai valoroși, iar natalitatea scade drastic.
Самата възможност да излязат в света означава, че ще имат по-малко деца с по-високо качество, и раждаемостта спада радикално.

Ca și în multe state dezvoltate, natalitatea Germaniei este mai scǎzutǎ decât mortalitatea.
Както в много развити страни, раждаемостта в Германия е под нивото на възпроизводство на населението.

Sărăcia şi foametea au fost dublate de boală şi moarte, iar natalitatea a scăzut considerabil.
Бедността и тежкият живот завишиха заболеваемостта и смъртността, намали се раждаемостта.

Faptele morfologice includ: natalitatea, densitatea populației, rata mortalității, forma locuințelor, natura liniilor de comunicare și altele asemenea.
Морфологичните факти включват: раждаемост, плътност на населението, смъртност, форма на обитаване, характер на комуникационните линии и други подобни.

Recesiunea a dus la prăbușirea serviciilor sociale; natalitatea s-a prăbușit în timp ce mortalitatea creștea.
Депресията на държавата и икономиката довеждат до разпад на социалните услуги; раждаемостта се срива, а смъртността се повишава в пъти.

Guvernul italian vrea sa incurajeze natalitatea prin oferirea de teren agricol parintilor care vor avea un al treilea copil in urmatorii ani.
Италианското правителство иска да насърчи раждаемостта, като предлага земеделска земя на родители, които планират да имат трето дете през следващите няколко години.

Guvernul populist şi de extremă dreapta italian vrea să încurajeze natalitatea, oferind un teren agricol părinţilor care vor avea cel de-al treilea copil….
Италианското правителство иска да насърчи раждаемостта, като предлага земеделска земя на родители, които планират да имат….

Guvernul populist si de extrema dreapta italian vrea sa incurajeze natalitatea, oferind un teren agricol parintilor care vor avea cel de-al treilea copil in anii urmatori.
Италианското правителство иска да насърчи раждаемостта, като предлага земеделска земя на родители, които планират да имат трето дете през следващите няколко години.