Какво е " РАЖДАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• nașteri
• naşteri
• nasteri
• nașterilor
• naşterile
• naștere
• nașterea
• naşterilor
• nastere

Примери за използване на Ражданията на Български и техните преводи на Румънски

Ражданията, зачеванията.
Naştere. Fertilitate.

Мислих, че си по ражданията?
Credeam că tu asişti la naşteri.

Ражданията при ниска плацентата.
Nașterile la placenta scăzut.

Знаят че следим ражданията.
Ştim asta. Am monitorizat naşterile.

Ражданията се провеждат на три етапа.
Nașterea are loc în trei etape.

В Турция не съществуват регистри за ражданията.
În Yemen, nu există certificate de naștere.

И след ражданията, и по време на заболяване.
După naştere, în timpul bolii sale.

Вие сте шеф на охраната, не отговаряте за ражданията.
Tu eşti şeful PAS, nu asişti la naşteri.

От ражданията в САЩ са от неомъжени жени.
Dintre nașterile din SUA sunt realizate de femei necăsătorite.

Да и потвърдих това в регистрите за ражданията.
Da, și am confirmat înregistrările de naștere.

Броя на ражданията и нараняванията по време на тях;
Numărul naşterilor şi a deceselor în aceeaşi perioadă;

Смъртните случаи са много повече отколкото ражданията.
Decesele sunt mai multe decât nasterile.

Понякога ражданията при свинете преминават със усложнения.
Uneori nașterile la scroafe trec cu complicații.

Абортите са два пъти повече от ражданията.
Au fost de două ori mai multe avorturi decât naşteri!

Майките планират ражданията си по всякакви причини.
Mamele îşi programează naşterea din tot felul de motive.

Ражданията при клингоните понякога продължават по няколко дена.
La klingonieni, naşterile pot dura şi câteva zile.

Изстрелът за контрол на ражданията ме накара да отслабна.
Controlul loviturii de nastere ma facut sa slabesc.

В крайна сметка това може да повлияе на броя на ражданията.
În final, acest lucru poate afecta numărul de naşteri.

Произход на фамилните имена на ражданията, браковете и смъртните случаи.
Originea numelui de familie de naşteri, căsătorii şi decese.

Тялото ми никога няма да същото като преди ражданията.
Corpul meu va mai fi vreodata la fel cum era inainte de nastere?

Голяма пауза между ражданията и забавена офанзива на първата бременност.
Pauza mare între naștere și debutul târziu al primei sarcini.

В Китай цезарово сечение се предприема в 46% от ражданията.
În China, 46% dintre copii se nasc prin operaţie cezariană.

Най-хубавите моменти в живота ми са ражданията на двете ми деца.
Cele mai fericite momente din viaţa lui sunt naşterea celor doi copii.

Случва се преплитания на половете при един процент от ражданията.
Dereglări genetice aleatoare apar la aproximativ 1% din toate naşterile.

Ражданията на двете ми деца са едни от най-специалните мигове в живота ми.
Nașterile copiilor mei sunt cele mai speciale momente din viața mea.

Времето от началото на първата менструация при ражданията зависи от лактацията.
Timpul pentru începerea primei menstruații la naștere depinde în mod direct de lactație.

Ражданията при гестационен диабет могат да бъдат естествени или чрез цезарово сечение.
Nașterea cu diabet zaharat gestational poate fi naturală sau prin cezariană.

Лекарите вярват, че минималният интервал между ражданията трябва да бъде най-малко 2 години.
Medicii consideră că intervalul minim dintre naşteri trebuie să fie de 2 ani.

Ражданията могат да настъпят преди края на мандата поради стрес и постоянни медицински интервенции.
Nașterea poate să apară prematur din cauza stresului și intervențiilor medicale constante.

Как да използвам "ражданията" в изречение

През последните години е нараснал броят на ражданията с Цезарово сечение. Каква е причината според вас?

Международен екип от учени разработи нов начин за прогнозиране на ражданията с помощта на кръвен анализ.

В края на 2018-а ще стартират обществените поръчки за изграждане на регистър на ражданията и онкоболните

1287 са били ражданията през изминалата година в областната болница МБАЛ „Д-р Иван Селимински“ в Сливен.

Ражданията у дома минавали без усложнения много по-често, но не всички можели да си позволят такъв лукс.

Как да изберем правилния фон дьо тен. Приключих с ражданията 30 май За този външен вид препоръчваме.

Бум на ражданията през октомври отчита Университетската акушеро-генекологична болница Майчин дом. 370 бебета са проплакали през ...

► Имайки предвид, че 90% от ражданията в Гватемала преминават в домашни условия, статистиката е многократно занижена.

С нарастването на популярността на ражданията във вода, назрява необходимостта експертите да се произнесат за тяхната безопасност.