Какво е " NAŞTERILOR " на Български - превод на Български

• раждане
• раждаемостта
• раждания
• ражданията
• раждаемост

Примери за използване на Naşterilor на Румънски и техните преводи на Български

Registrul naşterilor.
Архив на ражданията.

China relaxează politica de control al naşterilor.
Китай смекчава политиката на контрол на раждаемостта.

Controlul naşterilor articolul categorie.
Контрол на раждане член категория.

Toate sunt înregistrări ale naşterilor.
Това са архиви за раждания.

Numărul naşterilor şi a deceselor în aceeaşi perioadă;
Броя на ражданията и нараняванията по време на тях;

Doar un mic control retroactiv al naşterilor.
Просто малък подбор на раждаемостта.

Accesează registrul naşterilor şi află dacă mama spunea adevărul.
Провери окръжния архив на ражданията и открии дали майка е казвала истината.

Nu am terminat dezbaterea problemei naşterilor.
Не приключихме проблема с ражданията.

Controlul naşterilor trebuie să ducă în ultimă instanţă la o rasă mai curată.”.
Регулирането на раждаемостта трябва да доведе в резултат до по-чиста раса“.

Utilizarea controlul naşterilor pastile.
Използване на контрол на раждаемостта хапчета.

O altă problemă ascunsă o reprezintă structura socială a naşterilor.
Друг скрит проблем е социалната структура на раждаемостта.

Adevăruri şi mituri despre controlul naşterilor şi creşterea în greutate.
Истини и митове за раждане контрол и тегло Отличен.

Controlul naşterilor trebuie să ducă în ultimă instanţă la o rasă mai curată.”.
Контролът над раждаемостта трябва да доведе в крайна сметка до по-чиста раса».

Erdogan loveşte din nou: Controlul naşterilor e TRĂDARE.
Ердоган: Контролът над раждаемостта е предателство.

Veţi găsi controlul naşterilor pastile in medicina ei cabinet, şi tu' am avut o vasectomie.
Можете да намерите раждане контрол хапчета в нея медицина кабинет, и вие' съм имал вазектомия.

În comparaţie cu anul trecut, numărul naşterilor a scăzut cu 84.
В сравнение с предходната година броят на живородените е намалял с 84 деца.

Rata scăzută a naşterilor este unul din motivele declinului populaţiei sârbe din ultimul deceniu.[Reuters].
Ниският процент на раждаемост е една от причините за отрицателния прираст на населението в Сърбия през последното десетилетие.[Ройтерс].

Există cu adevărat o conexiune între controlul naşterilor şi creşterea în greutate?
Има наистина на връзка между раждане контрол и печалба тегло?

Acordarea asistenţei pentru stabilizarea populaţiei lumii prin educaţie şi control voluntar al naşterilor.
Подпомагане за стабилизирането на човешката популация, чрез обучение и доброволен контрол на раждаемостта.

Un alt avantaj al naşterilor de start, este faptul că mama pune imediat un copil la pieptul ei şi nu a despărţit cu el după aceea.
Друго предимство на дома раждания е, че майката веднага поставя бебето на гърдите си и не се раздели с него след това.

Supliment din plante nu interfera cu alte medicamente sau controlul naşterilor.
Билкова добавка не взаимодейства с други лекарства или контрол на раждаемостта.

În erele formatoare ale naşterilor umane, când nu exista obiect pentru tendinţa mamei de a manifesta tandreţe, era fiindcă bebeluşul se născuse mort.
Във формиращата вечност на човешки раждания, когато не е имало обект за майчината нежност, това е било защото бебето е било мъртвородено.

Cu toate acestea, există o controversă în curs de desfăşurare cu privire la controlul naşterilor patch-uri.
Все пак има текущо спорове относно корекцията на раждането контрол.

În comparaţie cu concepţia naturală, frecvenţa sarcinilor multiple şi a naşterilor este mai mare la pacientele cărora li se administrează acest tratament.
При пациентки, подложени на този вид лечение, честотата на многоплодните бременности и раждания е увеличена, в сравнение с естественото зачеване.

Distanţa între rude se măsoară cu ajutorul gradului de rudenie, grad ce se stabileşte în funcţie de numărul naşterilor, adică al generaţiilor.
Степен на родство е законното разтояние между вама роднини, изчислявано според броя на свързващите ги поколения, т. е. на ражданията.

Există, de asemenea, dovezile că femeile comuta metode sau controlul naşterilor sau oprire folosire pilula pentru că ei cred că contribuie la creşterea în greutate.
Има също и доказателства, че жените превключване методи или раждане контрол или спиране, използване на кара, защото те мислят, че допринася за печалба тегло.

La pacientele supuse inducerii ovulaţiei, incidenţa sarcinilor multiple şi a naşterilor este crescută comparativ cu concepţia naturală.
При пациентки подложени на стимулиране на овулацията, честотата на многоплодната бременност и раждане е повишена в сравнение със зачеване по естествен път.

Eficacitatea Tractocile, ca tratament de întârziere a naşterilor premature, a fost studiat la 742 de femei care erau gravide între 23 şi 33 de săptămâni, în trei studii principale.
Ефективността на Tractocile като лечение за отлагане на преждевременно раждане е проучена в три основни проучвания при 742 жени в 23 до 33 седмица от бременността.

Este un întreg care lucrează unitar, într-o alternanţă continuă a naşterilor şi morţilor, returnând plantelor nutrienţii de care au nevoie pentru a-şi continua fotosinteza.
Действайки като едно цяло, те осигуряват постоянен кръговрат на раждане и смърт и връщат на растенията хранителните вещества, нужни за фотосинтезата.

La pacientele supuse inducerii ovulaţiei, incidenţa sarcinilor şi naşterilor multiple(de cele mai multe ori gemelare) este crescută în comparaţie cu concepţia naturală.
При пациенти, подложени на индуцирана овулация, възможността за многоплодна бременност и раждания(предимно близнаци), е по- голяма отколкото при естествено зачеване.