Какво е " NASTERI " на Български - превод на Български

• раждания
• ражданията
• раждането
• раждане
• родилното
• родени

Примери за използване на Nasteri на Румънски и техните преводи на Български

O mutăm în salonul de nasteri.
Местим я в родилното.

Nasteri veni foarte curând.
Раждането предстои съвсем скоро.

Nu va supravietui nasteri.
Няма да преживее раждането.

Aur: 25 nasteri de fiecare animal.
Злато: 25 раждания от всяко животно.

El este dincolo de nasteri si decese.
Той е отвъд живота и смъртта.

Asta mă duce cu gândul la salonul de nasteri.
Това ми напомня на родилното.

Argint: 10 nasteri de fiecare animal.
Сребро: 10 раждания от всяко животно.

Deci, acesta este un bazin pentru nasteri.
Е, това е контейнер за раждане.

Nasteri, căsătorii, logodne, pensionări.
Рождени дни, годежи, сватби, пенсиониране.

S-au efectuat cinci operatii si trei nasteri.
Извършени са 5 операции и 3 раждания.

La alte nasteri, tatal e adesea prezent.
При други раждания, бащата често присъства.

Sora ei si copilul nu au supravietuie nasteri.
Сестра ми и бебето й не преживяха раждането.

Nasteri doilea sunt diferit la 20, 30, 40 de ani.
Втори раждания са по различен начин в 20, 30, 40 години.

Pentru fiecare 1,000 de nasteri in Romania, se fac 480 de avorturi.
На 1000 раждания в Румъния се правят 480 аборта.

A crescut familia ta in numar, prin casatorii sau nasteri?
Семейството ви порасна ли на брой чрез сватби или раждания?

Nu exista doua nasteri identice, nici macar la aceeasi femeie.
Няма две еднакви бременности, дори и при една и съща жена.

Ati mai avut una sau mai multe nasteri premature.
Които преди това са имали едно или повече преждевременни раждания.

Aceste nasteri sunt foarte importante pentru a te ajuta sa-ti maresti zoo-ul.
Тези раждания са много важни за разрастването на зоопарка.

Și în întreaga lume, de peste 80 milioane nasteri sunt neplanificate.
По целия свят повече от 80 милиона раждания са непланирани.

Una din zece nasteri din Finlanda a fost a unei mame care deja avea cel putin trei copii.
Едно от десет раждания във Финландия е на майка, която вече има поне три деца.

Mama mea vitrega m-a luat la mana primavara asta, cand era intre doua nasteri.
Мащеха ми се зае с мен тази пролет, между две раждания.

Pe memorile dragostei si pierderi si nasteri si morti si bucuriei si tristeti.
Със спомените им за любов и загуба и раждане и смърт и радост и тъга.

Abia astept sa vad ce voi visa dupa toata discutia asta despre nasteri.
Чудя се, какво ли ще сънувам след всички тези истории за раждания.

Nasteri la femeile cu anemie deține teste de sânge obstetrician-ginecolog controlate.
Родени на жени с анемия държи акушер-гинеколог, контролирани изследвания на кръвта.

Anterior transferate avorturi, avorturi spontane sau nasteri premature.
По-рано прехвърлени аборти, спонтанни аборти или преждевременно раждане.

La noua luni dupa 9/11, numarul de nasteri din New York a crescut cu 20%, fata de aceeasi luna din 2000.
Десет месеца след 9/11 броят на ражданията в град Ню Йорк нараства с 20% в сравнение със същия месец през 2000 г.

Cand eram la Maternitate, el era cel care vroia sa stea in sala de nasteri cu sotia lui.
В Родилния дом, той беше съпруга, който искаше да присъства на раждането с жена си.

Capsula poate fi implantat la pubertate si ar putea fi detasabil, cu permisiunea oficiala, pentru un numar limitat de nasteri.
Капсулата би могло да се зашива в периода на полова зрелост и да се изважда при официално разрешение за ограничен брой раждания на деца.

Femeile rareori purtau gemeni și 40 mii saptamana: cele mai multe nasteri au loc 35-37 sãptãmâni;
Жените рядко носеха близнаци и 40-ата седмица: повечето раждания се провеждат 35-37 седмици.