Какво е " NAVE ALE " на Български - превод на Български

• кораби на
• кораба на

Примери за използване на Nave ale на Румънски и техните преводи на Български

Nave ale Umbrelor.
Кораби на Сенките.

Acelea nu sunt nave ale Umbrelor.
Това не са кораби на Сенките.

Două nave ale Sanctuarului"moarte" pe apă.
Два кораба на Убежището са извън строя.

Nici urmă de nave ale Geniţilor.
Няма следа от кораби на Генитите.

Şase nave ale Niflheim se îndreaptă spre Insomnia.
Шест бойни кораба на Нифлхайм летят към Инсомния.

Au sosit şi ultimele nave ale lui Gowron.
Последният кораб на Гаурон пристигна.

Două nave ale Covenant-ului au ieşit din slip-space în apropierea Arcadiei.
Два кораба на Съглашението са се появили в Аркадия.

Rheovasografie- nave ale extremităților;
Реноваскография- съдове на крайниците;

Ei au mai făcut ajustări similare şi pe alte două nave ale Flotei.
Правили са подобни проверки и в два други кораба на Звездния флот.

NATO a scufundat opt nave ale fortelor pro-Gaddafi.
НАТО унищожи 8 кораба на Кадафи.

Păi, naveta ta a dispărut când eram înconjurati de nave ale Umbrelor.
Ами изстребителя ти изчезна докато бяхме обкръжени от кораби на Сенките.

Toate cele trei nave ale Aliantei ne tintesc pe noi acum.
И трите кораба на Алианса Луциан се прицелват в нас.

Capete de dragon asemănătoare acestora se aflau pe prora legendarelor nave ale vikingilor.
Дракони са изобразени върху носовете на корабите на древните викинги.

Căpitane, două nave ale kazonilor se apropie de staţie.
Капитане, два кораба на кейзоните наближават станцията.

Navă de origine necunoscută, atacată de trei nave ale fostei Comunităţi.
Кораб с неизвестен произход е подложен на атака от три изтребителя на бившата Федерация.

Am văzut câteva nave ale Naţiunii Focului, dar nu ne-a deranjat niciuna.
Видяхме няколко кораба на огнените, но те не ни закачат.

Parisul a anunţat de asemenea sâmbătă că o navă militară franceză se va alătura probabil săptămâna viitoare celor trei nave ale ţărilor NATO deja în zonă.
В събота Франция също обяви, че праща свой военен кораб да се присъедини към трите кораба на алианса, които вече са в зоната.

Celelalte nave ale Alianţei şi-au întrerupt atacul asupra staţiei.
Останалите кораби на Алианса прекратиха атаката на станцията.

În cele din urmă, produsele pescărești capturate de nave ale acestor țări vor fi interzise importului în UE.
В крайна сметка риболовните продукти, уловени от кораби на тези държави ще бъдат забранени за внос в ЕС.

Trei nave ale NATO se vor afla în Marea Neagră la sfârșitul lunii mai.
Три кораба на НАТО ще се намират в Черно море в края на месец май.

De câteva zile, 49 de persoane salvate din Marea Mediterană sunt la bordul a două nave ale ONG-urilor, în aşteptarea unui port în care să debarce.
От няколко дни 49 души, спасени в Средиземно море, се намират на борда на два кораба на НПО в очакване на сигурно пристанище, където да слязат.

Au trecut de partea noastră mai multe nave ale Pământului ca niciodată dar luptele devin din ce în ce mai disperate, pe măsură ce ne apropiem de casă.
Имаме повече Земни кораби на наша страна, откогато и да било, но с приближаването към Земята, битките стават все по-отчаяни.

Trei nave ale Forţelor Navale din Ucraina, care au fost reţinute duminică din cauza încălcării frontierei de stat, se află la dana din portul Kerci, raportează corespondentul TASS luni.
Трите кораба на военноморските сили на Украйна, задържани в неделя заради нарушаването на държавната граница, са акостирали в пристанище Керч, съобщи ТАСС.

Vom exercita mai multă supraveghere, vor fi mai multe nave ale NATO în Marea Neagră", a avertizat luni ambasadoarea SUA pe lângă Alianţa atlantică, Kay Bailey Hutchison.
Ще извършваме повече наблюдение и ще има повече военни кораби на НАТО в Черно море", посочи вчера американският посланик в алианса Кей Бейли Хътчисън.

Capturate de nave ale unor țări terțe, cu excepția navelor de pescuit care arborează pavilionul Venezuelei și operează în apele Uniunii;
Уловени от кораби на трети държави, с изключение на риболовните кораби, плаващи под знамето на Венецуела и извършващи дейност във водите на Съюза;

Potrivit premierului Borisov, nave ale NATO ar putea proteja graniţa maritimă bulgară doar în situaţia unui val puternic de migraţie pe mare.
Премиерът Бойко Борисов заяви, че кораби на НАТО могат да охраняват българската граница само ако възникне сериозна бежанска вълна към Черно море.

Alte două nave ale comandamentului Sealift al navei americane au fost recent livrate cu marca Solar Solve Marine, marca principală de protecție solară.
Други два кораба на командването на американския военноморски флот Sealift бяха наскоро доставени със слънчевите екрани на Solar Solve Marine, водещи валяци.

Vom supraveghea mai mult, vor fi mai multe nave ale ţărilor NATO la Marea Neagră”, a avertizat luni ambasadoarea americană la NATO Kay Bailey Hutchison.
Ще извършваме повече наблюдение и ще има повече военни кораби на НАТО в Черно море", посочи вчера американският посланик в алианса Кей Бейли Хътчисън.

Un convoi de nave ale Flotei ruse a Nordului a ridicat astazi ancora spre nord-estul Oceanului Atlantic pentru a asigura securitatea activitatii economice maritime in….
Отрядът от кораби на Северния флот на Русия пое курс към североизточната част на Атлантическия океан, където ще осигурява сигурността на морската икономическа дейност.

Potrivit fostului premier Borissov, nave ale NATO ar putea proteja granița maritimă bulgară doar în situația unui val puternic de migrație pe mare.
Премиерът Бойко Борисов заяви, че кораби на НАТО могат да охраняват българската граница само ако възникне сериозна бежанска вълна към Черно море.