Какво е " NE CONECTEAZA " на Български - превод на Български

• ни свързва

Примери за използване на Ne conecteaza на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru ne conecteaza la tot.
Това ни свързва с всичко.

Culoarea de vegetaţie, înregistrate în spaţiul interior, ne conecteaza cu natura.
Цвят на растителността, записани в пространството на интериора ни свързват с природата.

Voluntariatul ne conecteaza cu ceilalti.
Доброволчеството ви свързва с другите.

Si ne conecteaza unii cu altii in ceva care este mult mai mare si mult mai rapid si capabil de evolutie decat ce am fost inainte.
Всичко това ни свързва в нещо, което е много по-голямо и много по-бързо, и което може да еволюира, отколкото това, което сме имали преди.

Nimic altceva nu ne conecteaza la ele.
Нищо друго не ни свързва с тях.

Masca asta ne conecteaza cu Ali si cu trenul de Halloween, ceea ce ne conecteaza cu Wilden.
Тази маска ни свързва с Али и с влака от Хелуин, което ни свързва с Уилдън.

Tu esti singurul care ne conecteaza.
Ти си единственото, което ни свързва.

Scrisoare ne conecteaza la drumul nostru adevărat.
Писмото показва истинската ни вяра.

Acestea sunt simturile care ne conecteaza de lume.
Това са сетивата, които ни свързват със света.

Este cea care ne conecteaza la sursa interioara de inspiratie si face posibil ca noi sa simtim frumusetea din jurul nostru.
Тя ни свързва с извора на вдъхновение и ни позволява да усетим красотата около нас.

Aceasta piatra activeaza chakra coroana si ne conecteaza cu Sinele Superior.
Активира коронната чакра, свързва ни с висшите светове.

Vei descoperi fortele de conectare dintre noi, inclusiv forta lor, caracterul, cum lucreaza si cum se unesc impreuna in reteaua care ne conecteaza.
Ти би разкривал силите на връзките между нас, тяхната мощ, характер, как действат, как се съединяват заедно в свързваща ни мрежа.

Dar tot ceea ce ne conecteaza la altcineva.
Но всичко това ни свързва с някой друг.

Ea ne conecteaza cu pamantul, deoarece asa primim toate substantele nutritive vitale si esentiale pentru supravietuirea noastra si de asemenea este corpul in care toxinele sunt eliberate.
Свърза ни със Земята, защото там е мястото, където ние получаваме всички жизненоважни хранителни вещества нужни за нашето оцеляване и където токсините от тялото се отделят.

Recunostinta este o atitudine care ne conecteaza la o sursa a abundentei.
Благодарността е нагласата, която ни закачва за нашия източник на изобилие.

Tocmai am montat o cabina de bronzat, si ventilatia ne conecteaza la biroul terapeutului de deasupra, asa ca oricine ia o sesiune de bronzat aude cuvant cu cuvant toata sesiunea.
Наскоро направихме стая за спрей тен и вентилацията е свързана с офиса на терапевта отгоре. И сега, който си прави спрей тен може да чуе цялата сесия.

Celor daruiti cu clarviziune, Muntele Shasta le apare inconjurat de o gigantica piramida eterica purpurie, al carei varf se avanta in spatiu mult dincolo de frontierele planetei si ne conecteaza intergalactic cu Confederatia de Planete pentru acest sector al Caii Lactee.
За тези, които притежават дара на ясновиждането, Планината Шаста е покрита с гигантска, ефирна виолетова пирамида, чийто връх се простира много по-високо от предела на тази планета в космоса, и ни свързва междугалактически с Конфедерацията на Планетите от този сектор на Галактиката Млечен Път.

Dupa cum spun Hathorii, aceste cristale functioneaza ca niste antene cosmice, ce ne conecteaza cu taramurile Luminii si cu alte dimensiuni ale constiintei.
Според Хаторите тези кристали могат да действат като космически антени и са способни да ни свързват с царството на светлината и с други измерения на съзнание.

Ne iubesc? Trebuie să devenim prietenii? Conecteaza-te acum!
Любовта ни? Ще станем приятели? Свържете се сега!

De aceea conectarea la grup ne este necesara; poate compensa lipsa opusei si intr-un fel le conecteaza pe amandoua.
Ето защо ни е така необходима връзката с групата, която може да компенсира липсващата противоположност и някак да ги съедини двете.

Conecteaza-te cu mine.
Свържи се с мен.

DP: Ma conecteaza! Nici macar nu-mi spune numarul de telefon.
ДП: Той ме свързва! Даже не ми казва номера.

Conecteaza-te cu noi Pentru a afla mai multe despre soluțiile ExcelR și soluțiile noastre de formare și consultanță de nivel mondial, contactați-ne astăzi și lăsați-i pe unul dintre profesioniștii noștri cu experiență să vă asiste în orice fel de întrebări și să vă explicăm despre oricare dintre multitudinea de cursuri pe care le oferim.[-].
Свържи се с нас За да научите повече за ExcelR Solutions и нашите решения за обучение и консултации от световна класа, свържете се с нас днес и позволете на един от нашите опитни професионалисти да ви съдействат при всякакви въпроси, които може да имате, и да ви обясним за множеството курсове, които предлагаме.[-].

Chiar si stiinta- si voi stiti mai bine decat mine acest lucru- indica spre o intelegere a realitatii unde fiecare element se conecteaza si interactioneaza cu absolut totul.
Дори науката- и вие го знаете по-добре от мен- сочи към разбиране за реалността като място, където всеки елемент се свързва и взаимодейства с всичко останало.

Noi il denumim canalul si, în unele privinte, el este o metafora, iar în alte privinte este o descriere potrivita, intrucat seamana mult cu o gaura de vierme, care va conecteaza cu aspecte mai vaste ale naturii voastre.
Ние наричаме това каналът, и в някои отношения това е метафора, а в други това е подходяща дефиниция, защото много прилича на червейна дупка, която ви свързва с по-обширни аспекти на вашата природа.

Acesti oameni includ prieteni si familie care se conecteaza emotional si cognitiv cu noi..
Сред тези хора са приятелите и семейството ви, които се свързват емоционално и когнитивно с вас.

Este acel taifas neintrerupt care ma conecteaza pe mine si lumea mea interioara cu cea exterioara.
То е този непрекъснат мозъчен брътвеж, който свързва мен и моя вътрешен свят с външния.

El conecteaza gandurile si dorintele noastre, si noi ne influentam unii pe altii prin el.
То свързва нашите мисли и желания и чрез него ние си въздействаме един на друг.